INA-KNITS

Christmas gifts

2012-01-26T18:38:00.005+02:00

Det blev inte så många stickade julklappar i år, men några ändå. Ett par nya benvärmare till E:s kusin, samma modell som förra året, bara i annat garn. Det här är Viking Vilma (eller Ville?, hjälp?! det tunnare av dem i alla fall) som jag hittade på hantverksmässan från Lankamaailma Nordias monter. Det var en trevlig överraskning att det var så pass mjukt och nästan lite "alpacka-hårigt", mycket bättre än jag förväntat mig av ett vanligt, rätt billigt sockgarn.

Eftersom garnet var så trevligt gjorde jag ett par handledsvärmare åt min svärmor också. Hon föll och skadade handleden i höstas, så jag tänkte hon kan behöva ett par. Det är samma fläta på de här, bara färre maskor så klart. Ingen tumme gjorde jag, utan bara ett hål - tanken var att då kan man använda dem utan att sticka in tummen också. Kanske det funkar, vad vet jag.

Julklappssockor, vanliga svarta, rätt tråkiga men de passade! Tanken var egentligen att göra flera par liknande, men så tog jag med "ge bort"-påsen istället och alla fick välja själv ifall det fanns nåt lämpligt par i rätt storlek. Bra idé som verkade uppskattas! Alla har inte längre nån mommo/famo som stickar sockor åt hela släkten och speciellt barn använder ju faktist yllesockor, plus att de växer ur dem hela tiden.

Lillfrökens kompis fick också ett par sockor. Lillfröken var mycket bestämd med det att de skulle vara röda "för röd passar Uja". Just så. :-) Hon fick också en halsvärmare, röd naturligtvis, och den röda Mustikka-mössan från förra året som blev alldeles för liten för mig.

Ännu inne på julklappsavdelningen.. så gjorde jag också några par tossor. Såna har ni sett förrut, restgarner och tjocka stickor. De blir färdiga fort och är trevliga att använda men aj, hur det knakar i handlederna av att sticka dem..! Jag ska göra några fler par till min farmor, men tvingades sätta bort de tjocka stickorna emellanåt. Nu får det bli nåt annat först!

Made just a few knitted Christmas gifts this year. Legwarmers and matching mitts, my own pattern. Some socks and a few slippers.

Korrigan I & II

2012-01-15T19:04:00.005+02:00

På hösten var det dags att fundera över lillfrökens nya tröja. Jag hittade ett trevligt mönster och köpte det. (För en gångs skull!, jag som inte brukar köpa mönster i första taget utan alltid tror att jag kan göra nåt liknande ändå..) Sen funderade jag på färger och kom fram till att den definitivt inte ska vara rosa (!) utan kanske något som passar till alla rosa kläder hon har, mörkgrönt skulle kanske vara bra. Korrigan version ett kom till.

Pattern: Korrigan
Yarn: Mayflower Strømpe- og jumpergarn
Needles: 2,5 mm

Innan den ens var helt färdig kom jag på att njäh, det var nog inte hennes färg ändå. Och på en tripp till Tallinn och Karnalux köpte jag lite rött garn och stickade hastigt och lustigt Korrigan version två.

Pattern: Korrigan
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Merino Superfine
Needles: 3 mm

Rolig stickning och kiva mönster. Jag använde storlek 18-24 månader och gjorde den lite längre, bl.a. lade jag till short rows i bakstycket för att få den lite längre bak än fram. I version två ändrade jag också kanter och knapplist till seed stitch, gillar det bättre än resåren i originalet. Knapparna är riktigt fina, i metall med röd sten i mitten, också de från Karnalux.

Eftersom jag redan lovat fröken en ny tröja och vintern närmade sig, var det bråttom med den här. De facto stickade jag tröjan på bara två veckor (snabbt för mig!) mest för att jag var orolig att garnet skulle ta slut.. ;-) Att man aldrig lär sig. När den var färdig och knapparna fastsydda var det en (EN!!) meter kvar ungefär! Nåjo, slutet gott allting gott, och fröken är nöjd med sin nya röda tröja. Kanske nästa år att vi kan pröva nån annan färg än rosa och rött..

I made a new sweater for the little miss. Actually I made TWO new sweaters, since I couldn't decide on the colour.. First I tried dark green and then settled on this nice red yarn that I found on a trip to Tallinn. Korrigan is a lovely pattern and a very fun knit. Fast also, since I was so afraid of running out of yarn.. ;-) When everything was finished and the buttons sewn in I had about one (ONE!!) meter on yarn left. Phew! Well, all is well that ends well and the little miss loves her new red sweater. Maybe next year we can try another colour than pink or red again..

New socks

2011-11-05T16:07:00.005+02:00

Det är otroligt så svårt det är att komma sig för att uppdatera bloggen nuförtiden. Inte för att nån tvingar mig direkt, i princip skulle jag kunna sluta med den och bara sätta in allt på ravelry - vilket jag ju ändå gör. Men det är ändå roligt att ha nån slags koll på vad jag gör när, och kanske kunna nämna några ord om nåt annat också. Nåjo, alltså..

Jag skaffade boken Around the World in Knitted Socks av Stephanie van der Linden och fastnade (bland annat!) för det här mönstret. Kiva kant upptill, den skulle man kunna använda på ett par vantar eller liknande också. Kom ihåg.

Pattern: Aran Isles
Yarn: Regia Uni / Solid 4 ply
Needles: 2,25 mm

Pattern: Hungry Bees
Yarn: Mokkasukka
Needles: 2,5 mm

Sen var det dags för ett par gula vår-/sommarsockor. Jag får alltid ett behov av mycket färg en viss period på försommaren och kan då använda färger jag annars inte tycker om. Se t.ex. förra året.. De här sockorna var rätt kul, med druckna bin som svärmar omkring och till sist hittar hem till bikupan. Jag hade problem med bina, men när jag listat ut hur man sku göra dem var det enkelt. Kolla min projektsida på ravelry för fler ändringar jag gjorde i mönstret.

Sen gjorde jag ett par Kalajoki-sockor. Helt kiva, enkelt mönster. Jag hade svårt att hålla reda på hur många varv jag gjort mellan svängarna i ån, men nog blev de två sockorna väl någorlunda lika i alla fall. :-) Kiva garn också, hade nästan lite bomullskänsla. Det här skulle man kanske kunna göra en barntröja av till sommaren.

Pattern: Kalajoki
Yarn: Punta Yarns Merisoft
Needles: 2,5 mm

Lillfröken har blivit riktigt intresserad av mina garner. Hon är ofta med och plockar bland dem och kollar de olika härvorna mot kinden för att se om de är tillräckligt mjuka. När jag frågade hurdant garn hon ville ha till sina nya sockor valde hon träffsäkert ut det här: Lornas Laces i "Tickled pink". Det andra allternativet var en härva Koigu, rosa den också. Hennes favoritfärg är rosa, det har ingen skillnad vad man försöker erbjuda annat - rosa ska det vara!

Okej, det var bara att sätta igång. Själv tycke jag ju att de blev lite väl.. just det, rosa! och gjorde att par till blandat med grått, men tror ni inte det är det rosa paret hon ska ha. Nåjo, hon har ju valt det själv. Och inte kan man ju säga annat än att hon har en viss känsla för kvalitetsgarner.. ;-)

De här randiga paren i Novita tico-tico duger förstås inte alls. Alldeles för stickiga. Fast mamma tycker de är rätt fina de också. Fast de inte är.. ja, rosa då.

New socks. For me and my little miss. The pink ones are hers, and she chose the yarn herself. It was the uttermost pink shade of pink yarn she could find in my stash. Needless to say, she's happy with them. ;-)

Baby sweaters

2011-09-19T21:58:00.005+02:00

Pattern: Baby Surprise Jacket
Yarn: Gjestal Nagano (blue) & Drops Karisma (white)
Needles: 3,5 mm

Jag har stickat några små babytröjor. Först Baby Surprise Jacket av Elizabeth Zimmermann. Den här är ju klassisk, och bara på ravelry finns det över 15.000 projekt! Den bara måste man sticka ju. Och den var riktigt rolig - sticka allt i ett stycke, vik ihop på nåt lustigt sätt och tadaa.. färdig tröja! Verkligt snabbstickad och färgerna/ränderna kan ju varieras i det oändliga. Den gör jag kanske pånytt. Enda jag är lite fundersam över är hur den egentligen passar på en baby, ärmarna verkar lite korta.

Den andra tröjan är en mer vanlig variant av top down seamless raglan. Riktigt kiva basmönster det här! Stickad uppifrån och ner, med små flätor i raglansömmarna och i framkanten. Dessutom stickat i ett helt jättekiva garn; Malabrigo Sock. Det här garnet måste jag få mera av, jättemjukt och med en kiva lyster och dessutom i helt fantastiska färger. Ett nystan räckte bra till en så här liten tröja (12-18 mån, passar kanske 6-12 mån), tur det, jag var lite orolig att det skulle ta slut där ett tag. Kanske blir det flera sådana också - ett bra sätt att använda upp enstaka nystan lyxgarn?!

Pattern: Sunnyside
Yarn: Malabrigo Sock (colourway: Persia)
Needles: 2,5 mm

Made some tiny baby sweaters, both very nice patterns. For the second one I used Malabrigo Sock yarn - and absolutely fell in love! Need to get more yarn.. :-)

February doll sweater

2011-06-13T21:11:00.004+02:00

Har man inte tid eller lust att sticka en February Lady eller ens en February Baby Sweater, så får det väl bli en dockversion då; February Doll Sweater. Med korta ärmar dessutom. :-)

Lillfröken har gått och väntat och väntat på att hennes nya tröja ska bli färdig. Varje gång vi prövar den räcker hon fram Mia-dockan också och vill att Mia ska pröva.. Helt tydligt vill hon att Mia också ska få en ny tröja! Sagt och gjort. Jag tog fram ett nystan bomullsgarn och hittade till och med ett mönster som passade en ca. 35 cm hög docka. Helt kiva, fast spetsen blev kanske lite öppen - Mia-stackarn fastnar lätt med tummarna i den. Här hjälper lillfröken mig att fota tröjan. Själv har hon ju vanan inne medan Mia kanske behöver nån att hålla i handen..

Pattern: February Doll Sweater
Yarn: Garnstudio DROPS Safran
Needles: 3 mm

I made a new sweater for Mia, the doll that belongs to my little miss. The doll version went so much faster than the February Lady or even the February Baby Sweater ever would. There's even a pattern that fitted Mia perfectly (she's about 35 cm high). I'm very happy with it - and so is the little miss! Here she is helping me taking pictures of the sweater, holding Mias hand, aaww..

terapistickning

2011-06-06T14:34:00.004+02:00

Det har varit en märklig vår, en sorglig vår. Många tunga tankar och mycket behov av terapistickning. Mycket restid och familjetid. Mycket tid att sticka egentligen - men samtidigt ingen tid att fundera på sånt utan när något blivit färdigt har det hamnat i korgen, ofta med trådarna ännu ofästade. Mycket svårt att efteråt komma ihåg några specs. Därför blir det idag många bilder och få ord.

Barnsockor i diverse restgarner. Det röd-gula är Novita tico tico.

Barnsockor i Noro Silk Garden Sock.

Och så några babyset med vantar och sockor, igen med tema djurfarm - den här gången med en (broderad) katt på.

It har been a strange spring for me, a very sad spring also. Therefore this time some pictures but not that many words. Therapy knitting.

Mössor

2011-04-21T15:04:00.006+02:00

Det har blivit mera mössor (och jag som inte använder sådana..) Mönstret Mustikka har en riktigt snygg fläta fram på, en sån vill jag ha tänkte jag. Den första stickade jag i Luxus Cloud, storlek L eftersom jag hört att den kan bli lite liten annars. Nåjo, den passar bättre på min 2-åring.. åtminstone till nästa vinter. Ser hon inte annars lite rolig ut på det här fotot med handstickad tröja, matchande mössa och ännu en handstickad halsvärmare?! Var inte oroliga, det är sällan hon visar sig offentligt med såå mycket handstickat på sig. :-)

Nå, den andra versionen blev sen helt passlig för mig. Den här gången använde jag Karisma och ökade dessutom ett antal maskor (8 ?) samt gjorde resåren lite längre. Jag tyckte för övrigt bättre om Luxus Cloud än Karisma. Alla skäller på Novitas garner, men Cloud är i mitt tycke både mjukare och på nåt vis rundare/fylligare än det motsvarande Karisma. Lillfröken har dessutom använt sin röda Mabel-tröja (i Luxus Cloud) flitigt under vintern och den har inte noppats märkbart - till skillnad från vad jag kanske förväntat mig.

Pattern: Mustikka
Yarn: Novita Luxus Cloud / DROPS Karisma
Needles: 3,5 mm

Sen var det ännu meningen att göra en ny vintermössa till lillfröken. Nå, hur det nu var så blev den här så precis i storlek att jag insåg att den inte kommer att gå på nästa vinter längre - och hur länge behöver hon nu en vintermössa i vår.. så jag gav bort den. :-( Måste sticka en ny, lite större. Mönstret är för 4-5 åringar, men jag hade lite tunnare garn så jag gjorde den lite längre. Dessutom funkade de vridna maskorna i mönstret bara inte med det här garnet, så jag skippade dem. Riktigt härligt garn annars, supermjukt och tjockt.

Pattern: Polku palmikkopipo

Yarn: Debbie Bliss Rialto Aran

Needles: 4 mm

Some new caps/hats again. First the pattern Mustikka, with the lovely braid in front. The first version I made turned out to fit my 2-year-old better, so I made another one, increasing the number of stitches and making the ribbing longer. Liked the yarn of the first one much better though.

The second pattern, Polku, had these cool twisted stitches that just didn't work out with this yarn. Well, it too turned out a little on the small side, so I have to make another one, definitely. Loved the yarn!

Winter stuff

2011-03-09T14:42:00.005+02:00

Okej, så jag har ju inte slutat sticka.. bara blogga, verkar det som. Så här mitt i smällkalla vintern stickar jag mest tjocka, riktigt varma grejer. Och så måste jag ju göra slut på några av de tolv (12!) nystan 7 bröder jag fick av brorsan i julklapp också. :-) Hittills har det lyckats rätt bra.

Min svägerska ville ha ett par benvärmare. Jamen så klart! Lade upp 64 maskor och stickade 2 räta-2 aviga resår. Tanken var att det behövdes nåt för att dra till lite vid vristen, så därför stickade jag in flätan från Knotty gloves efter ca. 20 varv. Sen var det bara att fortsätta till lämplig längd. Avmaskade med Jeny's surprisingly stretchy bind off.

Pattern: 64 stitches & the braid from Knotty gloves
Yarn: Novita 7 veljestä, about 1 ball (150 gr)
Needles: 3,5 mm

Just så. Sen blev det ju några par benvärmare till, samma specs. Ett par rosa-vitoch-grå-randiga till E:s åttaåriga kusin. Hon valde själv garnet.. Ett par mörkblå till. Och så ett par grå till min farmor. Hon har tillochmed setts använda dem! Inte offentligt förstås, men när hon går ut efter ved, och envisas med att använda kjol och strumpbyxor fast det är -25.. :-)

Sen gjorde jag ett par sockor till min farmor också. Extra lösa upptill eftersom hon har svullna vrister och inte gillar vanlig resår. Extra vida och extra korta. Och med lite små krumelurer upptill. Mönstret är Ivo socks.

Och sen till sist ett par sockor åt min pappa. Ett par MEGAsockor! Jfr. lillfrökens små rosa där bredvid..

Winter means cold. Very cold! And the necessity for warm woollen things. Made a pair of legwarmers for my SIL, and then some more.. four pairs all in all!

Also custom made socks for other members of the family. All in the effort to use up some of the yarn my brother gifted me with for Christmas. So far I'm doing a pretty good job. :-)

Most Beautiful Socks Ever

2011-01-23T16:39:00.004+02:00

De som känner mig vet att jag sällan eller aldrig använder yllesockor. Konstigt egentligen, så mycket sockor som jag stickar. De är bara så roliga att göra, och går så snabbt att sticka, och så finns det så många kivoga mönster och så många garner att pröva.. Nåjo. I alla fall. När ett par är färdigt är feelisen ibland "meeh", eller bara "helt kiva, men.." och så hamnar de i ge-bort-lådan. De brukar alltid hitta nån ny ägare, förr eller senare. Och ibland är det just de jag själv tyckt "meeh" om som folk faller för - lustigt.

Ibland - ytterst sällan - kommer det ett par av stickorna som jag verkligen gillar. De här är ett av dem, definitivt!

Pattern: Midsummer Night's Dream
Yarn: Colinette Jitterbug (Morello Mash 159)
Needles: 2,5 mm Kolláge square needles

Att jag tycker de är så speciella beror dels på garnet, Colinette Jitterbug. Inget speciellt med det egentligen, det har bara för mig varit ett garn jag varit på jakt efter i evigheter utan att få tag på det. (Jfr. bara med Wollmeise-hysterin.. Sku det vara lika eftertraktat om det såldes i varje matbutik?) Äntligen hittade jag på nån mässa och plockade åt mig några nystan. Färgerna är härliga; djupa och skiftande. Garnet i sig är runt, rätt hårt tvinnan och mycket elastiskt. Jag hade eventuellt lite för små stickor till det här paret. Fyrkantiga stickor 2,5 mm motsvarar ungefär 2,25 mm vanliga. 2,5 skulle nog varit lagom.

Själva mönstret är så fint tycker jag, med löven som slingrar sig uppför foten. Slingrandet beror på att du ökar en massa maskor för löven utan motsvarande minskningar på samma varv. Sockorna blir då också lite större än man kanske är van med. Jag fick faktist slut på garnet och hamnade repa upp och sticka om lite av första socken! Det har nog nästan aldrig hänt förrut. Timglashälen passar också perfekt, vilket den inte brukar göra. De här är bara så snygga! De här behåller jag själv!

I make a lot of socks, no secret there. However, I rarely keep any of them for myself. Once in a while though the perfect pair comes along. It might be the yarn, or it might be the pattern. Or, on some rare occasions both of them - as is the case here. The most beautifuls socks.. evah! I'm keeping these for myself!

Animal farm

2011-01-02T14:53:00.003+02:00

Först av allt vill jag önska God Jul och Gott Nytt År! till alla som nu eventuellt läser det här. Året 2010 började kanske lite trögt på stickfronten, men nu har det tagit sig och blivit bara bättre och bättre. Framför allt är jag nöjd med att jag lyckats åstadkomma en del plagg åt lillfröken; sockor naturligtvis men också annat. Speciellt den röda tröjan är en favorit för tillfället. Och det är alltid lika roligt när hon får positiva kommentarer om den.

På klubben är det många av lillfrökens kompisar som snart ska bli storasyskon. Jag tänkte då att bebisarna kanske kunde behöva sockor de också och stickade några babyset med djurmotiv. Det blev visst en hel djurgård.. :-) Vantarna är efter modell av ett par lillfröken fick av vår granne när hon var liten. De har visat sig vara jättebra, med band så man inte tappar dem och långa uppvikbara resårer. Inga tummar för så här små barn behövs, lillfröken har inte ännu heller riktigt fattat idén med dem..

Garnerna är restgarn av olika slag, mest Lanett tror jag. Stickorna är 2,25 mm. Sockorna är helt basic barnsockor, storlek baby (otroligt hur små de egentligen är!, hur kan man glömma det så här snabbt?!) Mönstren till djuren har jag hittat lite här och där, bl.a. lamm och ankor.

First of all, Happy Holidays to everyone that happens to read this! The year 2010 started off a bit slow on the knitting front, but now it just seems to get better. Above all I'm happy with the fact that I managed to make some things for the little miss - socks of course but also other stuff. I love the red sweater I made for her, and so does she. Success!

Then some baby socks. Turned out to be a whole animal farm.. Used mostly leftover yarn and made some cute baby sets. The mittens are a copy of a pair the little miss got when she was a baby. Turned out to be a great model - long enough to be turned over and with a ribbon so you don't loose them somewhere. And no thumbs for the little ones, the little miss has only recently started to figure them out.. :-)

Version II

2010-12-13T19:35:00.005+02:00

Jag gjorde en till. En pojkversion den här gången, i brunt och ljusblått. Lite mindre är den också. Den har åkt iväg till liten kille som föddes för nån vecka sen och borde passa perfekt i sommar nångång. Den här gången lämnade jag 5 maskor mera för oket/ärmhålet (dvs. svängde 5 maskor tidigare). Det här bara för att det inte skulle bli för spänt över överarmen. Annars följde jag mönstret precis. Och fortfarande var den lika rolig att sticka. :-)

Pattern: b14-27 Jacket and Trousers in Alpaca by DROPS
Yarn: Katia Monaco (brown) & Ornaghi Filati Gong (light blue)
Needles: 2,5 mm

Sen har det blivit lite barngrejer igen. Eftersom de lovar århundradets vinter (och så har den ju sannerligen börjat åtminstone!) så måste ju lillfröken utrustas med diverse varma yllesaker, halsvärmare och tjocka sockor.

Pattern: basic, somewhat like Ambitus
Yarn: Drops Baby Merino
Needles: 2,5 mm

Pattern: basic, size 18-24 months
Yarn: Nalle Kukkaketo ruusu
Needles: 2,5mm

So I made another DROPS sideways jacket. This time a smaller, more boyish version. Added 5 stitches for the arm (i.e. turned earlier) in order to make it less tight around the upper arm. Otherwise I just love the pattern!

I've also made some more warm woollies for the little miss. With the winter we've been having so far, she really needs them!

Lilla fröken fotomodell

2010-11-06T15:46:00.005+02:00

I oktober ska man sticka sockor - det är Socktoberfest och Sukkasato och allt vad det nu finns. Men är man kärringen mot strömmen så är man.. ;-) Jag som annars stickar sockor året runt har hela oktober mest stickat tröjor. Och i bomull dessutom.

Pattern: b14-27 Jacket and Trousers in Alpaca by DROPS design
Yarn: Drops Safran & Ornaghi Filati Gong
Needles: 2,5 mm

Det här var ett jätteroligt projekt. Man stickar hela tröjan sidledes, börjandes från ena framkanten, och så är det bara rätstickning hela vägen. Nästan inga sömmar alltså! Formen fixas med förkortade varv (short rows), men med en stickmarkör är det ju enkelt att komma ihåg var man ska vända. Och så är det bara rätstickning hela vägen, nämnde jag det?! Lysande datorstickning!

Enda jag inte riktigt gillade var färgbytena i kanten. Ok, i nerkanten syns det ju inte, men om man vill vända upp ärmarna (vilket man ju gör på barn, ofta!) så hamnar de på rätsidan, och det är ju inte så snyggt. Jag försökte nu göra dem så osynliga som möjligt genom att tvinna trådarna om varandra varje varv och alltid åt samma håll. Ifall de stör alltför mycket kan man ju alltid virka nån slags kant. Om man sku kunna virka vill säga.. :-)

Egentligen var den här tröjan inte menad för lillfröken. Jag ville bara sticka modellen för den såg så rolig ut. Jag stickade efter beskrivning för 12-18 månader (och hon är ju nu 19 mån) men med lite tjockare garn så blev det så här. Och den passar henne perfekt! Fast.. en bomullströja till vintern, inte så smart kanske. Nå, några gånger måste hon väl få ha den ändå. För hon är så söt när hon leker fotomodell. :-)

Kolla mamma, vilken häftig ny tröja jag har!

Ska vi fota bakifrån? Med skuggan av mamma med på bilden? Snyggt va?

Eller så här? Yo baby!

October has been all about sweaters for me. No socks in sight. ;-) Made this really cool sideways sweater that turned out to fit my little miss perfectly (even though it really wasn't intended for her..) Doesn't she look cute posing for the photos?!

Lillfrökens nya tröja

2010-10-18T17:45:00.003+02:00

Jag har stickat en ny tröja åt lillfröken! Innan hon föddes hade jag ju stora planer på allt jag skulle sticka åt henne. Bah! Ska man sticka nåt till en baby ska man göra det innan de föds, för sen hinner man bara inte. Dessutom växer de med en förfärlig fart! Hon är nu ett och ett halvt, lång och smal, och det här är bara den andra (!) tröjan jag åstadkommit åt henne. Men den är röd och mjuk och riktigt varm, så jag är nöjd ändå.

Modellen är Little Mabel, som finns bl.a. i Moda 1/09. Som vanligt ändrade jag en del i mönstret.. :-) Jag stickade tröjan utan sömmar genom att sticka det mönstrade oket först och sen plocka upp maskor därifrån. För att få till passformen blev det först några förkortade varv (short rows) över nacken och ärmarna. Det var ett väldigt räknas för att få fram rätt maskantal när du börjar från fel sida. "Päätä loput silmukat kerralla" är inte min favoritmening kan jag säga.. Men jag vägrar sticka tusen små delar och sen sy ihop!

Pattern: Little Mabel

Yarn: Novita Luxus Cloud

Needles: 3,5 mm

Hur som helst var det här ett riktigt roligt och snabbt projekt - tills det kom till kanterna.. Då var det sprätta och sprätta igen som gällde. Jag gillar inte vanlig avmaskning nåt vidare, det är kanske därför jag inte (hittills) riktigt tänt på toe up-sockor heller. Okej, då försökte jag mig på sewn bind off á la Zimmermann. Näh, det blev inte heller bra. Till sist fastnade jag för tubular bind off där du liksom stickar två kanter och sen syr ihop dem. Jaja, synålen kom fram ändå, men visst blev det snyggt?! Den här avslutningen ska jag definitivt använda igen! Den blev bra till och med på knapplisten, som jag var lite rädd att skulle bli för tjock. Knapparna är söta träknappar ut min förråd (antagligen från Hiiumaa?)

Jag gillade det flätmönstrade oket skarpt, men bubblorna/plupparna/vad de nu heter? i mitten blev inte bra enligt mönstret, de var alldeles för stora och klumpiga. Istället gjorde jag så här: 1 rät, 1 omslag, 1 rät i en och samma maska, vänd; sticka 3 aviga, vänd; lyft 1, sticka ihop 2, dra den lyfta maskan över. På nästa aviga varv stickas denna vid behov vriden.

Garnet är mjukt och skönt - lillfröken gnider kinden mot tröjan alltid vi plockar fram den. :-) Det kommer antagligen att noppa sig så småningom, men hon växer ändå ur den efter en vinter så det gör inget. Den röda färgen är annars otroligt svår att fota, alla bilderna har olika nyans tror jag. Kiva projekt, kanske det blir fler sådana i framtiden!

Summer socks

2010-10-10T13:00:00.005+02:00

I somras beslöt vi med stickgänget att göra nåt annorlunda på ett av stickmötena. Eftersom vi inte har spårvagnar i Åbo, åkte vi på minikryssning till Runsala istället. :-) Det var en varm (!!) sommardag och riktigt skönt med en stunds båtfärd. Sen satt vi och åt glass och stickade i skuggan på caféet innan det var dags att åka bussen tillbaka. Ja, vissa fick ju skjuts i luftkonditionerad bil då.. tack DB och lillfröken!

Vad har det här med nånting att göra.. jo, det var de här ormsockorna jag stickade på vår stickkryssning. Riktigt roligt mönster där ormen stickas lite som I-cord och ligger liksom utanpå den övriga stickningen. Socken i övrigt är helt basic, garnet är Trekking Hand art, 72 maskor. Broderierna (ögon och tunga) var som vanligt helt horrores att göra och gjorde att sockorna låg evigheter i WIP-korgen.. ;-)

Pattern: Kiemurteleva käärme
Yarn: Trekking Hand art (Karibik), Austermann Step for the snake
Needles: 2,25 mm

Sen blev det ett par Cubist sockor av Cookie A. Kiva mönster. Garnet däremot gjorde att jag höll på att klia ögonen ur mig. Konstigt, det borde inte vara nåt speciellt med det, helt vanligt Sisu, kanske det är färgen?! Måste försöka pånytt med en annan färg.

Pattern: Cubist socks
Yarn: Sandnes garn Sisu

Needles: 2,5 mm

Sen några par sockor åt lillfröken. Hon tycker om elefanter (och har en som kallas fantelen), så när jag hittade ett grått garn tänkte jag genast på elefanter. Hur det nu kom sig så bytte färgerna plats i något skede och så blev det ljusröda elefanter i stället. Nåjo, det ska börjas i tid.. eller hur det nu var. ;-)

Pattern: Pink elephants (size 18 & 24 months)
Yarn: CEWEC California Salida & my own handdyed

Needles: 2,25 mm

I've made some socks during the summer. No surprise there I guess.. ;-) The first pair was knitted during our knitting "cruise" to the nearby island of Ruissalo on a very warm summers day. The second pair is Cubist socks by Cookie A.

The baby socks are for the little miss. She loves elephants so when I found this nice grey yarn I immediately thought about elephant socks for her, combined with my own handdyed pink yarn. However, once I got started I switched colours so we got pink elephants instead. Well, she's Finnish after all.. ;-)

Lätt sommarstickning (?!)

2010-09-17T18:39:00.004+03:00

När sommarvärmen slår till är det många som lägger bort yllegarnerna och tar fram någon lätt sommarstickning i lin eller bomull. Jag gör tydligen tvärtom jag. När det var som allra varmast gick det utmärkt att sitta vid kanten av sandlådan och sticka. Fröken pysslade med sitt och jag fick lite lugn och ro. Problemet var bara mina små hjälpredor (lillfröken och grannpojken) som gillade att "titta" på min stickning. Det gällde alltså att ha nåt där det inte gjorde något att små fingrar petade och kände och drog ut en sticka här och där.. :-) Tofflor i 3- eller 4-dubbelt restgarn var helt perfekt!

Jag tyckte dessutom att min restgarnslåda började se oroväckande full ut. Eftersom jag stickar mest sockor fanns där diverse sockgarner i olika tjocklek och kvalitet. Istället för att förvara dem enligt "sort" som jag annars gör, plockade jag ihop tre påsar enligt färg - rött, blått och grönt. (Jo, det fanns lite brunt också, och gult och.. nåja, det räcker kanske med att säga att det fanns lite andra restgarner också.. öhöm.) Nå, anyway, den blå påsen blev ju störst - är det nån som är förvånad..? - och därför blev det både ljusa och mörka tofflor av den. Det blir väl antagligen julklappar av de här så småningom, men som sagt.. perfekt sommarstickning!

Pattern: Annikaisen Tossukka

Yarn: Leftovers, mostly sockyarn, 3 or 4 held together

Needles: 4 mm

May I present: my summer knitting. When most people seem to discard wool in favor of cotton or linen during the heat of summer, I seem to do the opposite. Knit slippers with thick needles and 3 or 4 strands of sockyarn held together.

There are two reasons for this I guess. One: they were the perfect knit whilst watching the Little Miss play outside in the sand. And two: my box of leftover sockyarn was .. well, somewhat overflowing. ;-)

Mittens

2010-08-21T12:59:00.006+02:00

Eftersom jag har en massa projekt från sommaren obloggade fortsätter vi väl direkt..

De här vantarna är bara för söta! Jag tycker speciellt om den arga ugglan till vänster (den andra ska väl föreställa vara ledsen, tror jag) och småugglorna som tittar fram under tummen. Förvånansvärt snabbstickade var de också. Mönstret var logiskt och bakgrunden/insidan var ju enkel. De här stickade jag ute i solen medan lillfröken sov dagssömn i vagnen bredvid.

Gjorde några små ändringar i mönstret:

* Stickade resår 4 räta- 4 aviga i mörkgrönt.

* Började tummen ca. 10 varv senare än i mönstret. Tycker de passar bättre på handen så.

Pattern: Moody owl mittens

Yarn: Marks & Kattens Strompe & Jumpergarn

Needles: 2 mm

Mera vantar. Det här är Chevalier i dubbelt babygarn. Mina "artistiska" foton visar naturligtvis ingenting av detaljerna på själva vanten.. :-) men kanske alla vet hur de ska se ut, så många som redan stickat dem runt om i blogosfären. Riktigt kiva mönster med lite annorlunda hoptagningar upptill. Jag lämnade bort en mönsterrapport på handleden, men gjorde alla på handen. Eftersom jag hade lite tjockare garn och lite mindre stickor än i mönstret (jag vet, ibland spelar inte hjärnan riktigt..) blev de riktigt tjocka och varma, men eventuellt lite små.

Pattern: Chevalier Mittens

Yarn: Garnstudio DROPS Baby ull

Needles: 3 mm

Continuing with mittens.. First the Moody owl mittens that I really love. Especially the angry owl is soo cute - and the little ones peeking out from under the tumb! They were surprisingly easy and fast to knit as well. I made a knit 4-purl 4 ribbing and started the thumb about 10 rows later than stated in the pattern. Got a better fit this way, I think.

Second is the Chevalier mittens. My "artistic" photos does nothing to capture the details of the beautiful cabling, but perhaps everyone allready knows way they should look like. :-) Liked the pattern and the different decreasing method. I held the yarn double and got really nice and warm mittens, albeit a bit small perhaps.

Colour therapy

2010-08-18T18:08:00.003+02:00

Ojoj, jag ligger efter med bloggandet märker jag. De här sockorna blev färdiga redan nångång i våras tror jag. Tidsbrist, som vanligt..! Jag stickar nog fortfarande, mest framför datorn eller vid kanten av sandlådan, och mest enkla små projekt som.. just det, sockor.

Det här paret stickade jag för att pröva det (då) nya tici tico-garnet i blågrönt och rödgult. Jag får alltid om vårarna en period då jag längtar efter mycket färger och använder färger jag normalt inte gillar, som gult eller orange. Jag har fortfarande inte bestämt mig för om de här är färgglada och trevliga eller bara rätt horrores.. ;-)

Pattern: Circles and squares (used just the pattern, otherwise made a standard sock)
Yarn: Novita tico tico
Needles: 2,25 mm

Sen blev det lite garn över som jag använde, tillsammans med svart den här gången, till ett par solnedgångssockor. Intressant nog så blev de nästan identiska utan att jag ens försökte. Ibland har man tur.

Pattern: basic
Yarn: Novita tico tico and Hjertegarn 4-ply (black)
Needles: 2,25 mm

I am so behind with this blogging business.. These socks were finished some time during spring I think.

It's funny how I always get this urge for colour during springtime, and use colours I normally don't care much for, like yellow and orange. These socks were made using the (back then) new tico tico yarn in the green-blue and the red-yellow colourway. I haven't quite decided yet if they are bright and cheery or just plain horrible.. ;-)

The second pair was made using the leftovers - paired with black this time. Funny how they turned out almost identical without me even trying. Sometimes you just get lucky I guess.

Mera mössor

2010-06-27T11:10:00.005+03:00

Som sagt så hade ju lilla fröken ett antal (!) öroninflammationer i vintras, innan hon fick tuber i öronen och sen dess varit frisk. (Peppar peppar..) När det blev så varmt att vintermössan inte längre gick men jag ännu inte ville ha henne med bara hjälmmössa stickade jag en tunnare vårmössa. Helt ok annars, men acrylgarn med bomullsfeelis töjer inte överhuvudtaget så den blev för liten!

Pattern: Aviatrix baby hat
Yarn: Novita Puro Batik
Needles: 3 mm

Jag hamnade alltså sticka en till, den här gången i baby cashmerino, och den blev ju mycket bättre. Den använde hon mycket ute i sandlådan. Tänka att det kan vara så roligt att gräva i lite sand.. :-)

Pattern: Aviatrix baby hat
Yarn: Debbie Bliss baby cashmerino
Needles: 3 mm

Och så några små sockor igen. Junasukat i sockgarn från Estland som jag färgat själv. Det andra paret rosa babysockor är i Drops Babymerino, mest för att testa garnet. Kiva lyster och riktigt riktigt mjukt. Och rosa igen..

Pattern: Junasukat

Yarn: Estonian sock wool, my own handdyed

Needles: 2,25 mm

Pattern: basic

Yarn: Drops Baby Merino

Needles: 2,25 mm

The little miss had problems with her ears all troughout last winter, so when spring came I didn't want to let her ears go cold. I therefore made her a spring hat/cap. Unfortunately the acrylic yarn I used had no give, and so it was too small! I quickly made another one using baby cashmerino. Much better!

Then some more baby socks. The pink invasion continues.. ;-)

Om mössor

2010-05-20T09:30:00.004+03:00

Vintern 2009-2010 var lite extrem på många sätt. Det var en "riktig" vinter, en sån som vi inte haft på många år! Det kom mycket snö. Och så var det kallt. Så kom det ännu mera snö. Och så var det riktigt kallt. Länge länge. Det var inte roligt att köra barnvagn bland alla snöhögarna kan jag säga. Fast vi var ju inte ute så mycket. Med en unge som hade öroninflammation stup i kvarten går man inte ut när det är -25. Svårt att tro idag när vi har +25 istället. I början av maj!

Den som känner mig vet att jag *aldrig* använder mössa. Antingen har jag konstig huvudform eller märklig frisyr eller är annars bara alltför självkritisk när det kommer till mössor. Den här vintern var det emellertid så kallt att till och med jag började fundera på saken. Och så klart kunde jag ju inte bara gå och köpa en, utan jag skulle ju sticka den själv. Vilket ledde till att det hann bli varmt innan jag fick nån mössa.. ;-)

Nå, anyway, den här är i ljuvligt mjukt Merinosilk. Och formen är sådan att jag inte kan använda den utan att se helt knasig ut.

Pattern: One for all Cap
Yarn: Hjertegarn Merino Silk
Needles: 2 mm

Sen gjorde jag en till. Den här ser rätt ok ut, till och med på mig (!), men borde kanske vara svart. Får fundera på det till nästa år. Aj jo, minskade maskantalet till 80 och lämnade bort två mönsterrapporter..

Pattern: Edna Rose
Yarn: Titan Wool Merino wool, held double
Needles: 3,5-4 mm (?)

Anyone who knows me knows that I *never* wear caps. I either have a weird head, a strange hairdo or am just way too critical about the way I look in any kind of headgear to pull it off. This winter was however kind of extreme. It was cold. With lots of snow. And really cold. For a long long time. So I knitted a cap. Or actuallt two, cause the first one looks silly on me. The second one might actually have been wearable (but by then the weather had changed..), but could perhaps look better in black. Have to think about it. Until next winter. Kind of hard to imagine today when we have +25 degrees outside. In May!

Peruskama

2010-04-17T09:56:00.003+02:00

Under vinterns lopp har det blivit ett och annat par sockor stickat. (När har jag nu inte minst ett par sockor på gång..?) De här platsar mera i kategorin "tråkiga men välbehövliga".. Just lämpliga som datorstickning alltså!

Herrsockor i Austermann Step. En någorlunda lugn färgkombination den här gången, riktigt fina färger.

Mini och maxi-sockor i Novita 7 bröder. Fick visst garnet i julklapp av brorsan och hans flickvän. Hmm, kanske det var en vink att de vill ha nya sockor? Fast just nu orkar jag inte med fler tjocka vintersockor, kanske i höst igen.

De här var lite mer spännande, Vellamo från Ulla 3/09. Jag gillade mönstren och använde dem, men gjorde annars ett par standard top down-sockor. Garnet är Gjestal Maija. Påminn mig att jag inte riktigt tycker om att sticka med det. Det känns på nåt vis.. torrt? stumt? gnissligt? Svårt att förklara, men anyway.. :-) Sockorna blev hur som helst helt fina.

Och så blev det lite garn över som fick bli ett par barnsockor. Lillfröken har likadana i rosa & brunt. (Och jag som inte sku klä henne i rosa. Jaja, där ser man. Nuförtiden är nästan alla hennes kläder i rött eller rosa..)

Ett par Junasukat till har det också blivit. 7 bröder igen, 12 maskor/sticka för skaftet - jag tycker det lätt blir för tight annars. 7 bröder är kanske lite för tjockt garn för så här små sockor, men de lär nu vara varma åtminstone.

A list of some of the socks made this vinter/spring. When do I not have at least one pair of socks on the needles..? These fall mostly into the category of "rather boring but oh so necessary".. Perfect for knitting while surfing the internet that is! ;-)

The little miss

2010-04-04T15:33:00.006+02:00

Tänk att det gått ett helt år sen lillfröken kom till världen! Vart har det året försvunnit..? Mycket har vi gjort och mycket blev ogjort. Jobbigt har det varit, och roligt och spännande och annorlunda. Här åker lillfröken iväg på sin nya moped. (Snart ska hon väl ha en riktig.. hu så snabbt tiden går ibland!) Grattis min stora lilla fröken på din 1-årsdag!

Naturligtvis måste hon få en ny tröja till födelsedagen. Vit bomull är inte så opraktiskt som det låter - hoppas jag åtminstone.. ;-) Hon har en från förrut, och det är bara att slänga den i tvättmaskinen när den blir smutsig. Garnet är Drops Safran och är väl lite tunnare än beräknat för mönstret. Åtminstone stickade jag efter storleken för 18 mån och den är som ni ser just passlig nu vid ett år. Förhoppningsvis går den ännu i sommar när man ändå inte har så mycket under. Mönstret var riktigt kiva och mycket snabbstickat.

Pattern: Helena

Yarn: Drops Safran

Needles: 2,5 & 3 mm

My little miss is not so little anymore. A whole year has gone by since she was born, believe it or not. I made her a new sweater for her birthday and watched her drive off on her new plastic moped. Pretty soon she'll be wanting a real one.. ;-) Happy first birthday my big little missy!

Mera paket!!

2010-03-22T09:40:00.005+02:00

Jag har fått mera paket! Och titta så fint det är, med nallar och kattfrimärken. Lillfröken var helt till sig av glädje när hon fick hålla det på vägen från postlådan. Hon satt i sin pulkka och klappade på det hela vägen hem.

Väl hemma lade mamma beslag på innehållet och hon fick leka med pappret - bra deal eller hur? ;-)

Det här paketet var stickameras sockgarnsbyte och det innehöll Järbo raggi-garn (kiva, det har jag länge velat pröva) och Garnstudios Babyull i en härlig röd nyans. Dessutom fanns där lite påskpynt och choklad (namnam..) Tack ska du ha Lolla, det var ett jättefint paket! Både jag och lillfröken blev glada över det!

Sen har jag plockat fram symaskinen igen. Numera har jag min resestickning i en sån här fin "box bag" - eh, vad heter det på svenska månne, projektpåse? Nå, anyway, de här var riktigt roliga att sy, och ett bra sätt att få användning på alla udda tyger som ligger i skåpet.

Som vanligt blev jag lite överivrig och insåg att det går lika snabbt att sy tio påsar som en.. Nånej, men ett antal till har det nog blivit. De flesta har åkt iväg på diverse byten och annat, men några ska jag behålla själv också. Det ska bli fler dessutom, men min symaskin började krångla mittiallt. Först var det saumurin som inte ville hålla trådspänningen. När jag äntligen fick den fixad (läs: förstod hur jag skulle ställa in den..) så fick symaskinen nåt fel med sin trådspänning. Den här gången kan det hända att jag måste iväg till huolto med den, får se. :-(

I've been lazy blogging in English lately, sorry. Anyway, on top is the really beautiful package I got in a sockyarn swap. The little missy was really happy to get the paper it was wrapped in. :-) And I was equally happy about the content.

Then a few of the box bags I've made for carrying my knitting in. A really fun project! If only I could get my sewing machine to cooperate, it's been giving me some trouble lately.

Paket!!

2010-03-04T10:11:00.003+02:00

Titta vad jag fick igår, mitt paket i Stickameras Garn-och-te-byte! Och jag som älskar paket!! Det innehöll två nystan Rauma Babygarn, ett spännande Spicy Chocolate Kusmi-te (mmm, jättegott, jag gjorde just en kopp till mig själv), två hjärtformade smycken och ett jättesött kort. Tack Susanna, jag blev jätteglad över ditt paket!

Jag var redan helt övertygad om att posten hade tappat bort mitt paket. Inte för att det var försenat eller så, utan för att det hänt förr. Posten där vi bor har vissa bekymmer med vår adress, allt från att sådan adresserat på svenska inte kommer fram men nog det på finska (!) till att posten och magistraten har olika uppfattning om vilket husnummer vi egentligen har.. och posten vägrar ändra uppfattning eftersom posten ju alltid vet bäst.. (?!)

Igår drog jag iväg med lillfröken i pulkkan till postlådan som vanligt, och blev både överraskad och glad över att hitta mitt paket där. Så tack till brevbäraren också. Även om du haft sönder vår postlåda i vinter.

Skåpmat

2010-03-03T16:20:00.005+02:00

Jag har varit en riktigt dålig bloggare på sista tiden, men ska jag försöka ta mig i kragen och börja blogga igen. Lillfröken har blivit så stor och duktig (och sover dessutom dagssömn snällt i vagnen nuförtiden) så kanske det skulle bli lite tid över. Det går numera ganska bra att sticka när hon är med. Min taktik är att hon ska bli så van att se mig med stickorna i händerna att hon inte längre bryr sig. Hon älskar dessutom mjuka garner och gnider gärna ansiktet i mina garnnystan. Jaja, det ska böjas i tid som krokigt ska bli.. eller hur det nu var? Eller så torkar hon bara snor, vem vet. ;-D

Här är några alster från förra året. Mer detaljer finns listade på ravelry. Först tre par sockor. De röda är Baudelaire av Cookie A. Av någon anledning tyckte jag inget vidare om det här mönstret, även om Cookies mönster i vanliga fall är geniala. Allt var fel - allt från själva spetsmönstret till en konstig häl till en alltför smal vrist till.. Ja, lång lista. Nå, jag slängde dem längst ner i ge-bort-påsen. Kanske de passar åt nån nångång..

Sedan måste jag ju bara pröva Noro Silk Garden Sock jag också. Själva garnet var nu väl sådär.. Jag är inte så förtjust i entrådigt garn, tycker det blir lite stumt och oelastiskt. Dessutom är garnet ojämnt och obalanserat (dvs. socken vrider sig på foten), men så är det ju med Noro. Färgerna är ju ändå ganska fantastiska och randningen var rolig. Förutom när det dök upp en knut på garnet då. Naturligtvis.

Ett par Kai-Mei blev det också, i svart Regia Cotton. Det här var ett riktigt kiva garn, och den här gången hade jag inget att säga om mönstret, ur Cookies bok Sock Innovation. Det roliga var att jag hade en kompis i tanken hela tiden jag stickade de här och minsann, genast hon fick syn på dem ville hon ha dem. Lustigt hur det ibland kan gå.

Sedan har jag gjort två par fingervantar också. De röda är Ruska och de blå Knotty. De röda stickade jag till min mamma och meningen är att hon skall få dem när jag fått färdigt mössan som hör till. (Dvs. sådär om några år..)

Hon såg emellertid de blå medan jag stickade dem och kom med så många små vinkar om att "de här ju var väldigt mjuka" och "jag tycker så om när de går långt upp på handleden" att jag gav dem till henne. De passade bättre på henne än på mig anyway.

Garnet är nya Nalle aloevera. Och ja, vad ska man säga om det då. Ett helt trevligt garn i sig, både tunnt och mjukt, men vad har det med gamla Nalle att göra? Hitta nu på ett nytt namn om ni gör om hela garnet. Och varför alls sluta med ett så populärt garn som Nalle? Nå, jag är ju inte den enda som funderar vad Novita pysslar med ibland. Men som sagt, det här var ju okej. Säkert bäst att köpa ett nystan till innan de helt försvinner från butiken, med den takten Novita förnyar sina garnkartor nuförtiden vet man ju aldrig..

Christmas knitting

2009-12-28T18:41:00.003+02:00

Några få julklappar stickade jag i år. Först några tossor lite efter Annikaisen Tossukka-mönster, även om jag som vanligt ändrade en del.. :-) De här blev rätt trevliga och verkar vara ett riktigt bra sätt att använda slut restgarner. Framför allt var de kiva för att de blev klara snabbt! Jag använde tre trådar i gången - mest olika sockgarner och alltid en tråd bomulls/bambublandat garn för ökad hållbarhet.

Sen blev det några barnvantar i Zitron Loft. Även om de inte är maskintvättbara så tror jag att de är bra att krama snöbollar med eftersom de är helylle och tovar ihop sig lite när de blir våta. Eget mönster för vantarna, broderierna är tagna från nätet. Note to self: använd tunnare garn när du broderar med maskstygn.. Note to self 2: Nästa gång du tänker brodera på stickat - låt bli.. Det är enklare att sticka mönster direkt! :-)

Ännu ett par barnvantar, den här gången i Novita Puro. Hmm. Visst blev de mjuka, och färgerna är ju kiva, men kvalitetsmässigt verkar de betydligt sämre än t.ex. ovanstående Loft-vantar.

Och till sist en julbild av våran lillnisse, i väntan på första julen. God jul och gott nytt år till er alla!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Still here..

2009-10-28T16:02:00.006+02:00

Jojo, visst stickas det här ännu, även om det går lite långsamt. Ännu svårare verkar det vara att hitta tid över för att blogga verkar det som.. Nå, bara snabbt alltså den här gången, några babygrejer. De här har lilla fröken redan vuxit ur. Otroligt hur snabbt de växer. Fröken är nu snart sju månader och är redan uppe och tar sina första steg! Jag hade planer på att sticka nån tröja åt henne till vintern, men jag tror det är bäst att satsa på nästa vinter direkt - med nuvarande takt på både växandet och stickandet så lär den vara urvuxen innan jag ens börjat.. :-)

Pattern: Bluebell, basic babysocks
Yarn: Sandnes garn Mandarin Petit
Needles: 3 mm

Pattern: baby hat (Finnish only)
Yarn: Sandnes garn Mandarin Petit
Needles: 3 mm

Pattern: Junasukat
Yarn: Novita Nalle, handdyed
Needles: 2,5 mm

Still knitting, allbeit slowly.. Seems even harder to find the time to blog. Anyway, quickly, some baby knits. These the little missy has allready outgrown. Amazing how quickly they grow! She's almost seven months old now and allready up walking. I had planned to make her a sweater or two for the winter. Guess I have to start planning for next winter instead - given the current rate of growth and time spent knitting.. :-)

Simple knits

2009-08-28T18:16:00.003+02:00

Min sticktid har skurits ner drastiskt efter att miss E. anlände, de facto är den nära noll för det mesta.. Jag funderade redan på att börja virka eller något - någonting där du använder bara ena handen eftersom den andra håller en ammande bebis (timme ut och timme in). Det finns ju gränser för hur mycket daytime-TV hjärnan orkar med.. ;-) Hur som helst så kom jag så småningom på att det är helt möjligt att amma liggandes på sängen, och då går det till och med att sticka några varv! Med tjockt garn. Och enkelt mönster. (=Boring, men i alla fall.) Så alltså blev det ett par herrstrumpor till. Den här gången hade vi kommit över the boyfriend curse och de passade direkt.

Pattern: basic
Yarn: Novita 7 veljestä
Needles: 3 mm

Sedan ett par till i samma stil. Inte så smart att välja svart garn dock, för det är ofta rätt mörkt i sovrummet. Flätorna gjorde jag också mest på känsla, och kollade efteråt att de nu for lite ditåt rätt.. Men bra gick det också! :-)

Pattern: Brigid
Yarn: Novita 7 veljestä
Needles: 3 mm

After the arrival of little miss E., my knitting time has been drastically reduced. In fact it's virtually non existent at the moment.. I even considered taking up crocheting, or some other hobby requiring only one hand - since the other one is busy holding the feeding baby. There are limits to how much daytime TV your brain can stand.. ;-) That was until I realized I can breastfeed while lying down and actually knit at the same time! With thick yarn. And an easy pattern. (=Boring, but still.) Hence another pair of boyfriend socks.

The second pair is more of the above. Not too smart of me to choose a black yarn though. The cables were also done mostly by feeling, and checking afterwards that they turned the way they were supposed to, for the most part anyway.. Turned out allright considering! :-)

Baby & blues (x2)

2009-07-17T19:09:00.004+03:00

Nej, det här ska inte handla om baby blues (även om några ord säkert skulle kunna sägas om det också.. ) utan om stickning! Först en babyfilt jag stickade åt lilla miss E. innan hon föddes. Eftersom hon är en sommarbaby är den i bomull, vilket visade sig vara ett bra val. Jag hade stickningen med till Kanarieöarna i vintras och stickade vid poolen - inte helt fel! :-)

Eftersom jag hatar att sy stickade jag fem långa remsor som sedan syddes ihop. Mönstret bildas av aviga och räta maskor som föreställer en nalle. Efter 35 nallerutor kan du mönstret utantill, jag lovar.. Även om den var mördande tråkigt att sticka blev filten riktigt kiva. Det var meningen att den skulle få nån slags virkad spetskant, men samma dag jag hade avslutat några varv med fasta maskor gick vattnet och det var dags att åka iväg till BB. Jag ansåg att det var ödet och filten fick vara färdig som den var.

Pattern: Teddy Bear Baby Blanket (rav-link)
Yarn: Novita Tennessee
Needles: 3 mm

Sedan till de blå tonerna.. Det här paret Kerttu-sockor stickade jag redan på BB. Jag ville ha något litet och enkelt projekt med relativt tjocka stickor och garn. Ingenting speciellt med dem, sådana har ni sett förut. Peruskiva.

Pattern: Kerttu
Yarn: Novita 7 veljestä
Needles: 3 mm

Och så ett par blå sockor till. De här är mitt eget handfärgade garn. Synd att det är så länge sen att jag inte riktigt kommer ihåg hur jag färgat dem, resultatet är riktigt lyckat. Färgen påminner nästan om rinnande vatten - inte någon vilt strömmande fors utan snarare en långsamt rinnande å, eller vattnet under en bro när du kommer paddlande en varm sommardag..

Pattern: River Rapids (rav-link)
Yarn: Novita Nalle, handdyed
Needles: 2,5 mm

No, this is not a post about baby blues (even though a few words probably could be said about that as well.. ) but rather about knitting! I made a blanket for little miss E. before she was born. Because she's a summer baby it's a cotton blanket, with teddy bear pattern. Let me tell you, after 35 squares of teddy bears you sure know the pattern by heart.. :-)

The two pairs of blue socks. The second from my own handdyed yarn. Too bad I can't quite remember how I dyed this one, since I quite like the result. It reminds me of water.

It's a girl!

2009-04-14T15:49:00.003+02:00

Den 3.4 klockan 6.06 på morgonen (usch, morgonpigg..!) föddes våran lilla prinsessa, 3100 gram och 49 cm. Hon överraskade oss alla genom att komma med rumpan före, men allt gick hur bra som helst ändå. Tack för alla hälsningar!

Our little princess was born on March 3rd at 6.06 in the morning (waay too early in the morning for me..!), 3100 gr and 49 cm. Even though she surprised us all by not arriving head first, everything went great. Thank you all for wishing us well!

Babystuff

2009-04-02T11:58:00.006+02:00

Ingen bebis har synts till ännu. Däremot har jag sytt lite grejer till bebisen. Jag insåg att påslakanen vi köpt på Jysk inte alls passar till täcket ur mammalådan - så då blev det att sy några sådana. Här två i blått med påstrukna möss och nallar. Sen sydde jag ett pyttelitet lapptäcke (45 x 60 cm ungefär) att använda som täcke i mammalådan - ifall lillisen ska sova där första tiden. Det här var ett jättesött tyg jag hittade i Eurokangas, med kissemissar på.

Eh okej, eftersom det ändå är nån som frågar.. Nej, det är nog en flicka vi ska ha (tror vi åtminstone!). Men hon får nog finna sig i att ha det mesta i blått eftersom det är mammas favoritfärg. Jag antar att prinsessåldern infaller lite senare anyway.. ;-) För att hon inte ska bli helt utan rosa grejer så har jag några ubersöta rosa tyger på lager. Kanske det blir nåt av dem så småningom också.

Jag hittade plastad frotté i tygaffären, och förutom att göra några draglakan (heter det så?) att ha under lakanet i spjälsängen & vagnen, så blev det ett förkläde. Tänkte mig att det kunde vara bra att ha när man badar bebisen - så blir inte de egna kläderna så våta. I teorin alltså.. får se hur det funkar i praktiken!

Några tvättlappar och handdukar med huva har det också blivit - i våffeltyg för det kommer jag ihåg att vi hade när vi var små. De var visserligen i brunt och senapsgult och andra 70-talsfärger på den tiden, men ändå..

No knitting this time, only sewing. No baby yet either. I have, however, made some stuff for the baby. Some sheets and a tiny quilt with cute kittens on it. An apron from a water resistant fabric (for bathing the baby) and some towels. Most of the stuff is blue, but no.. we're having a girl (or so we think at least!) She just happens to have a mum who likes blue better than pink. :-) I do have some ubercute pink fabric tucked away, so we'll see.. Perhaps one day.

Paraphernalia x 2

2009-03-26T19:56:00.006+02:00

De här sockorna blev ett evighetsprojekt, av någon anledning. Egentligen är det ett helt kiva mönster. Speciellt bra tyckte jag det var att jag inte behövde ändra det alls för herrstorleken, bara välja tjockare garn och stickor. Kanske var felet mest det att garnet höll på att ta slut - och den här gången hjälpte det inte ens att sticka snabbare.. :-) Hur som helst är de äntligen klara! Och passar perfekt.

Pattern: Paraphernalia (rav-link)
Yarn: Gjestal Maija, dark brown, just over 100 gr
Needles: 2,5 mm

Pojkvänsockor igen - tredje (eller borde man nästan säga fjärde?) gången gillt!! Jag har försökt sticka sådana tidigare, men de har antingen blivit för små, eller för tunna.. eller så tredje gången tog garnet slut! Äntligen hittade jag ett lämpligt garn, i en lämplig färg och med ett lämpligt mönster. Pust! Får se om boyfriend curse gäller sockor också.. ;-) Åtminstone verkar det nog ha vilat en förbannelse över de här, fast de blev bra till slut.

Pattern: Paraphernalia (rav-link)
Yarn: Novita 7 veljestä, just over 150 gr
Needles: 3 mm

These socks took forever to finish (both pairs!) and I don't really know why. It's a very nice pattern. I especially liked the fact that it turned into men's size simply by changing yarn and needle size.

The men's socks are for DB - finally!! I've tried knitting him socks before, but they turned out too small, too thin, and believe it or not.. last time I ran out of yarn! Finally he got a pair that he likes. Hope the boyfriend curse doesn't include socks.. ;-) Allthough these certainly seem to have been cursed, even though they turned out nice in the end!

Villapöpät

2009-02-11T13:55:00.003+02:00

Största orsaken till att jag inte hunnit (eller orkat) sticka så mycket på sista tiden kanske framgår lite av de här bilderna..? Mitt största WIP för tillfället växer så det knakar och beräknas födas i början av april nåt tag.

Så att lillisen inte ska bidra till avfallsberget i onödan har jag stickat några yllebyxor att ha ovanpå tygblöjor. Får se om de fungerar, helt vattentäta lär de väl inte vara. Fast egentligen är de här alla redan bortgivna som present åt andra småbebisar. Skomakarens barn går barfota.. heter det ju. :-)

Pattern: Villapöpät from Ulla
Yarn: Hahtuva, unspun yarn with lots of lanolin
Needles: 4 mm

My reason for not knitting so much lately might be somewhat visible in these pictures..? My biggest WIP at the moment is growing by the hour and is supposed to arrive sometimes in the beginning of April.

So that the little one shouldn't contribute to the world waste problem, I've made some woollen pants to wear over cloth diapers. We'll see if they work, they're supposed to be rather waterproof but you never know. Actually these ones have already been given away to other little babies. Excellent pattern (only in Finnish, sorry).

Happy New Year

2009-01-06T15:59:00.004+02:00

Oj då, det var en tid sen! Nytt år har det hunnit bli och allt, men jag har bara gamla projekt att visa. Sanningen är att jag inte hunnit sticka så mycket under hösten - och än mindre blogga verkar det som..

Här är i alla fall lite av min sommarstickning 2008. De här sockorna var med till Riga och vända. Det var nästan så att de skulle ha behövts, så kallt var det. Nej, resan var nog helt lyckad, vi hade bara världens regn- och åskväder i några dagar! Inte så smart att åka linbana när det åskar kanske.. ;-)
Mönstret är ur "Favorite Socks" och garnet är handfärgat Nalle i grön och lila. Trevligt mönster, säkert skulle det framträda ännu bättre i enfärgat garn.

Pattern: Waving lace socks (ravelry-link)
Yarn: Novita Nalle, my own handdyed
Needles: 2,5 mm

Sen gjorde jag ett par herrsockor till. Storlek 44, i tunnt garn och med 2 mm:s stickor.. de här räddade några regniga dagar på stugan. Hmm, verkar som om det regnade mycket i somras (?) Pojkvän-sockor igen, men de här ville han inte ha för de är för tunna. Vad då kinkig?! :-)

Pattern: basic, men's size
Yarn: CWC California Salida, Hjerte Sock 4 för the heel and toe
Needles: 2 mm

Så till slut ett par barnsockor med änglar på. Det här var mest för att testa spetsstickning. Helt kul mönster, ur boken "Socks, socks socks". Storleken blev 3-4 år ungefär.

Pattern: My little angel (ravelry-link)
Yarn: Marks&Kattens Jumper- o Strompegarn
Needles: 2,25 mm

Kiitos kaikille!

2008-11-11T12:58:00.001+02:00

Kysely on nyt suljettu ja arvonnassa voittaneille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille kyselyyn vastanneille!

Kysely

2008-10-22T19:04:00.005+02:00

Opiskelen Åbo Akademissa informaatiotutkimusta ja olen tekemässä kandidaatintyötä käsitöitä harrastavien tiedonhausta. Kyselyä on tarkoitettu kaikille jotka ovat käsitöistä ja neulonnasta kiinnostuneita. Kyselyyn vastaaminen vie noin 5 minuuttia. Kyselyyn voi vastata 10.11.2008 asti. Kyselyllä selvitetään tiedonhakua ja ravelry.com:in merkitystä tiedonhakumalleille. Olisitko ystävällinen ja kävisit tekemässä kyselyn oheisesta linkistä:

Kyselylomakkeeseen

Kyselyn vastaajien kesken arvotaan kolme neuleaiheista palkintoa.

1. Noro Kureyon Sock Yarn
100 gr, väri S185

2. Zitron trekking hand art
100 gr, väri Irland 508

3. Drops Alpaca
50 gr/kerä, värit 7815, 6347 ja 2922

Busy busy..

2008-07-22T21:33:00.004+03:00

Sommaren är ingen bra sticktid för mig. Det finns alltför mycket annat att göra, ställen att resa till, folk att träffa.. Alla mina större projekt ligger mer eller mindre på is. Det enda jag gör är stickar små, enkla och portabla projekt - just det, alltså sockor! :-)

Det här garnet, Austermann Step, plockade jag upp i en garnaffär i Hangö under stickkursen. De hade rea just den dagen och det här nystanet var bara 8,40 € - absolut billigaste jag nånsin sett. Färgerna är ju lite.. speciella.. men garnet var trevligt. Synd att de inte gör det i enfärgat!
Det var meningen att bli sockor till pojkvän, men de blev för små! Och då prövade jag och allt. Hjärnan har också tagit semester verkar det som. ;-)

Pattern: basic, men's size
Yarn: Austermann Step, colour 57
Needles: 2,25 mm

Så har det blivit ett par knäsockor, babystorlek. Här var det igen mest garnet jag ville testa. Rätt okej - tunnt sockgarn med bambukänsla. Mjukare än liknande garner med bomull i, men verkar ändå väldigt slitstarkt. Färgen är också okej, fast mönstren är lite väl vilda för min del.

Pattern: Supervauvan polvisukat by Uhoava gnu
Yarn: Hjertegarn Bamboo strompegarn, XL 9599
Needles: 2, 25 mm

Så ett par Kerttusockor till, mitt andra par. Den här gången i Nallegarn med lite tunnare stickor. Därför hamnade jag ändra lite i mönstret också och gjorde de här med 64 maskor och 2räta-2aviga-resår baktill, tyckte det såg bättre ut så.

Pattern: Kerttu
Yarn: Novita Nalle
Needles: 2,5 mm

Summer and knitting is not a good combination for me. Too much to do, too many places to go and people to see.. All my bigger projects have been more or less abandoned and all I seem to knit are small, simple and portable things.. socks that is! :-)

A pair of basic men's socks in Austermann Step. I really liked the yarn, I just wish they would make it in a solid colour. These were supposed to be for my boyfriend, but they turned out too small. And I even tried them on for size! My brain is on summer holidays too, or so it seems. ;-)

Knee socks, baby size. Same here, quite a nice yarn with bamboo in it - seems very sturdy but softer than similar yarns with cotton in them. The colours are ok, but the patterning is a bit too wild for me.

And last, another pair of Kerttu socks. This time in Novita Nalle yarn and with a slightly modified pattern.

All about lace

2008-06-24T19:28:00.004+03:00

Jag har varit på stickkurs! Hangö sommaruni ordnade en kurs i spetsstickning 12-14.6 och jag anmälde mig naturligtvis direkt!! Man läser alltid, speciellt på svenska bloggar, att folk går på trevliga kurser och mässor och happenings, och det är så sällan det ordnas nåt liknande här. Kursen var riktigt kul, jag lärde mig en del nya saker och det bästa av allt var att få sitta och sticka i tre dagar. Ostörd. Inga oväsentligheter som jobb eller dylikt.. :-D

Inga bilder har jag från kursen. Vi var så koncentrerade på stickningen tydligen att det blev bortglömt. Däremot några foton från en utställning jag var på nyligen; spetsjalar från Haapsalu. (Klicka på bilden för att se den större.) Wow, okej sånt där kan jag inte ännu! Spännande utställning, liten men riktigt sevärd. Två av sjalarna hade stickats åt berömdheter som Greta Garbo och drottning Silvia. Och alla var de gjorda i så tunnt garn att man kan dra dem genom vigselringen..

I've been to a course in lace knitting! You read all the time about people, especially in Sweden, going to all these nice courses and events, and very rarely we have anything like this here. The course was great fun, nothing but knitting for three whole days. No interruptions. No trivial things like work or cooking or cleaning.. :-D

No pics from the course either. Apparently we were too focused on our knitting. Instead some pictures from an exhibition; Estonian lace from the city of Haapsalu. (Click on the picture to enlarge.) Wow, okay this I can't do yet! The exhibition was small but definitely worth seing. Two of the shawls were made for famous people like Greta Garbo and Queen Silvia. And all of them were thin enough to pass through the wedding ring..

Oj då.. Oh dear!

2008-06-24T18:50:00.005+03:00

Oj då, jag har visst totalt glömt bort att blogga på sista tiden. Åtminstone har det samlats en massa foton i kameran! Nå, vi börjar väl då..
Jag fick äntligen färdigt lapptäcket till Vaaka ry. Lapparna fick jag med mig hem från Tilkkujen yö i våras - några har jag gjort själv också, men eftersom jag är hopplöst dålig på att virka så har det tagit sin lilla tid.. :-)

Oh dear, I seem to have forgotten to blog lately. Well then, here we go..
Finally finished the quilt for Vaaka ry. I got most of the pieces from a charity event earlier this spring and promised to put them together. I am, however, hopeless at crocheting so it has taken me this long.. :-)

Dessutom har vi donat en del i trädgården. Pojkvän sågade ner ett av våra gamla äppelträd, och ett tag såg det ut som om det skulle bli ett exklusivt klättertäd för katter av det hela.. ;-) men nu står där ett nytt litet päronträd istället. Estnisk sort, Pepi hette det visst.

We have also been doing some work in the garden. DB chucked down one of our ancient apple trees, and for a while there it looked mostly like a climbing tree for cats.. ;-) but now we have a brand new pear tree instead. An Estonian brand called Pepi.

Och så blommar irisarna! Någon som vet vad de heter på engelska..?

Nästan sommar..

2008-05-21T21:27:00.006+03:00

Ute blommar körsbärsträden och det är nästan sommar. Fast kallt.. brr! Kanske man ännu behöver varma fingervantar? :-) Päivyt-fingervantar i Drops Alpaca. Den här gången räckte det med ett nystan av bottenfärgen.

Pattern: Päivyt from Ullaneule
Yarn: Drops Alpaca
Needles: 2 mm

Tulpanerna blommade så här fint förra veckan. Nu är de nästan utblommade redan. Det är spännande att se vad som poppar upp här och där - vi flyttade in i nya huset så sent förra året att vi missade hela våren! Det finns en del minst.. hmm, intressanta färgkombinationer nog. Och några tulpaner växer det mitt i trädgårdslandet, hur de nu hamnat där?! ;-)

Some pics of the tulips in our garden last week. It's real exciting watching what turns up, and where.. We moved into the house so late last summer that we totally missed springtime. I must tell you some of the colour combinations are.. interesting, to say the least. ;-)

The cherry trees are blossoming, and it's almost summer. But damn cold, brr! Perfect for warm alpaca gloves, no? This time around I managed to use only one ball of the main colour.

Yesterday Finland made it to the finals at the Eurovision Song Contest, yay! Way to go Teräsbetoni and "Missä miehet ratsastaa". It just dawned on me that the song is actually quite anti-knitting. Just listen to the lyrics: "Where men ride, sheep can't graze.." No sheep, means no wool.. and no wool means NO YARN! And we all know how knitters love our merino.

I've got nothing against men on horses (preferably white..), charging off to save a damsel in distress (preferably me..) - but stay out of the sheep's paddock, will ya?! ;-)

Still alive..

2008-04-28T18:45:00.007+03:00

Oj då, det var en tid sen! Jag har stickat en del nog, även om jag mest har större projekt på gång just nu och inte så mycket färdigt att visa upp direkt.. Här är ändå ett par sockor i Juulis handfärgade garn (juulibug?), som jag hittade på julmarknaden. Ljuvliga färger, som på alla Juulis garner! Jag vet faktiskt inte vad Juuli använder för basgarn i de här, men det påminner lite om trekking; ett rätt tunnt garn med lite bambukänsla. Kiva!

Pattern: Wyvern
Yarn: Handdyed juulibug by Juuli
Needles: 2 mm

Jag började från tån för jag var inte helt säker på hur långt garnet skulle räcka. För att få en snygg avslutning på kanten upptill testade jag en ny teknik: sewn bind off eller tubular bind off. Helt ok, definitivt snyggare än vanlig avmaskning! Undrar bara om det går att göra samma sak med 2 räta 2 aviga?!

Oh dear, it's been a while! I have been knitting, but only bigger projects and I have nothing really to show for at the moment.. I however made a pair of socks with Juulis lovely handdyed yarn (juulibug?). I have no idea what she uses as base yarn for this, but it feels a bit like trekking, a rather thin yarn, with somewhat of a bamboo feel to it. Love the colours!
These were started from the toe, and in order to get a good-looking upper edge I had to learn a new technique: sewn bind off or tubular bind off. Definitely better than ordinary cast off. Wonder if you can use this for the knit 2-purl 2 ribbing as well?!

Sen blev det några pyttesmå babysockor på 1,75 mm:s stickor och garnet är Lorna's Laces. Jättekiva garn, jag har länge velat pröva det och hade passligt nog bara en härva av den här färgen. (Födelsedagstips; min favoritfärg är icehouse eller kanske blackpurl.. ;-)
Mönstret är från "Knitting Vintage Socks", men jag tog inga kopior och förde redan boken tillbaka till bibban så.. nånting med Child's first sock antar jag. Helt ok mönster, med så här små stickor blev det inte alltför öppet även om det är spets hela vägen - men det vrider sig lite märkligt. Nå, hur som helst, rätt söta blev de! De har donerats vidare till Vaaka ry., liksom också småtossorna på följande bild.

Pattern: From "Knitting Vintage Socks"
Yarn: Lorna's Laces Shepherd Sock
Needles: 1,75 mm

I've also made (yet..) another pair of baby booties and a pair of tiny baby socks in blue Lorna's Laces. A very nice yarn that I've wanted to try for ages! Conveniently enough I had only one skein of this colour. The pattern is from the book "Knitting Vintage Socks", but unfortunately I don't remember the name.. something with Childs First Sock, I suppose. :-) Even though the pattern manages to twist itself in some strange way it's quite nice. With needles this small it's not too open although it's all lace. Cute. And they have already been donated to charity.

Shades of blue

2008-03-23T14:59:00.004+02:00

Det här är resultatet av det senaste färgningsförsöket. Jag har länge tänkt att jag skulle testa att göra ett garn som på riktigt är "liukuvärjätty", dvs. som går från mörkt till ljust genom hela nystanet. Jag vet inte om man kan se det på de här fotona, men sockorna är faktist mycket ljusare upptill än nere på foten. Babysockorna längst ner är åtminstone betydligt mörkare, de är gjorda av det som blev kvar i nystanet. Mönstret är Monkey, igen.. :-)

Pattern: Monkey
Yarn: Hjerte Sock 4 ply, hand dyed
Needles: 2 mm

Färgningen gick till så att jag helt enkelt satte ner nystanen i färglösning, mikrade dem och sen härvade upp garnet vått och sköljde det. Hjerte Sock 4 kommer ju i rätt små och täta nystan så jag såg framför mig hur det hela skulle trassla ihop sig och bli en oigenkännelig härva skräp, men det gick förvånansvärt bra. Visserligen är det svårt att beräkna mängden färg som behövs - du ser ju resultatet inne i nystanet först efteråt. Dessutom funkar det bara med färger som ser bra ut i alla stadier, så att säga. Brunt skulle inte gå, men eventuellt grönt.. och purple tar också upp olika toner rött och blått så det kanske skulle bli intressant. Hmm, måste försöka nåt tag. :-) Här använde jag royal blue (och pyttelite dark green). Aj jo förresten, en riktigt Glad Påsk på er alla!

This is the result of my last dyeing experiment. For a long time I've wanted to try making a shaded yarn, that goes from dark to light all through the ball. I don't know if you can see it on these pictures, byt the sock is actuallt much lighter on top than at the foot. And the baby socks made from the leftover yarn is definitely a lot darker.

I dyed these by simply chucking two balls of yarn into a pot of dye, putting them in the microwave and then skeining the yarn when still wet and rinsing it. The Hjerte Sock yarn comes in fairly small and tight balls so I was afraid of creating a big mess trying to skein it wet, but it wasn't that hard after all. The difficult thing here is knowing how much dye to use - as you see the result only later (basically when it's too late!) Also this would only work with colours that shade nicely, like green perhaps or purple.. Hmm, have to think about this. :-) Here I used royal blue and a tiny bit of dark green. Happy Easter to all of you!

Pattern: Basic, baby socks
Yarn: Hjerte Sock 4 ply, hand dyed
Needles: 2 mm

Favoriter i repris..

2008-03-03T18:59:00.008+02:00

Om jag pratade förra gången om ett av mina favoritgarner, så här är ett annat.. Hjertegarns Merino Silk!! Ljuvligt mjukt och skönt, med kiva lyster av 20 % silke, men verkar ändå hållbart pga. 20 % bambu. Min LYS har som bäst slutförsäljning på det här stuffet.. gissa om det är svårt att hålla tassarna borta. ;-) Mitt enda problem är varifrån man får tag på det nu sen, men jag har ändå hamstrat en del så jag ska väl klara mig.. Det ska bli fler vantar, tror jag, svarta knästrumpor och så nån sjal kanske. Det här garnet var just bra för mönstret (till skillnad från det tidigare, som blev lite för smått..) Med 2 mm stickor passar de mig perfekt! Fast pink och brunt.. är det nu riktigt min färg?!

Pattern: Komi mittens nr 18, from the book "Mostly mittens"
Yarn: Hjertegarn Merino Silk, brown & pink
Needles: 2 mm

För att få slut på garnresterna gjorde jag ett par babysockor, storlek ett år ungefär. Och ett par i det bomullsblandade garnet ni sett tidigare också - de blev inte helt identiska, men jag tror inte nån bryr sig. :-)

Pattern: Basic, baby socks
Yarn: Hjertegarn Merino Silk (brown & pink), Marks&Kattens Clown (selfstriping)
Needles: 2 mm

Last time I kept talking about a favorite yarn of mine. Well, this is another one of my favorites.. Hjertegarn Merino Silk!! This stuff is so nice and soft, it has a nice shimmer to it due to the 20% of silk, but still seems very sturdy due to 20 % bamboo content. My LYS is having a sale on theese at the moment.. guess if I'm having a hard time keeping away! ;-)

The yarn was just perfect for the pattern. With 2 mm needles they're a perfect fit! (Remember the red ones that turned out too small?) But pink and brown, is that really me?!

In order to finish the yarn scraps I made some baby socks. And some in the selfstriping cotton blend you've seen earlier as well. I could not quite get the stripes to match of these, but who cares really. :-)

Nytt försök

2008-02-21T18:16:00.005+02:00

Okej, vi gör ett nytt försök med halsvärmare. Om ni minns så sa jag ju att jag inte var helt nöjd med den gröna halsvärmaren jag gjorde åt min mamma till julklapp. Jag tyckte den blev alldeles för tjock med dubbelt garn, och storleken var inte heller riktigt bra. Den här gången blev det en tub i Sirdar Snuggly (vit/blåmelerat akrylgarn) - en helt rak grej, stickad i resår 1 r 1 a, på rundsticka. Dessutom testade jag Ambitus halsvärmaren, dvs. tog modell därifrån och följde i övrigt inte mönstret desto mera (är det bara jag eller är det någå fel i själva mönstret, det verkar lite kufiskt..)

Garnet är Debbie Bliss' Baby Cashmerino. Helt ljuvligt garn! Absolut mitt nya favoritgarn när det gäller lite tjockare grejer. Ljuvligt mjukt och skönt och med kiva lyster. Tyvärr har det ju ett rätt häftigt pris också! Jag tänkte redan att det här skulle man kunna sticka en babyfilt av nån gång, men hmm.. får se. Fast de har en härlig chokladbrun nyans nog så jag skulle vara lite frestad. ;-)

Pattern: Ambitus, with some modifications
Yarn: Debbie Bliss baby cashmerino, nr. 340700, 2 balls
Needles: 2,5 mm circs

I thought I should give this neckwarmer thing another go. I wasn't quite happy with the neckwarmer I gave my mum for Christmas, as you may recall. It was way too thick and clumsy with the yarn held double and all, and besides the size was a bit off as well. Anyway, this time I produced a straight tube in Sirdar Snuggly (white-and-blue acrylic yarn) No decent pictures of that one, just a plain knit 1 purl 1 circular tube. Then I tried the Ambitus pattern, or rather used that as a basic and made something up as I went along (is it just me or is that pattern a bit weird somehow..)

The yarn is Debbie Bliss Baby Cashmerino. I absolutely adore this yarn! This is so my new favorite when it comes to thicker stuff. It is so nice and soft with a great shine to it. Unfortunately the prize is rather not so nice! I was allready planning to make a baby afghan with this stuff but.. we'll see. They do have a very lovely chocolate brown, so I'm tempted.. ;-)

Back to basics

2008-02-04T20:05:00.001+02:00

Haha, det var väl ingen som på allvar trodde att jag lagt av med sockstickandet, eller hur?! ;-) Ingen chans. Den här gången blev det ett par knästrumpor; toe up, stickade samtidigt på två rundstickor. Det här var bara för att de skulle bli likadana (jag hade inget mönster för ökningarna) och för att garnet skulle räcka (som tur, det räckte inte riktigt.. resåren är iskarvad med en annan färg). Garnet är mitt eget handfärgade igen - egentligen ett resultat av ett misslyckat färgningsförsök, men det blev ändå rätt kiva.

Det är min mamma som fotat - första gången med digikamera, så de flesta bilderna var superskakiga.. De var på besök här om dan och medan min pappa renoverade vårt badrum kröp mamma omkring och tog minst 30 bilder av mina krokiga knän. Nå, hon fick sockorna när vi väl var färdiga - och vad gör man inte för ett par knästrumpor.. ;-)

Pattern: my own
Yarn: Novita Nalle, hand dyed
Needles: 2,5 mm circs

Sen har det också blivit några par knästrumpor för barn, storlek 2-3 år ungefär. Det här var mest för att jag hade ett nystan Regia Norweger Ringel (i blått) och visste att det ändå inte räcker till nåt annat vettigt. Kul garn, men den som sa i sin blogg att den alltid försöker få randningen att bilda perfekta schackrutor är nog inte helt klok. (Eller så blir hon snart galen medan hon försöker..) Det andra garnet är ett bomullsblandat garn, som nog ännu räcker till ett kortskaftat par också tror jag.

Det var egentligen meningen att ge bort de här till välgörenhet, men min mamma lade redan beslag på dem för sina egna välgörenhetsprojekt, och vad är väl bättre än det. Jag använder ju inte på långt när alla sockor jag stickar. De facto använder jag rätt sällan själv yllesockor, konstigt nog. Däremot hade jag en hel korg framme på vår senaste julfest och mina flick-kompisar fick välja fritt. Nästan alla hittade något par att ta med hem, jättekiva. :-)

Pattern: Pikkulapsen pitkät sukat, Elämänlanka
Yarn: Blue: Regia 4 fädig Norweger Ringel Color (could you make a longer name for a yarn..), 5160
Red: Marks&Kattens Clown, 1720
Needles: 2 mm

You didn't seriously think I'd quit knitting socks did you?! No way. ;-) This time some knee-highs. The first pair is from my own hand dyed yarn again; toe up, 2 socks on 2 circs (only to make them similar as I had no pattern for the increases). There wasn't quite enough yarn, I had to use a different colour for the ribbing, but no worries.

The pictures were taken by my mother. Her first time ever with a digital camera, so most of the pictures were super shaky.. They came over the other day and while my dad was busy renovating our bathroom, mum was on her knees taking pictures of me and my legs.. Well she got the socks when we were done - the things you do for a pair of knee-highs. ;-)

Then I've also made some childrens socks, knee-high, fitting a 2-3 year old. These were ment to be for charity, but mother immediately confiscated them for her own charity cases.. and what better way to make use of them. There is no way I could ever use all the socks I make. As a matter of fact I rarely use wollen socks at all, strangely enough. Our last christmas party I filled a whole basket with socks and gave all my girlfriends free range. Most of them found a pair they could take home with them, great fun. :-)

Grönt är skönt

2008-01-23T19:26:00.000+02:00

Den här har jag totalt glömt bort! Min mamma önskade sig en halsvärmare i julklapp, lite enligt modell från decembernumret av Moda, bara kortare. Eftersom hon är allergisk mot ylle är den här i akryl. Lite "gnissligt" att sticka med, men annars supermjukt. Jag fick lite bråttom med den här (liksom med alla andra julklappar..) så den blev inte helt lyckad - men vi kan ju alltid se den som en prototyp.. ;-)

Pattern: Moda 6/2007, with plenty of modifications
Yarn: Madame Tricote Carmen, 100%acrylic, held double
Needles: 4 mm

I totally forgot about this one! My mum wanted a neckwarmer for Christmas and since she's allergic to wool, this is 100% acrylic. Not too nice to knit with but very soft on the skin. As I was in a bit of a hurry with Christmas presents this year, I'm not totally satisfied with this one. We'll just call it a prototype, shall we.. ;-)

Min tvättmaskin och jag är fortfarande inte vänner! Jag hade hahtuva över från två par tossor och tänkte att det räcker säkert till ett par vantar, åtminstone i barnstorlek. Jovisst, det gjorde det ju nog - men sen tovade de igen alldeles för mycket och blev hårda och konstiga. Och den här gången använde jag 40-graders programmet. Hmm, måste se om jag skulle hitta bruksanvisningen till tvättmaskinen nånstans, kanske det skulle finnas något kortare program som inte skulle tova ihop allting så mycket.

Som tur så hittade de här ändå en ny ägare; en liten handikappad flicka som sitter i rullstol - och inte använder händerna så mycket, och alltid fryser om dem.

Pattern: Hahtuvalapaset, Ulla
Yarn: Estonian unspun wool, hahtuva
Needles: 5 mm

My washing machine and I are still not on friendly terms. I had this unspun wool (hahtuva), just enough for a pair of childrens mittens, but when I put it in the washing machine to felt, it felted way too much - again! And this time I used a lower temperature. Maybe I should find some shorter programme, hmm..

Anyway, these found a new owner in a little handicapped girl, who's in a wheelchair and always have cold hands because she doesn't use them that much.

Happy Birthday

2008-01-14T18:04:00.000+02:00

Grattis bloggen på ettårsdagen! Kolla in de här skapelserna, skulle det inte sitta bra med en chokladbakelse kanske..? ;-)

Vinnaren i garnutlottningen är kommenterare nummer 6 (det här gick väldigt officiellt till, jag lovar..), det vill säga JENNY. Grattis Jenny, ditt garnpaket kommer på posten.

Happy birthday blog! Check out these chocolate cakes, yummy..! ;-)

The lucky winner of some free yarn is contestant number 6 (this was done very officially, I promise..) aka JENNY. Congratulations Jenny, your yarn will be sent to you shortly.

Utlottning! Free yarn!

2008-01-03T21:00:00.000+02:00

Eftersom det snart är ett år sen jag började skriva min blogg (ett helt år - det kan bara inte vara sant, tiden går helt amazing snabbt ju!!) så tänkte jag ställa till med en födelsedagsutlottning. Priset är garn naturligtvis, vad annat.. ;-) Varning, det blir antagligen någå handfärgat och med största sannolikhet sockgarn av nåt slag. Intresserad?! Lämna en kommentar och berätta vilken din favoritfärg är, ifall du skulle råka vinna. Tid har ni på er till den 14 januari, dvs. bloggens "officiella" födelsedag.

It's almost been a year since I started writing this blog. Amazing how fast time flies by sometimes! Well, that means it's time to celebrate - and what better way than to give away some yarn. ;-) Warning, it will probably be hand dyed and most likely sock yarn of some sort. Interested? Leave a comment and tell me what your favorite colour is, should you win. You have until the 14 of January, the blogs "official" birthday.

Juu niin, voi myös kommentoida suomeksi, jos haluaa! :-)

Mostly mittens

2007-12-29T18:55:00.001+02:00

Den här gången blir det inga sockor alls, jag lovar.. :-) Däremot har jag stickat vantar i parti och minut! Jo, och så två par tovade tofflor - men såna har ni sett tidigare på bloggen, så det blir inga bilder av dem. Det ena paret misslyckades lite.. Jag satte dem i tvättmaskinen på 60 grader som vanligt - det var bara det att vi bytt tvättmaskin sen dess och den nya tydligen är lite effektivare (!) för de krympte ordentligt. Nå, ingen fara, de hittade en ny ägare ändå. Det andra paret var en julklapp till brorsans flickvän och dem hann jag just och just få färdiga i tid till julafton. Helt torra var de väl kanske inte när jag packade dem, men nästan. :-)

Vantarna ja, de här är från boken Mostly Mittens som innehåller en massa Komi-inspirerade mönster. Jättekiva, det finns flera stycken jag skulle kunna pröva därifrån! Vantarna blev barnstorlek ungefär, med tunnt sockgarn och extrasmå stickor. Hmm, kanske man skulle kunna göra dem i alpacka också? Det skulle bli mjukare, men inte ge lika bra definition. Nåjo, eftersom jag vet att ni vill se avigan också så varsågod.. och lägg märke till ett fel jag gjorde i mönstret på den högra vanten.

Pattern: Komi mittens nr 18, from the book "Mostly mittens"
Yarn: Hjerte sock
Needles: 1,75 mm

Och så kolla.. tadaa, nya fingervantar! Äntligen färdiga. Om ni kommer ihåg så tog garnet slut när det var bara ena tummen kvar, och samma garn fanns ju förstås inte att få nånstans. Tapion kauppa är återförsäljare av Drops alpaca i Finland och eftersom de nu har också en nätbutik så gick det snabbt och behändigt att beställa därifrån. Sen gick det ju inte lika snabbt att fästa alla tusentals trådändor, men nu är de i alla fall färdiga! Och så varma vintrar som vi har nuförtiden så kanske man kan använda dem nu redan och inte först i vår..

Pattern: Päivyt from Ullaneule
Yarn: Drops Alpaca
Needles: 2 mm

No socks in this post, I promise.. :-) Only mittens this time! The first pair is from the book "Mostly mittens" that has a lot of Komi inspired mitten patterns. A really nice book, I found several patterns in it I would like to try! These turned out childrens size, with thin sock yarn and extrasmall needles. I should possibly make the next pair in Alpaca yarn - that would make a softer fabric but perhaps not as good a stitch definition.. Notice the small mistake in the pattern I made on the right mitten. :-)

The second pair you might remember from an earlier post. I ran out of yarn halfway through the last thumb, and couldn't find more yarn anywhere! At last I found some at an online yarn shop and now they're finally finished! Yay! And since we seem to have really warm winters in Finland these days I might just use them now and not wait until spring..

Oh yeah, my christmas knitting also included two pairs of felted slippers. They look exactly like the ones I've made before, so no pictures this time. One pair got a bit too small.. They were chucked in the washing machine on 60 degrees as usual - only we now have a new washing machine, and this one seems slightly (!) more efficient than the old one. Oh well, they already found a new owner. The second pair was a christmas present for my brothers girlfriend. They barely got finished in time for christmas - they might even have been a bit moist still when they were wrapped.. :-)

Merry Xmas

2007-12-29T18:51:00.000+02:00

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR
MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR

More socks

2007-12-10T23:02:00.001+02:00

Ingen tid att sticka - ännu mindre att blogga, verkar det som på sista tiden. Jag har ändå gjort några sockor.. igen. Nåjo, är det nån som är överraskad? ;-)

De röda är Kerttusockor, ett rätt populärt mönster bland finländska stickbloggare. Jag gjorde dem i ett riktigt tjockt (och rätt billigt) garn, och jag måste ju säga att mönstret funkar riktigt bra för just tjockare garner. Resultatet är helt hyfsat, även om jag i vanliga fall inte gillar tjocka garner - ingen aning varför jag köpte det här.. Nån sade en gång att livet är för kort för att sticka med dåligt garn! Hmm, det ligger kanske nånting i det där..

Pattern: Kerttu, by Uhoava Gnu
Yarn: Novita Jussi
Needles: 3 mm

Det andra paret är däremot stickat i ett av de mjukaste sockgarner jag använt. Jag fick det i en yarn swap för en tid sen, så ingen aning vad det är för någå, men det är handfärgat av min swap partner. Mönstert är Razor Shell Socks, med en hel del ändringar. För det första minskade jag antalet maskor rejält, och så kunde jag antagligen ha använt lite mindre stickor också, som det nu är blev det ett väldigt "öppet" spetsmönster. Nå, helt ok ändå. Vad som däremot inte var så ok är bilderna jag tog av dem. Jag hamnade fixa med PhotoShop:en en hel del för att få färgerna någorlunda rätt. Inte så enkelt att fota i det finska vintermörkret - och de här är ändå tagna mitt på dagen!

Pattern: Razor Shell Socks
Yarn: secret.. Knit Picks Bare?
Needles: 2,5 mm

No time to knit - even less time to blog.. or so it seems lately. Still, I have made some socks.. again. Surprised anyone? ;-)

The red are Kerttu Socks, a real popular pattern among Finnish knit bloggers. These were made in a really thick (and somewhat cheap) yarn, and I have to say the pattern works great with such a chunky yarn. The result is not at all bad - even though I normally don't like thick sock yarn, I don't know why I buy it.. Someone said life is too short in order for you to knit with bad/cheap yarn! Hmm, that just might be true..

The second pair on the other hand was made with the softest sock yarn ever. I got the yarn in a yarn swap a while back, so I don't know quite what it is, but it was hand dyed by my swap partner. The pattern used was the Razor Shell Sock, with plenty of modifications. I decreased the number of stitches quite a bit, and I could possibly have used smaller needles also - but still, they're ok. Taking pictures of coloured yarn in the Finnish winter daylight on the other hand - not ok! I had to do some fiddling around with PhotoShop to get the colour right on these. The sun hasn't been around for ages!

Handicraft fair

2007-12-07T21:33:00.000+02:00

Jag åkte till hantverksmässan i Tammerfors för nån vecka sen (tillsammans med resten av alla stickbloggare i Finland verkar det som..) Den var helt enorm och massor av garn fanns där. Mycket bättre än den här i Åbo! Jag fick se (och fingrera på) en massa spännande nya garner, och kunde såklart inte motså frestelsen att ta med några av dem hem.. ;-) Det blev lite Atacama alpacka, Sivilla sjalgarn i rött, Regiagarn i nåt nytt mönster och så lite grönt ullgarn. Aj jo, fast det var faktiskt från Turun Lammas ja Vuohimarkkinat dagen före. Jag funderar ännu på en yllesjal, eventuellt Revontuli..

Om jag nu nånsin sku få tid att sticka en spetssjal vill säga. För tillfället verkar jag bara hinna med de här små babytossorna.. Du har sett dem tidigare på min blog. De gula är handfärgat Nallegarn och de bruna är Sandnes Lanett.

I went to the handicraft fair in Tampere (along with the rest of the Finnish knitblogging community, or so it seems..) a few weeks ago. It was HUGE, and I got to see (and feel) a lot of exciting new yarn. Of coure I couldn't resist getting some.. ;-) Some lovely Atacama alpaca, some red Sivilla lace yarn, a new Regia colourway and some green sheep wool. Although that one was from the Sheep and Goat Festival here in Turku, the day before. I'm thinking lace scarf, perhaps Revontuli..

Well, that is if I ever get the time to knit a lace scarf. At the moment all I seem to be able to whip up are these baby booties.. You have seen them before on my blog. The yellow are leftover handdyed Nalle yarn and the brown are Sandnes Lanett.

Homedyed yarn

2007-11-29T22:18:00.001+02:00

Kan du tro det, jag har inte färgat någå garn alls sen vi flyttade till nya huset?! Trots att köket här är mycket större och som gjort för färgningsförsök. Nå, här om veckan plockade jag ändå fram färgflaskorna och satte igång. Det här med färger är bara så roligt!! När jag får lite mera överlopps tid (förhoppningsvis nångång efter årsskiftet..) så ska jag färga hur mycket som helst! Den här gången blev det lite mera Trioglass-garn (jordgubb/vanilj/choklad) åt en av flickorna i stickgruppen plus lite blågrönt och rostrött. Jag använde det nya sockgarnet inköpt i Tallinn och det var helt kiva, mjukt och skönt.

Jag använder ju också en del av garnet jag färgar - även om det nog blir en hel del över.. men sockgarn räknas ju inte heter det! ;-) Av det gula sunshine-garnet har det nu i alla fall blivit pyttesmå babytossor. Jättesöta!

Would you believe it - I haven't dyed any yarn since we've moved?! Well, a few weeks ago I took out the dyepot again and gave it a go. This is so much fun!! As soon as I get some more time (hopefully around next year sometimes..) I will dye lots and lots of yummy yarn. This time I got some more of the Trio icecream yarn (strawberry/vanilla/chocolate) for one of the girls in my knitting group, and also some babyblue-and-green and some rusty red colours. I used the new sock yarn bought from Estonia, and I quite like it, nice and soft.

I do also use some of the yarn I dye - although there probably isn't enough time in the world to use up all of it.. ever! ;-) Some of the yellow sunshine yarn has been turned into baby booties though. Cute!

Finn fem fel

2007-11-08T23:44:00.000+02:00

Finn fem fel i den här bilden.. Okej, egentligen är det bara ett fel, men det är desto större.. garnet tog slut mitt i tummen! Jag såg Päivyt-fingervantarna i senaste Ulla och blev genast förtjust i mönstret. Utan att tänka desto mera på saken plockade jag två nystan Drops Alpaca i trevliga färger från en garnaffär i Örebro när vi var och hälsade på några kompisar för nån vecka sen. Jag antog väl att två nystan borde räcka bra till ett par fingervantar. Kanske det - men inte om de stickas mest med bottenfärgen (vilket för övrigt framgår klart och tydligt i mönstret nog, men sidu det hade jag ju inte läst.) Smart, eller hur?! ;-)

Dessutom hade jag ju naturligtvis valt en färg (nr 4305) man inte får tag i här i närheten - jag kollade redan i Lankabaari.. Förhoppningsvis hittar jag mer garn på hantverksmässan i Tammerfors eller i någon nätbutik, annars blir det väl att börja fråga runt. Eller om det riktigt blir panik så antar jag att om man använde varenda garnända så skulle det väl räcka just och just - men det är tummen det handlar om.. man känner direkt varenda knut!

Så synd, jag hade sett fram emot ett par nya höstvantar. Det här garnet är dessutom ljuvligt mjukt och inte så "hårigt" som endel alpakkagarner kan vara. Nå, nog fixar det sig, jag ska nog få mina vantar färdiga ännu på nåt sätt! :-D

So what's wrong with this picture? Well, obviously.. I ran out of yarn! I saw this really cool pattern in the latest Ulla (an online knitting magazine in Finnish), and without thinking I picked up some lovely Drops alpaca yarn for it at a yarn shop in Sweden a few weeks ago. I guess I figured two balls would be plenty for a pair of gloves. Well perhaps, but not if they're knit primarely with the main colour! Which, by the way, was clearly stated in the pattern, had I bothered to read it through.. Real clever of me! ;-)

Besides, I had managed to pick up a colour that was nowhere to be found in the local yarn stores - I allready checked.. Hopefully I'll find some at the upcoming handicraft fair or in an online store somewhere. Or I guess by really stretching it you could possibly make the yarn ends last all the way - but it's the thumb were talking about here.. you'll be able to feel every knot!

Bummer, I had been looking forward to wearing my new gloves. The yarn is really nice and soft, and not at all as "hairy" as some alpaca yarns can be. Oh well, I'll get my gloves yet.. somehow! :-D

Pretty in Pink (x2)

2007-10-23T21:27:00.000+02:00

Idag blir det pink så det förslår.. Det här garnet färgade jag igen med äggfärger; rosa med Dark Red (väldigt svag lösning) och brunt med en blandning av Brick och Brown, om jag kommer rätt ihåg. Flickorna i stickgruppen hann redan döpa det här garnet till Trio - efter Trio-glassen (choklad, vanilj och jordgubb..) Ganska träffande! :-)

Och eftersom jag inte hade så mycket fantasi just då, och dessutom blev riktigt förtjust i mönstret, så blev det ett par Monkeys till..

Pattern: Monkey, by Cookie A.
Yarn: Novita Nalle, my own hand dyed
Needles: 2,5 mm

Och så blev det också ett par småtossor till. Flera kaverin väntar barn just nu, så det är väl bäst att sätta fart på stickorna.. ;-)

Pattern: "Socks Socks Socks: 70 Winning Patterns from "Knitter's Magazine" Sock Contest" by Elaine Rowley
Yarn: Novita Nalle, handdyed Trio
Needles: 2,5 mm

Today it's all about pink.. This yarn was dyed with egg dyes once again. The pink was made using Dark Red (a very diluted version) and the brown with a mixture of Brown and Brick, if I remember correctly. The girls in my knitting group already named this one Trio - according to the Trio Icecream (chocolate, vanilla and strawberry) Not bad! ;-)

I made another pair of Monkey socks - since I have no imagination, and besides loved the pattern really much.. and another pair of the cutest baby booties you've ever seen! Quite a few of my friends are pregnant at the moment, so let's hope one of them gets a baby girl. :-)

Tilkkujen yö

2007-09-25T21:14:00.001+02:00

På lördagen var det Tilkkujen yö och i Åbo var vi ett tiotal ivriga stickare som samlades för att sticka lapptäcken för Vaaka ry. Själv var jag där från 15 till 23 ungefär, men när jag gick hem var det ännu ett flertal tappra själar som fortsatte.. Eller egentligen stickade vi väl inte så mycket, utan det handlade mest om att sy ihop lapparna till täcken. Och jo.. till och med jag sydde mest hela kvällen - fast jag egentligen inte tycker om att sy för hand! :-)
Men så fick vi också flera filtar färdiga!

Och garn fanns det hur mycket som helst. Här blir det ännu många nya lapptäcken!

Jag hade gjort några lappar på förhand också. En del av de här är nog inte riktigt gjorda enligt reglerna utan har kommit till som provlappar för andra projekt..

Jag hittade också några gamla blå-vita lappar i skåpet och upptäckte att de var fel storlek. Nå, det var bara att sticka tillräckligt många för ett helt täcke då.. :-) En av de andra flickorna sydde (virkade) ihop det här, tack för det!, men de allra flesta lapparna är mina, tror jag. Det blev ju helt sött, fast det bara är babystorlek på det ungefär.

In this post I tell about the knitting for charity event Tilkkujen yö, that went on all night last Saturday. The idea was to make knitted patchwork afghans. It was a lot of fun, and we even finished some blankets. ;-) And there was plenty of yarn to make new ones with..

Nothing new..

2007-09-23T19:13:00.000+02:00

Ingenting nytt har jag fått färdigt.. Nytt jobb, renovering av huset samt livet i övrigt inkräktar på min hobby ;-) och sticktiden har minskat drastiskt. Dessutom har jag mest stickat Vaaka-lappar på sista tiden, men mer om det senare.

Däremot hittade jag i flytten en del gamla grejer, oavslutade förstås men annars färdiga. Bland annat några par vantar från ett antal år tillbaka.. Mönstren har jag kvar, de är från Eva Maria Lezners bok "Vantar från när och fjärran" - åtminstone de två till höger. Det vänstra paret är nån egen komposition antar jag, och garnet är okänt. De här tre donerar jag till Vaaka ry om de vill ha dem.

Sen hittade jag också två par sockor i naturvitt Nalle. Mönstret är från Elsebeth Lavolds "Vikingamönster i stickat"-bok, ett riktigt kiva mönster. De här gjorde jag hur många par som helst av i tiderna. Jag kommer ihåg att man fick tre par av två nystan Nalle, men hur många jag sist och slutligen gjorde - ingen aning. Alla stackars släktingar fick väl varsitt par antar jag. :-)

I haven't finished anything new lately. Between getting a new job and renovating the house there hasn't been that much time left for knitting. Besides, I've mostly been knitting afghan patches for charity lately anyway, but more about that later.

During the move I discovered I had some unfinished things laying around, just waiting for someone to sew in the ends. I found three pairs of mittens from many years ago. The pattern is from Eva Maria Lezners book about mittens. Well, the one on the left seems to be my own composition, but the other two.. These will be donated to charity.

Then I also found two pairs of socks in off-white Novita Nalle yarn. The pattern is from Elsebeth Lavolds book on Viking patterns, and I still like the pattern. I remember making loads of these at one time. You got three pairs out of two balls of yarn, but I have no idea how many I actually made. Probably a pair for each relative - poor them.. :-)

Nya garner

2007-09-07T18:39:00.001+02:00

Gissa var man hittar såna här vovvar? Jo, i friluftsmuseet vid Rocca al Mare utanför Tallinn. Vi tog en tur söderut i somras för att kolla in garnutbudet (så klart..!) och turista lite. Tallinn är en av mina absoluta favoritstäder och jag skulle bra kunna tänka mig att bo där.

Garnutbudet var inte fy skam det heller. Jag tror nästan vi besökte alla garnaffärer i hela stan - förutom Karnalux-tukkun. Nå, man ska väl spara något till nästa gång också.. :-) Juttun om garnaffärerna i Tallinn hittar man annars här och här.

Här lite estnisk ull överst. Jag kan egentligen inte använda helylle, och det här garnet luktar fortfarande får så det är ännu värre, men jag kunde bara inte motstå färgen. Kanske gör jag en sjal av det här - om jag inte kliar ögonen ur mig först.. Bredvid lite av Juulis handfärgade garn som jag köpte på medeltidsmarknaden i Åbo. Samma sak där, ljuvliga färger!

Ok, jag gillar blått.. :-) Här mera sjalgarn. Kanske jag skulle få stickat en spetssjal jag också så småningom. Merinos Extra - supermjukt! De andra är också 100% merino till vantar eller mössor.

Merinosilk, i lite olika färger. Garnet är 60% merinoull, 20% silke och 20% bambu, så det är extra mjukt och skönt. Ändå borde det hålla bra till sockor - får se om det stämmer. Det här garnet får man i Finland också, och priserna var relativt samma också. I övrigt är de nog lägre eller mycket lägre än här..! Arwetta var en ny bekantskap för mig. Ett danskt garn, 80% supermerino och 20% nylon. Sockgarn alltså, men lika mjukt som merinosilk, och större färgurval.

Det behöver väl inte sägas att jag nog köpte några fler nystan än de som finns på fotona. :-) Dessutom tog jag diverse olika vita sockgarn för färgning - tänkte pröva lite olika kvaliteter och tjocklekar. Jo, och så hahtuva (förgarn) förstås, ifall det skulle bli flera tovade tofflor i vinter..

Strange animals from the open air museum at Rocca al Mare outside of Tallinn, Estonia. :-) We took a trip over there this summer to check out the local yarn shops (of course..!) and do some sightseeing. Tallinn is one of my favourite cities and I could well imagine living there..

Naturally I bought yarn. Lots of yarn. Some of it you can get in Finland as well, but the prices were generally lower or even much lower than here. Apart from getting a lot of white sockyarn for dyeing, I also got some more unspun yarn for felting. And some lace yarn - if I ever get around to making some lace.. And some merino. And some other things. :-)

All in all it was a very nice trip. And the yarn shops in Tallinn are well worth checking out!

FO:s

2007-08-27T13:31:00.001+03:00

Det här var ett av mina första färgningsförsök, men eftersom det bara blev ett litet nystan så har det blivit liggande. Garnet är Nalle, färgat i olika nyanser grönt. Eftersom jag tyckte om färgen så gjorde jag ändå ett par barnsockor (stl. 36-37), började från tån och stickade båda samtidigt på två rundstickor. Garnet räckte nästan - lite skarvade jag med ett annat nystan i nästan samma blågröna nyans. Det här paret började jag på redan på KIP-dagen i våras. (Sommarens varmaste dag - nästan..!)

Pattern: Toe up, with a simple seed stitch rib
Yarn: Novita Nalle, handdyed
Needles: 2,5 mm, 2 circular needles

Sen hittade jag ett nytt mönster på babysockor i boken "Socks, socks, socks" av Elaine Rowley som jag bara måste pröva genast. Garnet är här det som blev över från mina Monkey-sockor (dvs. det som fanns närmast till hands..) Jättesött mönster, och det bästa av allt.. inga sömmar att sy ihop! :-)

Pattern: "Socks Socks Socks: 70 Winning Patterns from "Knitter's Magazine" Sock Contest" by Elaine Rowley
Yarn: Novita Nalle, handdyed Icebunny
Needles: 2,5 mm

I found this new pattern for baby socks in the book "Socks, socks, socks" by Elaine Rowley and just had to try it out immediately. The yarn is the leftovers from my Monkey-socks. They turned out supercute, and the best of all.. no seams om these! :-)

The green yarn was one of my first yarn dyeing tryouts. It turned out quite nicely with different shades of green. It however produced only one small skein, not enough for any larger project. I liked the colour though, so I decided to make a pair of childrens size socks with it, knitting toe up and both at the same time on two circular needles. There was almost enough yarn - I only had to use a little bit from a different skein, in almost the same blueish green tone. These socks were started on the international KIP Day (probably the warmest day we've had all summer..!)

Bayerische Socks

2007-08-22T11:53:00.000+03:00

Jag har varit upptagen hela sommaren med trädgårdsarbete och städning - vi har hur som helst inte råd med nån städtant så det är väl bara att ta tag i skurborsten.. så det har inte blivit så mycket tid över för stickning. Lite har jag ändå fått gjort. Tillåt mig presentera mitt sommarprojekt - Eunnys Bayerische Socks!

Det här var definitivt det långsammaste, mest stick-böjar-förstörande par sockor jag nånsin gjort, men också absolut de vackraste! De här behåller jag själv! Mönstret var relativt enkelt att komma ihåg när du väl kommit in i det (och det tog ju en tid!) men jag stickade på dem bara nu och då så det räckte ändå länge. Därför gick jag inte ens med i B-KAL:en även om jag nog beundrade andras resultat och gick dit och kollade alltid det var något jag undrade över (som var man egentligen skulle börja hälen..) Gör jag ett par till? Hmm, eventuellt.. men inte den närmaste tiden!

Pattern: Bayerische Socks, designed by Eunny Jang
Yarn: Marks&Kattens Strompe & Jumpergarn, 2 x 50gr (exactly!)
Needles: 2mm

Between gardening and cleaning the house - because let's face it, we can't really afford a cleaning lady anyway.. there hasn't been much time for knitting. I have however managed to get some knitting done. So let me present my summer project - Eunnys Bayerische Socks!

This was definetly the slowest, most needle-bending-destroying pair of socks I've ever made, but also the most beautiful! These ones I'm going to keep for myself! The pattern was relatively easy once you got the hang of it, but I knew there would be slow progress on these ones so I didn't even join the Knit-along. I did however admire other peoples socks and sneek peak how to solve problems that occured (like where to start the heel.. ) Would I make another pair? Hmm, perhaps.. but not in the near future!

Back online.. finally!!

2007-08-16T21:02:00.000+03:00

Vi har nu äntligen ÄNTLIGEN fått bredbandet kopplat hit till vårt nya hus!! Efter bara tio veckors väntan.. och nästan dagliga telefonsamtal till Elisa och Lounet den senaste tiden! Det är ett mysterium hur det kan räcka så länge - och ett mirakel att jag överlevt utan nätkontakt! :-)

Det blir ingen stickning i den här posten, däremot några ord om nya huset.. Jag älskar det! Gammalt och stort och jättemysigt. Däremot hatar jag att städa (!) och har ännu inte kommit ett varv runt (amazing, men sant!) Jag kan ännu klara av veckostädning med dammsugning och badrum och sånt, till och med fönstertvätt är någotsånär ok. Men när det kommer till storstädning med skurning av alla skrubbar och jynssas på fönsterlister tills fingrarna domnar.. no way! Dessutom har vi en massa annat att fixa; byta avloppsrör och renovera badrum, installera kakelugn och skrapa och måla fönsterbågar.. Och konstigt nog är allt det där andra mycket roligare än att städa! Måste skaffa hit en städerska..!

Och dessutom har jag nu en egen trädgård! Och där finns ju förstås också hur mycket som helst att göra, men det är bara så roligt! Just nu doftar där gott av alla äpplen som mognar. Rabarber, vinbär och krusbär har redan plockats och blivit saft och sylt till vintern. Det bor visst en liten hamster i mig också.. :-)

Jag har nog inte helt glömt bort att sticka i sommar, men mer om det en annan gång.. Roligt att vara tillbaka!

I'm finally back online! It's a mystery how it can take ten (!) weeks to move an internet connection - and a miracle I survived without my computer!

There will be no knitting in this post, only something about out new house. Absolutely love it! Its old and huge and just great. The only thing not so great about it is that it should be cleaned.. thoroughly. And I hate cleaning! I'm ok with light vacuuming, I even do windows occasionally. But mindthrobbing hand-destroying cleaning of every bit of floor and wallspace is not for me! Need to get a cleaning lady..!

The garden is huge as well, and just as ancient as the house. Right now there is a sweet smell of apples hanging over the whole garden. I've already made a whole bunch of juice and jams for the winter. I guess there is a housewife in me somewhere after all.. desperate to get out. ;-)

I have done some knitting this summer, but more about that next time. Feels good to be back!

Time to move!

2007-06-08T10:55:00.001+03:00

De här apupupuna flyttade igår till Röda korset och därifrån vidare till sina nya hem. Och som ni ser på bilden så har vi också huset fullt med lådor. Vi ska flytta!! Äntligen, ett eget hus (är det moraliskt helt förkastligt att anställa en städfirma..?) en egen trädgård, och ett eget arbetsrum (tänk hur mycket garn där ryms in..) Den här bloggen tystnar för en tid och återkommer när nätkontakten igen fungerar. Teik ker!

These bunnies have moved on to their new homes, via the Finnish Red Cross. And as you can see in the picture, we're also moving!! Finally, our own house (is it morally decadent to hire someone to clean it..?) our own garden, and I get my own study (with plenty of room for new yarn..) This blog will go silent for a while, but will return when the computer is back online. Take care everyone!

Monkey socks from candy yarn

2007-06-02T22:50:00.000+03:00

Det är alltid lika intressant att se hur det handfärgade garnet beter sig i ett färdigt arbete. Här hade jag mitt karkkigarn, som ju i härvan ser mest ljusblått ut med kanske lite brunt här och där. Och vad blir resultatet när man stickar det? Lite annorlunda..! Jag ska definitivt skära ner på andelen mörkblått till nästa gång, och det bruna borde snarare målas dit så det inte skulle bilda så mycket ränder. Hmm, produktutveckling.. :-)

Mönstret är Monkey, som säkert de flesta känner igen. Det här var en ny favorit! Enkelt mönster, ger kiva yta (också för ett så här varierat garn..) och töjbar struktur. De här passar säkert också på en större fot, även om storleken är helt lämplig för mig (stl. 39).

Pattern: Monkey, by Cookie A.
Yarn: Novita Nalle, my own hand dyed
Needles: 2,5 mm

It's always interesting to see how a hand dyed yarn behaves when you knit it. Here I used my candy yarn, that skeined looked mostly light blue with some brown in it. And the result? Well, something totally different..! I definitely need to cut down on the dark blue and maybe paint on the brown to make it less stripy. I'll be back with the results later.. :-)

The pattern for these socks is Monkey, as probably everyone already knows. A new favorite for me! A real simple pattern, nice to knit, and gives a really nice structure (even for a yarn as variegated as this one..) Besides they're really stretchy and would probably fit also a larger foot than mine - even though they fit me great.

Ivo socks and new yarn!

2007-05-25T17:16:00.000+03:00

Det här mönstret hittade jag i boken "Andean Folk Knits" av Marcia Lewandowski, och måste genast pröva det. Boken i övrigt innehöll mönster på en massa kul små påsar och väskor, men ingenting som inspirerade just nu. Jag har länge tänkt att jag måste pröva en dubbelvikt kant på ett par sockor - det här var första gången. Inte helt lyckat kanske i tjockt garn och med mönsterstickning dessutom. Sockorna blev för övrigt storlek 40-41 ungefär.. Nå, månne inte de kommer till användning de också. :-)

Pattern: Calcetinos de Ivo (Ivo socks), Andean Folk Knits
Yarn: Novita 7 veljestä
Needles: 3 mm

Och titta vad som damp ner i postluckan idag!! Två härvor Lorna's Laces Shepherd Sock i färgen Jaypond! Dessutom lite amerikansk choklad -som jag inte ätit sen jag jobbade i Michigan en sommar för eevigheter sedan. Tusen tack Sock swap partner, det kunde inte ha varit ett bättre val! Jag har velat pröva det här garnet länge redan och färgen är jättekiva. Jag tror jag redan vet vad det blir av dem.. :-)

A pair of Ivo socks from the book "Andean Folk Socks" by Marcia Lewandowski. The book contained a lot of nice patterns for small bags and stuff, but nothing that really inspired at the moment. I have however thought about making a pair of socks with a turn-in edge for ages, so now I got to try it. Perhaps not the best thing to do with thick yarn and intarsia. The socks got quite big.. Oh well, someone will surely use these too. :-)

Look what I got today!! Two skeins of Lorna's Laces Shepherd Sock in Jaypond! Also some American chocolate -that I haven't tasted since working in Michigan one summer aaages ago. Thank you ever so much Sock swap partner, you couldn't have made a better choice! I have been wanting to try this yarn for ages and the colour is one of my favorites. I think I already have a plan for these.. :-)

Candy yarn

2007-05-16T10:30:00.000+03:00

Mera handfärgat garn.. Det blev riktiga karkkifärger den här gången! Jag får väl börja sticka babykläder eller någonting för att bli av med allt garn jag färgar. ;-)

Some more handdyed yarn.. Real candy colours this time! I guess I have to start knitting baby clothes or something, just to get rid of all the yarn I'm dyeing. ;-)

Yikes stripes..!

2007-05-12T19:58:00.000+03:00

Jag fick äntligen färdigt mina Jaywalkers. De har blivit liggande när jag haft andra projekt på gång, men idag tog jag med dem till stickmötet (måste ha något relativt enkelt på gång där, annars blir det bara en massa fel..) Det var ljuvligt väder ute idag - inte alls stickväder, men vi satt på en täckt sommarterrass, så det kändes inte helt fel! :-)

Garnet till de här är mitt egenhändigt färgade självrandande, och resultatet är.. hmm, nåja, intressant. De passar bra till Socktopias "Yikes stripes"-tema åtminstone! ;-) Och förhoppningsvis bleknar färgerna en del i första tvätten..

Jag märkte att jag gjort ihoptagningarna helt fel på de här, men då hade jag redan kommit till halva socken och bestämde mig för att fortsätta. Resultatet blev egentligen rätt kul - inte alls en upphöjd ås som det borde bli, utan snarare en pärlrand eller korsstygn.. Det intressanta är att jag gjort mitt första par helt rätt. Så kan det gå, måste komma ihåg att läsa mönstret också.. :-)

Pattern: Jaywalkers
Yarn: Novita Nalle, my own handdyed, selfstriping
Needles: 2,5 mm

Aj jo, och en sån här såg vi från vårat fönster igår! Det är ju Mumin..
Look what we saw outside our window yesterday! It's Moomin..

I finally finished my second Jaywalkers. They have been on the needles for ages, but today I brought them with me to our knit meeting (need something easy for that, otherwise I just end up making lots of mistakes..) We had some lovely weather today - not at all made for knitting, but we sat outside on a covered summer terrace, nice! :-)

The yarn is my own handdyed selfstriping and the result is well.. quite fitting for Socktopias "Yikes stripes" theme! ;-) Hopefully they will fade a bit in the first wash..

I also realized I had made the decreases on these all wrong. But by that time I was halfway down the leg and just decided to go on. The result is not a ridge but rather a string of pearls or cross stitches. The intresting thing is that I made my first pair correctly. Oh well, need to remember to read the pattern next time.. :-)

Morsdagstofflor

2007-05-04T11:16:00.000+03:00

Det här är vad jag har sysslat med på sista tiden. Jag köpte ju några skivor förgarn (hahtuva) på Hantverksmässan, och nu tänkte jag pröva hur det blir att tova det. Dessutom har jag lite dåligt samvete för att jag fyller skåpen med garn - speciellt nu om vi ska flytta och allt.. och det här var ett utmärkt försök att tömma lite! Så det ryms in mera garn sen igen, hehe.. ;-)

Hmm, jag blev visst lite ivrig. Jag började med ett par tofflor, men det gick ju så snabbt att sticka dem, och de blev rätt fina.. så jag tänkte att jag gör några till! Dessutom ska jag ge de här som morsdagspresenter. Mönstret är från Ulla - även om jag ändrade maskantalet lite, stickade en liten häl, böt till strumpstickor för tån och gjorde en vanlig tåavmaskning.. På det viset blev det bara en söm att sy ihop också och jag hatar att sy för hand, har jag nämnt det nångång tidigare kanske? :-)

Min farmor fick några röda blommor på sina tofflor. Hon gillar sånt som är "grannt och nätt" så hon skulle säkert ha tyckt att ett par vanliga bruna är alltför tråkiga. Själv tycker jag nästan bättre om dem naturella, så resten får bli utan dekorationer tillsvidare. Jo, och de här tovade jag i tvättmaskinen på 60 grader. Ingen plast i, jag har aldrig råkat ut för att något skulle ha tovat ihop sig, hur vanligt är det egentligen?

This is what I've been up to lately. I bought some unspun yarn for felting at the Handicraft fair a while back, and now decided to try it out. It's also an attempt to ease my conscience about filling the cupboards with yarn.. this was a great way of making some room. For more yarn, of course! ;-)

I got a bit carried away maybe.. I did start with just one pair of slippers, but they are a really fast knit.. and besides these are going to be presents for Mothers Day. My grandmother got some red flowers on hers. She likes things to be "nice and bright" so she probably would have thought a pair of brown slippers are too booring. I personally prefer the naural ones, so I'm just going to leave them like that for the time being.

These were felted in the washing machine on 60 degrees. I didn't use any plastic inside, I've never had anything felt together, how common is that anyway?

Yarn friday / colour therapy

2007-04-27T12:04:00.000+03:00

Vad göra när du har tråkigt en eftermiddag? Jo..
1. Färga lite garn!
What to do when you are really bored? Well..
1. Dye some yarn!

2. Ta bilder av ditt färgglada garn..
2. Take pictures of your yarn..

3. Massor av bilder..
3. Lots of pictures..

4. Och sätt ut dem på din blog..
4. And post them on your blog..

5. Eller så kan du skaffa ett liv..! ;-)
5. Get a life..! ;-)

Sunshine

2007-04-26T21:03:00.000+02:00

Ett par sockor till för Socktopia. Ett av april månads teman var "...Orange you glad I didn't say bananna?", vilket ju helt klart krävde ett orangegult garn - oranges and bananas! :-)
Något sådant hade jag ju inte, så jag färgade det själv. (Och bloggade visst om det i nån tidigare post också.) Fast sen ändrade jag mig och kallade det sunshine istället, efter ett annat tema "Sunshine on my shoulders". Det här garnet är bara så soligt! Inte alls min vanliga färg, men så här på vårkvisten kan man behöva piggas upp med lite färgterapi ibland..

Mönstret är lainesukat från Ulla. Riktigt kiva, jag ändrade ingenting - för en gångs skull. ;-) Och kolla in St.Paulian som också fått vårkänslor tydligen!

Pattern: Lainesukat, Ulla
Yarn: Novita Nalle, hand dyed by me
Needles: 2,5 mm

Another pair of socks for Socktopia. One of Aprils themes was "...Orange you glad I didn't say bananna?", which clearly called for an orange-and-yellow yarn ->oranges and bananas! ;-)
I didn't have a yarn like that however, so I dyed some. (And blogged about it earlier..) Then I changed my mind and called it sunshine instead, according to the "Sunshine on my shoulders" theme. This yarn is just like sunshine! Not at all my usual colour, but with spring approaching you can use some colour therapy sometimes I think..

The pattern is Lainesukat from Ulla. (Sorry, the pattern available in Finnish only.) Nice pattern, didn't change a thing - for once. ;-) And check out my kitchen plant that also seems to be feeling the spring in the air!

Funny looking socks ->Fanny!

2007-04-22T09:55:00.000+02:00

De här sockorna är för Socktopias April Challenge och mönstret är Fanny. Det var mitt första par sockor i bomullsgarn, men säkert inte det sista! De känns riktigt sköna och sitter väldigt bra på foten tack vare partiet med ribbstickning. Fast det gör också att de ser jättelustiga ut när de inte är på foten! :-)

Jag förstod mig inte riktigt på hälen i mönstret utan gjorde en vanlig timglashäl enligt mönster i Ulla. Samma med tån, som också är en short row tå som man sen syr ihop under foten med Kitchener's Stitch. Ser rätt kiva ut, sådana gör jag säkert också fler av nångång i framtiden.

Pattern: Fanny, from Socktopia
Yarn: Gedifra selfstriping Cotton Color
Needles: 2,5mm, 2 socks on 2 circs technique

Och så till slut mitt Dyeing To Dye Socks paket med Nallegarn och Fazer choklad. Nog måste man ju göra lite reklam utomlands, eller hur? Och det lustigaste av allt var att min swap partners man jobbade för Nokia i England!! Världen är liten.. :-)

I finished my Fanny socks for Socktopias April Challenge. This was my first pair of cotton socks, but certainly not the last. They feel very nice and fit amazingly well on the foot thanks to the ribbing. However that also makes them look really funny when not on the foot! :-)

I didn't quite get the heel pattern and just made an ordinary short row heel. The toe is short row as well, and that was a first for me. It looks quite nice though, so I'll probably try that again sometimes as well.

And finally my Dyeing to Dye Socks package with Finnish yarn and some Finnish chocolate. You do have to advertise a bit abroad, no? The funniest thing was that it turned out my swap partners husband actually works for Nokia in England!! Small world.. :-)

Yarn swap

2007-04-16T12:50:00.000+02:00

Idag fick jag mitt livs första paket/brev innehållande garn! Tro det eller ej, men jag har faktiskt aldrig beställt nåt via nätet ännu, även om jag nog dreglat över alla fina garner överallt. Nå, det här är en yarn swap, Dyeing To Dye Socks, där juttun var den att man skulle färga 100 gram sockgarn och skicka iväg det. Helt kul idé, och jättekul när paketet låg där på mattan innanför dörren!! Jag skickade iväg mitt eget garn idag också, bilder på det när det kommit fram. Hoppas mottagaren gillar det!

Sen har påskharen visst varit förbi och lämnat efter sig några apupupun.. Några till skall det nog bli ännu, så mycket garnrester som ligger överallt. Den vita är stickad med Nallegarn och 2,5 mm stickor, därför blev den lite "mini" :-)

I got my first ever package containing yarn today! Believe it or not, allthough I have been drooling over yarn on the internet, I've never ordered anything by mail. This is from a yarn swap, Dyeing To Dye Socks, where you are supposed to dye 100 grams of sock yarn and send it off. Great idea, and great fun to recieve the yarn package!! Thank you, swap partner! I sent my own yarn today as well, pictures of it when it has arrived. Hope she likes it!

The bunnies are for the Finnish Red Cross Apupupu project. A great way to use of scrap yarn and make some kid somewhere happy at the same time! The white one was my first, test bunny.. with 2,5 mm needles and thinner yarn. I think I'll be making a few more of these in the future.

Flätor

2007-04-12T21:32:00.000+02:00

Ett par sockor igen, den här gången ett snabbt mellanarbete. De här gjorde jag för att använda lite av ett reagarn jag köpte när vi åkte förbi Salo i höstas. Kiva garnaffär annars, synd att jag hade bara typ fem minuter på mig innan de stängde! Garnet är Novita Jussi (tre nystan för 5 € i reapåse) och det är nog inget lyxgarn direkt - rätt tjockt och stickigt, men kiva färg och säkert helt hållbart till sockor. Mönstret ändrade jag lite och gjorde några mönsterbågar till. Skaftet kunde ha varit ännu längre, nu är det lite i kortaste laget.

Pattern: Brigid, with some moderations
Yarn: Novita Jussi
Needles: 3 mm

Den andra orsaken att göra de här var att jag ville öva lite flätstickning. I planerna finns åtminstone Eunnys Bayerische socks så småningom -inspirerad av Outi, no doubt.. :-)
För något år (!) sedan stickade jag en Arantröja, som inte ännu heller är färdig! Eller egentligen är det bara halshålet som borde ändras lite, men den har bara blivit liggande.. Mönstret är Inishmore av Alice Starmore och garnet Novita Nalle i jeansblått. Jag lovar ta mig själv i kragen (LOL) och göra den färdig.. nångång.. snart.. ;-)

Another pair of socks, this time with some braids. I made these to use up some sale yarn I bought last fall. The yarn is Novita Jussi, and it's no luxury yarn that's for sure - it's quite thick and scratchy, but the colour is nice and it works for socks. The pattern I changed a bit and made some more pattern repeats. I could have made the leg a bit longer, now it's a tad too short.

Another reason for making the socks was to practise making braids again. Eunnys Bayerische socks are defininitely on the to-do list! :-)
Some years (!) ago I made an Aran sweater, and believe it or not - it's still not finished! Actually its only the neck lining that needs fixing, but no.. The pattern is Inishmore by Alice Starmore and the yarn is Novita Nalle in denim blue. I will finish it.. sometimes.. soon.. ;-)

Glad påsk!

2007-04-05T14:56:00.000+02:00

För att visa att jag inte bara färgar garn med mina äggfärger.. och bredvid vårt smått patetiska påskgräs som just börjat visa gröna strån. Nå, det hinner ännu..! ;-)

En riktigt GLAD PÅSK på er alla!

Hauskaa pääsiäistä teille kaikille!
Happy Eastern!

Färger!

2007-04-04T11:32:00.000+02:00

Det har blivit lite mera garn färgat, igen.. Den här gången blev det riktiga jordfärger, inte alls vad jag vanligen gillar men jag är ändå rätt nöjd. Det ena blev brunt, helt klart chokladfärgat :-) och det andra är i orange och gult.

Det gulorange garnet är för Socktopias apriltema oranges and bananas. Jag insåg att jag inte har ett garn i de färgerna och försökte alltså åstadkomma det själv. Ett annat bra namn skulle kunna vara sunshine - man blir nästan glad av att se på det här. Jag hängde det att torka på väggen i sovrummet och det lös upp hela rummet!

Jag gjorde en del testhärvor med färgerna och kom fram till att man nog inte kan ha vitt i det bruna garnet - färgerna drar in och det blir bara smutsvitt/grått. Men när jag sen stickade upp en av testhärvorna med vita inslag ser det ändå helt ok ut. Kanske det går sen ändå, bara det inte är för mycket. Jag skulle vilja ha ett kaffe-med-mjölk garn, får nog fortsätta testa med det..

Nice pooling on this one.. ;-)

I did some more yarn dyeing, again.. This time in really earthy colours, not at all the ones I usually like, but I'm quite satisfied with the result. The yellow and orange yarn is for Socktopias April theme oranges and bananas. Another good name for it would be sunshine - you actually get happy looking at this one. I hang it to dry in the bedroom wall and it just lit up the whole room!

The brown yarn just screams chocolate. I tried it also with some white in it, but the colours kept soaking into the white turning it a nasty greyish colour so I skipped that idea. However, when I knit one of the test skeins the result is actually quite decent. Perhaps it will work anyway, as long as there's not too much white. I'm dreaming of making a coffee-and-milk yarn, but I'll just keep on dreaming for the time beeing..

Pirate mittens

2007-04-01T17:42:00.000+02:00

Det går lite långsamt på stickfronten för tillfället, eller så känns det bara så.. Åtminstone fick jag färdigt ett par dödsskallevantar till här om dagen. Eller egentligen gick stickandet av dem på typ tre dagar, men sen tog det minst lika länge innan jag fått alla trådändor fästade. Hur kommer det sig att det alltid är så?! ;-) Har nån annan samma problem?

Pattern: Pirate mittens
Yarn: Novita 7 veljestä & Raita
Needles: 3mm

Vantarna är i svart 7 veljestä och blårandigt 7 veljestä Raita. Ljuvligt tjocka, varma och mjuka. Jag är helt nöjd också med hur ränderna lyckades bli nästan identiska på båda vantarna. Det var nu verkligen inte planerat, jag bara klippte av garnet och fortsatte med nästa vante.

I finished my second pair of pirate mittens the other day. They were a fast knit, but as usual it took me at least as long to finish and weave in all the ends. Why is it that it's always like that?! ;-) Anyone else with the same problem?

These are made from Finnish black and selfstriping blue yarn. I'm quite happy with the way the stripes turned out almost identical on both mittens. I certainly did'nt plan for it, I just cut the yarn and continued on the second one.

Yarn friday

2007-03-23T20:14:00.000+02:00

Jag har färgat lite mera garn! Den här gången testade jag med att måla garn; bredde ut härvan på bordet och "målade" med färgen (royal blue) i en spruta. Det blev ett blåvitt garn som liknar porslin - landskapstallrikar i blått på vitt, ni vet. Det är härvan längst ner på bilden.

Den mittersta härvan är Kool-Aid Tropical Punch som sedan handmålats med grönt. Det var meningen att det här skulle bli ljusrosa, men nu vet vi det då att en påse Kool-Aid räcker mer än väl till 150 gram Nallegarn! Färgen blev nästan orange, och den drog in verkligen snabbt! Man fick vara kvick för att inte det inre av härvan skulle förbli vit. Det här kallar vi papegoja. Rätt grannt, men kanske det blir något av det också.. nångång.. ;-)

Den tredje (översta) härvan är mitt första försök med självrandande garn. Färgerna royal blue, dark green och så lite purple. Jag räknade ut att ett varv är ca 75 cm och mätte upp en lååång härva och färgade delarna för sig. Får se hur det blir på stickorna!

Den här gången ångkokade jag garnerna i mikron, eftersom jag inte ville att färgerna skulle rinna ihop i vattnet. Det verkade funka bra, förutom att det blåvita garnet färgade av sig väldigt mycket i sköljningen efteråt. (De andra färgade knappt alls.) Jag tänkte att det inte hunnit bli tillräckligt varmt, och kokade det pånytt - i vatten den här gången. Ingen skillnad, det färgade fortfarande av sig. Hmm, den enda orsaken jag kom på var att garnet helt enkelt var överfärgat på vissa ställen och inte kunde dra in all färg. (?) Måste komma ihåg att tvätta det separat i framtiden.. ;-)

I have dyed some more yarn. This time I tried handpainting with the colour (royal blue) in a syringe. This produced a blue-and-white yarn, much like old china. The second was a Tropical Punch Kool-Aid dyed yarn that was painted with dark green. The Kool-Aid was supposed to produce a light pink yarn, but apparently one bag is more than enough for 150 grams of yarn and it turned almost orange! I'm calling this one parrot. Rather bright, but I'm sure it will be turned into something.. someday.. :-)

The last was my first attempt at a self-striping yarn (royal blue, dark green and a little purple). I mesured one row and then made a really looong skein and dyed the parts separately. This will be fun to try on the needles!

This time I steam cooked the yarn in the microwave, since I didn't want the colours to mix in water. It worked fine, except for the china yarn that really dyed off in the rinse afterward. I tried cooking it again, this time in water, but no change. The only answer I came up with was that the yarn was simply overdyed and not able to absorb all the dye. (?) Need to remember to wash that one separately though.. ;-)

Löv-sockor

2007-03-21T19:15:00.000+02:00

De här sockorna har varit färdiga säkert en vecka redan, men eftersom de är storlek 37 ungefär (och jag har 39) såg fotona helt knasiga ut när jag försökte modella dem. De behövde absolut blockas, men några sockblockare äger jag inte heller. Så här om dagen tog jag fram ångstrykjärnet och i ett huj var de om inte släta direkt, så åtminstone någorlunda presentabla..

Mönstret är Sauna-sukat och de är Nallegarn i en röd nyans som inte säljs längre (?), den är betydligt mörkare än den röda de nu saluför åtminstone. Jag hade inte så mycket garn kvar så när jag märkte att mönstret verkade ge en rätt liten storlek så gjorde det ingenting. Annars är det ett helt sött mönster. Det var meningen att de här också skulle bli Spring Fling-sockor för Socktopia, men kanske färgen gör att man mer tänker på höstlöv?

Pattern: Sauna-sukat, från Ulla
Yarn: Novita Nalle, mörkröd
Needles: 2,5 mm

These have been finished for over a week already, but they're too small for me - so when I tried to take a picture of them it looked just crazy. They desperately needed blocking though, and I don't own a pair of sock blockers. Finally I used the steam iron, and got a somewhat presentable result.. in about 5 seconds.

The pattern is in Finnish only, but has braids and birch leaves on it. These were supposed to be another Spring Fling socks for Socktopia, but maybe the colour makes it more autumn/fall leaves after all?

Åbo Hantverksmässa

2007-03-19T17:22:00.000+02:00

Under veckoslutet var det Antik- och hantverksmässa i Åbo, och eftersom alla andra visat sina inköp så ska jag också..

Jag hittade ett par rullar liukuvärjätty hahtuvalankaa (och vad heter det på svenska månne?!) Ljuvliga färger, jag skulle ha velat ha dem allihop! De här ska det bli nåt tovat av eller så blöjbyxor kanske, får se. Sen några härvor yllegarn från Määkylän Puoti, ett grönt och ett blågrönt (som jag köpte eftersom det var till halva priset..) Ingen aning vad det ska bli av de här, men de var så fina att jag inte kunde låta bli.. ;-)

Jag hade nog förväntat mig några fler försäljare av garn och stickor och sånt, men nåja.. helt kiva mässa ändå! Jag tog ett varv runt Antikavdelningen också och där fanns nog också en del fina grejer; blommigt porslin, gamla leksaker och en del snygga tavlor - om man nu skulle ha råd bara.. De hade inte så mycket möbler där som på sommarmässorna, och där verkade inte vara så mycket folk heller - definitivt mera på hantverkssidan.

Jag köpte en plansch av Maarit Ailio. Hennes verk är helt underbara! De påminner en hel del om John Bauers sagoillustrationer. Jag hade en av hans "prinsessan i trollskogen"-tavlor på väggen ovanför sängen när jag var liten, och jag älskade den. Den här ska vi sätta i barnkammaren - om vi skaffar barn.. och om vi nånsin hittar ett hus att ha barnkammaren i.. ;-)

This weekend there was a Antique- and Handicraft fair in Turku. I found some great variegated unspun one-strand wool in three different colours. Or actually there were many more colours, and I wanted them all..! :-) These will become something felted, or perhaps baby pants, we'll see.

Then I got two skeins of yarn, a lovely green colour and a blue-green that was half prize - which ment I just had to get it, right?! Like you need a reason to buy yarn.. ;-) No idea what to make of these yet.

I also got a poster. Absolutely love this! It's by Maarit Ailio, and it kind of reminds me of John Bauer and his storybook illustrations. I had one of his pictures on the wall above my bed when I was a kid, and I always liked it a lot. This is for the nursery - if we ever have children.. and if we ever find a house with a nursery.. ;-)

Spring is in the air

2007-03-15T16:49:00.000+02:00

Mera sockor.. ;-) Eftersom jag ändå bara tycks åstadkomma sockor så tänkte jag joina de andra sockstickarna på Socktopia. Det här är mina första sockor dit, för deras mars-månads tema Spring Fling. Färgväxlingarna påminner mig om en syrenbuske med mörkgröna blad och knoppar i vitrosa och lila som just håller på att slå ut.. Inte för att våren är här riktigt ännu, men jag satt faktiskt på balkongen igår och stickade någon timme och det var hur varmt och skönt som helst (ca 15 grader)! Ok, vår balkong är inglasad så det är ju lite att fuska men ändå.. :-)

Pattern: Basic, 3 räta-1 avig med timglashäl
Yarn: Novita Nalle, handfärgat i grönt/lila
Needles: 2,5 mm

Garnet till de här sockorna har jag färgat själv, och det är rätt kiva! Visserligen har jag kommit fram till att jag borde göra en längre härva för att få bredare ränder och mindre skarpa färgväxlingar, men färgerna är kul. Det här är Nallegarn, och till skillnad från det andra garnet jag färgade så hade det här inte filtat sig alls.

Det här var också första gången jag testade att sticka två sockor på två rundstickor - samtidigt. Jag är inte helt övertygad om att det är snabbare, sen verran mycket hössel var det med att hålla reda på rätt sticka och rätt trådar, men å andra sidan så kändes det ju snabbare när man mittiallt har två sockor färdiga istället för en.. Jag fuskade visserligen med hälen, timglashäl igen, och stickade den på strumpstickor. Annars är det ett helt vanligt 3 räta-1 avig-mönster.

Since I seem to knit only socks anyway I thought I should join the other sock knitters over at Socktopia. This is my first pair, in their March theme Spring Fling. The colours remins me of a lilac shrub (Syringa), with dark green leaves and buds in pink and lilac - just about to burst into bloom.. It's not quite spring yet here, but almost! Yesterday I even sat on our balcony knitting for an hour, and it was nice and warm, about 15 degrees Celcius.

The yarn for these I have dyed myself. Its a Finnish superwash yarn, and it was my first try with dyeing. I came to realize I probably have to make a longer skein in order to get broader stripes and make the colours change nicer, but still I quite like it.. It was also the first time I tried the 2 socks on 2 circs technique. I'm not quite convinced it's faster, there was a lot of fuzz with all the threads and the different needles - but at least you don't have the SSS -Second Sock Syndrome, but insted actually end up with two socks. Magic.. ;-) I did cheat a little and knit the short row heel on dpns, otherwise the pattern is a simple knit 3-purl 1 repeat.

It's a boy!

2007-03-13T11:29:00.000+02:00

Jepp, så det blev alltså en pojke! Grattis!! :-D

Babygrejer

2007-03-10T19:59:00.000+02:00

En av mina kompisar väntar barn, och lillkillen borde anlända här i dagarna. Spännande! (Åtminstone tror vi att det är en han - får nu se om det stämmer..) Så jag stickade en liten mössa och pyttesmå tossor. Är de inte för söta?! :-) Babykläder är ju bra på det viset att de går på nolltid att sticka. Fast sedan räcker det minst lika länge att sy ihop och fästa alla garnändor.. De här är i vit ylle, Sandnes Lanett, och den blå kanten är Regia restgarner. Jag gjorde faktist två set i olika storlek, för hur stora fötter har en nyfödd egentligen?? Inte så enkelt att veta, när man inte har småbarn själv, men jag fick några tips av de andra i min stickgrupp så de här borde förhoppningsvis passa.

Pattern: Mössan från Hello Yarn, tossorna klassisk modell
Yarn: Vit SandnesGarn Lanett och blå Regia restgarn
Needles: 2,5 mm

Sedan fick jag beställning på ett babyset till, åt en lite större pojke den här gången. Det här gjorde jag i bomull, så han skulle kunna använda dem i sommar ännu. Här är mössan den kända hjälmmodellen, och tossorna samma mönster som ovan - en klassisk modell som finns lite här och där. Jag har skrivit av mitt från någon bok i tiderna säkert. (?) Här fick jag också testa mina nya bambustickor, och de var helt idealiska för små projekt som det här.

Pattern: Hjälmmössa, tossorna klassisk modell
Yarn: SandnesGarn Mandarin Petit, färg 6200
Needles: 2,5mm

A friend of mine is having a baby, and the little guy should be arriving any day now. Exciting! (At least we think it's a boy - let's see..) So I made some a tiny bonnet and some really tiny booties to go with it. Supercute, no?! :-) Baby clothes are always really fast to knit - but then it takes ages to put everything together.. I actually ended up making two sets like the one on top - 'cause what size is a newborn baby, really?? Kind of hard to know when you don't have kids of your own.. But I got some advice from the other girls in my knitting group, so le't hope these fit.

The second set is for another little boy, 3 months old. I made these in cotton so he can still use it this summer. Here I also tried my new bamboo knitting needles, and they are ideal for small projects like this one.

Det bidde ingen vante..

2007-02-28T11:29:00.000+02:00

- Bidde det ingen vante? Vad bidde det då? - Det bidde ingenting.. (Från folksagan om skräddaren och hans kund)

Jag tänkte sticka ett par traditionella gotländska vantar åt mig själv, ur boken Folk Mittens av Marcia Lewandowski. Men vanten blev stor, alldeles väldigt stor! Enligt mönstret borde man ha en masktäthet på över 40 maskor/10 cm. Själv kom jag upp till 37 ungefär. Okej, så då byter vi till mindre stickor. Problemet var bara att jag redan använde 2mm:s stickor, och de är de minsta som finns att köpa..! En flicka i min stickgrupp var till slut snäll nog att låta mig köpa några gamla metallfärgade strumpstickor i storlek 1,5mm. Med dem och om jag försöker att sticka lite spändare borde det gå bra, tror jag. Fast nu har jag istället börjat fundera om inte modellen sen också är fel. Egentligen tycker jag bättre om vantar med resår.. De här blir nog ett permanent UFO-projekt tror jag.. Fast mönstret är fint!

Några ord om masktäthet i övrigt.. (bara för att jag själv skall komma ihåg och inte behöva räkna varje gång..) Nallegarn stickar jag alltid med stickor 2,5mm och har då en masktäthet på ca 30 m/10 cm. 7 veljestä stickar jag med 3mm och med en masktäthet på ca 25 m/10 cm. Däremot har jag sett att andra använder t.o.m. 3,5mm till Nalle och 4,5mm till 7 veljestä! Jag måste sticka väldigt löst, eller så tycker jag bara bättre om ett fastare resultat..? Och jag älskar traditionella mönster med masktäthet på 60-70 maskor/10 cm. Men att sen åstadkomma dem med dagens stickor och garner - jo sure!! ;-)

Here I keep ranting on about a UFO project of mine, a pair of mittens from the book Folk Mittens by Marcia Lewandowski. I didn't manage to get the gauge quite right, the mitten turned out HUGE. So what to do.. change to smaller needles of course. Only I allready used 2 mm needles, the smallest ones you can buy! Finally a girl from my knitting group sold me a pair of old 1,5 mm needles. That should do the trick. But now I wonder if the model is right for me after all, maybe I like ribbed edgings better.. This might just turn out to be a permanent UFO project. But the pattern is nice though! And I love traditional patterns with a gauge of 60-70 stiches/10 cm. But making them, with today's needles and yarns - yeah right!! ;-)

Ugly socks!

2007-02-23T14:39:00.000+02:00

Mitt blågröna handfärgade garn har blivit ett par sockor. Och som rubriken berättar så är jag inte helt nöjd med resultatet. Frågan är hur ett garn som ser så bra ut i härvan eller på nystan kan resultera i ett par så.. fula sockor?! Faktum är att de nästan ser bättre ut på bild än i verkligheten, även om bilderna inte helt motsvarar färgen. Nåjo.

Härifrån började jag alltså. Vitt Novita 7 veljestä som färgats med äggmålningsfärger. Jag märkte att garnet nog tagit lite stryk av behandlingen, det var lite luddigt på sina ställen. Jag erkänner dock att jag inte var speciellt försiktig alls utan rörde om friskt och shockade garnet med än kallt än varmt vatten. Det borde jag alltså tänka lite på till nästa gång.

Jag nystade garnet på två nystan för jag var inte helt säker om det skulle räcka, och började sockorna från tån med kasialoitus. Igen en ny teknik! Helt trevlig, men hur gör man för att få avlutningen snygg? I övrigt gjorde jag en helt basic modell. Och så här blev det alltså. Riktigt tråkiga! Färgen är rätt ok, men garnet är alldeles för jämnt randat - det ser ut att vara köpt i närmaste supermarket. Nå, åtminstone är de varma och sköna, även om jag kan konstatera att jag egentligen föredrar att sticka med tunnare garn än 7 veljestä. De här donerar jag till min mamma, hon sliter slut dem på nolltid - och jag behöver aldrig se dem mera.. :-)

Pattern: Basic
Yarn: Novita 7 veljestä, handfärgat
Needles: 3,5 mm
My blue-green handdyed yarn has been turned into a pair of socks. And as the title reveals, I'm not entirely pleased with the result. The question is, how can a yarn that looks absolutely beautiful on a skein or in a ball turn become such.. well, ugly socks?! They almost look better in the pictures than in real life even.

I dyed some Finnish superwash yarn with Eastern egg dyes. The yarn did become a little bit felted in the process, but I admit I wasn't especially careful at all. I stirred it around a lot, and probably shocked the yarn with cold and warm water. Something to remember for next time though.

I made two balls of yarn, since I wasn't quite sure if there would be enough, and made the socks toe-up. Another new technique for me! Quite nice, but how do you get a good-looking edge? The rest was a basic sock pattern. And the end result is just so booring! The colour is ok, but the striping is way too even, it looks like a storebought yarn. Well, at least they are nice and warm, even though I have to admit I much prefer knitting with thinner yarn. These ones are going to my mum, she'll wear them out in notime - and I never have to see them again.. :-)

Mera sockor

2007-02-17T20:00:00.000+02:00

Jag har stickat mera sockor. Eller egentligen har jag stickat mycket annat också, men den del av det är lite hemligt.. så några bilder på sockorna istället. :-)

Det här paret blev färdiga redan i januari, det är Eagle's flight i brunbeige Nalle colori. Det här är ett riktigt trevligt mönster. Resultatet är som en lös resårstickning som påminner om flätor.. Eh, okej, inte så enkelt att förklara. Men helt kiva att sticka. Jo, och note to oneself: kom ihåg att göra yarnovers UTAN twist, annars blir det inga hål och inga flätor! Det här paret gjorde jag igen med timglashäl. Dessutom har jag hamnat lära mig Kitchener's stitch för att sy ihop tårna.

Pattern: Eagle's Flight
Yarn: Novita Nalle colori, brun-beige
Needles: 2,5 mm

Det andra paret är naturligtvis.. Jaywalker, i blått. Här använde jag Regia, och det garnet är bara så ljuvligt att sticka med. Visserligen räcker det evigheter med tunnt garn och 2 mm stickor, men det är härligt mjukt och vilka färger! Dessutom dammar det inte som vissa andra ullgarner heller -> man kan sticka i sängen.. Vad då stickgalen, jag?! ;-)

Pattern: Jaywalker by Grumperina
Yarn: Regia 4-fädig Ringel Color, färg 5045
Needles: 2 mm

More socks.. Or actually I have been knitting something else as well, but it's kind of a secret, so for now some sock pictures.. :-)

The first pair is Eagle's flight in brown-beige. A very nice pattern, it forms sort of a loose knit-purl edging but it looks almost like cables. Hard to explain but quite simple to make. And remember to do yarnovers without twist, otherwise no holes and no cables..

The second pair is of course.. Jaywalkers. For these I used Regia in blue. And I have to say I really love this yarn. It takes forever to knit with thin yarn and 2 mm needles, but it's just so soft and the colours so amazing. And besides, it's not as dusty as some other yarns, which makes it ideal to knit in bed.. Obsessed with knitting, who me?! ;-)

Calorimetry

2007-02-14T21:26:00.000+02:00

Jag har alltid hatat att använda mössor av alla de slag. Det spänner och blir svettigt och håret blir elektriskt och usch..!! Jag äger inte ens en mössa. (Jag erkänner att jag faktiskt köpte en förra året då vi åkte på skidresa, men den donerade jag snabbt vidare när vi kom hem..) Nåjo, men så bor man då i Finland, där temperaturen sjunker under -20 på vintern, och då är det inte så roligt längre. Så nu tänkte jag (liksom så många andra bloggare) pröva Calorimetry, och se om öronen skulle klara sig lite bättre då. Fast för tillfället är det ju inte så värst kallt ute ens, eller..?!

Båda versionerna har 84 maskor och är stickade med rundsticka 3,5-4 mm (?). Den vita är av OrnaghiFilatis Fashion merino. Ljuvligt mjukt garn, och superwash dessutom. Den blå är av diverse restgarner, typ 7 veljestä. Hej, med de här skulle jag nästan kunna vara med i Project spectrum ju.. :-) Trevlig vändag på er alla!

Pattern: Calorimetry, från Knitty
Yarn: Ornaghi Filati Fashion merino (vit), diverse restgarner (blå)
Needles: 3,5-4 mm rundsticka

I have always hated wearing caps and hats of all kind. It makes your hair stand up and is just.. no! I don't even own a wollen winter cap. And I live in Finland.. So, in order not to freeze my ears off, I decided (like so many other bloggers) to try the Calorimetry. The white is made from Ornaghi Filatis Fashion merino - a wonderfully soft and nice yarn, superwash as well. The blue one is made out of yarn from my stash. Happy Valentine's Day!

Bilder

2007-02-06T12:26:00.000+02:00

Ahaa, okej - nu vet jag varför det ibland räcker länge innan bilderna dyker upp här på min blogg! Jag trodde att när jag tog ner storleken på dem så borde det vara fixat, men jag glömde ju att checka upplösningen. Nu är den 72 dpi, så nu borde det gå snabbare. Förhoppningsvis.

Jo, och de färgade garnerna kokade jag i mikron förresten, 3 x 3 min var, i så mycket vatten att de just och just var täckta. För det mesta var vattnet helt klart när de kom därifrån - och de släppte heller inte speciellt mycket färg när jag sedan sköljde dem.

Mera färgas!

2007-02-06T11:35:00.000+02:00

Jah, nu har jag färgat lite garn igen. Det här är ju hur roligt som helst! Jag använde alltså äggfärg - som du gör ryska påskägg med vaxmetoden med. Här i Åbo får man köpa dem åtminstone i Kansallinen kirjakauppa bakom saluhallen. De säljs i små papperspåsar med pulver som du blandar i vatten, 2€/styck. Jo, och var försiktig med pulvret - jag hamnade skölja av de översta tallrikarna i (det stängda!) skåpet ovanför diskbänken. Det är otroligt hur de små färgkornen flyger omkring. Färgerna jag använde är (-från vänster till höger på bilden i förra postingen): purple, dark green, pink, turquoise, royal blue. Den turkosa blev nu verkligen inte turkos utan snarare mer grön!

Den här gången hade jag vitt 7 veljestä, 100 gr, som fick bli mörkblått/grönt-ljusare blått och vitt Nallegarn, 150 gr, som blev mörkgrönt-ljusare grönt med lite inslag av purple. Intressant med purple-färgen var att på vissa ställen drog den blå färgen in mera och det blev blått. Får se hur det blir när jag gör ett stickprov. Det här är riktigt spännande! Jag har länge dreglat över alla ljuvliga handfärgade garner det finns till salu på nätet. Fast där har de ju lite mer kontroll över processen förstås.. Och sånt där som färgfasthet och sådant har jag ju ingen aning om. Men försök och misstag, heter det ju! :-D

Sedan hade jag ett naturfärgat estniskt yllegarn av okänt ursprung, ca 300 gr, som jag färgade grönt och rött. Här var det också meningen att det skulle bli mörkare i ena ändan av härvan och ljusare i andra, men av någon anledning drog färgen inte in riktigt, utan det blev snarare.. ojämnt.. :-) Inte blev det alls samma klara färger som i det andra garnet heller (fast det kanske bara är bra det..) Kolla den mörkt gröna färgen på nallegarnet som jag använde för att knyta om härvan med.

I have tried some yarn dyeing again. This is so much fun! The colours I use are the same ones used for dyeing eastern eggs. They come in small paper bags filled with powder. Oh, and be careful when mixing the powder with water - I ended up rinsing all the plates in (the closed!) cupboard above the working area.. :-) The colours I used are (-from left to right in the picture in the last posting): purple, dark green, pink, turquoise, royal blue. And the turquoise didn't turn out blue as I thought, it rather resembled the green!

This time I used a superwash Finnish yarn and made one skeen dark blue/green- lighter blue and one skeen dark green - light green with some purple in it as well. An interesting thing with the purple was that some of the yarn turned out almost blue. I cant't wait to try knitting them, it's really exciting! I have been drooling over all the beautiful hand-painted yarns I see on the web for some time now. Although they probably know what they are doing, and I don't.. :-D

The second yarn I dyed was Estonian wool, and for some reason the colour didn't quite stick to the yarn in the same way. Check out the dark green colour on the superwash yarn I used to tie the yarn with! The intention here was to make it darker at one end of the skeen and lighter in the other, but it just turned out.. uneven.. Oh well, trials and errors! :-)

Tänx!

2007-02-02T23:04:00.000+02:00

Oj vad många besökare här har varit på min blogg, så kul, tack ska ni ha! Jag som tänkte att ingen orkar ändå komma hit, när jag skriver på svenska. Men man kan ju alltid titta på bilderna.. :-)
Idag har jag fixat lite med snap preview, och jo.. så har jag testat med att färga garn! Här hänger färgproverna på tork i vårt badrum. Men mera om det senare..

The webcounter is ticking away like crazy, thanks everyone! And here I thought noone would visit my page since I write in a minority language (and sometimes scribble something in English as well..) Anyhow, there's always the pictures. :-)
Today I put the snap preview-thingy on here.. and oh yes, then I tried some yarn dyeing! But more about that later..

Nu har det tovat ihop sig ordentligt!

2007-01-26T19:26:00.000+02:00

Jag har gjort mina första försök med tovning! Jag har länge beundrat resultaten på andra människors bloggar, och nu tänkte jag att det är dags att göra ett försök. För någon vecka sedan var jag på mitt livs första stickmöte, och hade turen att hamna mitt i en garnswap. Hela bordet fullt med en massa ljuvliga garner.. Som jag ju inte var förberedd på saken så hade jag inte med mig något garn själv, men jag kunde ändå inte motstå frestelsen att handla lite. :-) Jag köpte några nystan av det här vit-rosafärgade Létt-Lopigarnet - och tänkte att nu ska det minsann tovas!

Och här är det färdiga resultatet med Istex Létt-Lopi, ca 100 gr. Jag använde stickor nr 6 och mönster något mitt emellan det här och det här. Tofflorna tovade jag i tvättmaskinen på 40 grader. De blev ljuvligt mjuka och fluffiga. Kanske lite stora fortfarande, men jag tänkte prova att sätta dem i maskinen en gång till senare. Min nåldyna hamnade med på fotot för att man skulle se skillnaden i storlek, men tro nu att jag kom ihåg att sätta med den på "färdiga"-fotot.. nejdå! :-)

Sedan var det dags att testa Novitas Huopanen. Den här gången följde jag mönstret härifrån. Förutom att jag igen använde stickor nr 6. Tovning i tvättmaskinen på 40 grader. De här blev betydligt hårdare och krympte också mycket mera. Storleken blev rätt perfekt (ca 39), eventuellt lite långa. På fotot har jag borstat den vänstra tofflan (den med två blommor) med nagelborsten, jag vet inte om man ser någon skillnad? Och nej, jag kan inte virka - de här blommorna är helt på frihand, och ser ut därefter..

My first trials with felting!
Having admired the finished results on other peoples blogs for a while now I decided to give it a go myself as well. As I came across this wonderful white-and-pink Istex Létt-Lopi at a yarnswap at our local Stitch-and-Bitch meeting a couple of weeks ago, I made a pair of slippers. They were then felted in the washing machine at 40 degrees for about 1 1/2 hours. They came out beautifly fluffy and soft. Perhaps a bit too big still..

The other pair was made from Novita Huopanen yarn, and this time I actually followed the pattern. They too were chucked in the washing machine at 40 degrees (not at the same time as the other ones though!). They felted much more and came out much harder and almost a perfect fit. The lefthand slipper has been brushed for a softer surface, I don't know if it's visible in the photo? And no, I'm no good at crocheting flowers.. :-)

Sockor, sockor..

2007-01-21T18:46:00.000+02:00

Gamla vanor är svåra att bryta tydligen.. Jag fortsätter att sticka sockor, även om jag nu har hittat några lite mer spännande mönster att pröva på. Nej, men det känns på nåt vis som om det jag stickar måste ha nån praktisk användning också, som om stickandet måste ha nåt resultat och inte bara vara roligt. Hmm, en lite luthersk inställning till det hela antar jag. Nå, nog börjar jag säkert sticka spetssjalar jag också så småningom.. ;-) Men tills dess så några par sockor till:

Kuura-sockor i ljusblått Nallegarn. Kiva mönster, gick snabbt och enkelt att sticka - jag är nybörjare på det här med spets och genombrutna mönster, men det här var ju rätt enkelt så det gick hur bra som helst. I mönstret stod det stickor nr 3, men jag använde 2,5 mm som jag tycker passar garnet (och min tydligen rätt lösa stil att sticka) bättre. Timglashälen var också en ny erfarenhet. Trevlig att sticka, enkel, och passformen är nästan bättre än med den vanliga (germanska??) hälen. Sådana gör vi flera av!

Pattern: Kuura- sukat, från Ulla
Yarn: Novita Nalle, ljusblått
Needles: 2,5 mm

Det andra paret är Pomatomus från Knitty. Jag gjorde dem i ljust blå-grönt Nalle colori. Ok, jag gillar blått, det har alla säkert insett vid det här laget.. :-) Garnet passade till mönstret som ju ska föreställa fiskfjäll, eller nåt liknande.. och dessutom kräver garnet nästan nåt mönster för att se bra ut - men det är bara min mening. Mönstret var relativt lätt att följa, även om jag faktiskt stickade fel en gång när jag som vanligt inte litade på anvisningarna utan tror att jag vet bättre.. Jag gjorde skaftet en mönsterrapport kortare än i mönstret. Alla vridna maskor och ut- och intagningar gjorde att det var "hårt" att sticka på nåt vis, fingrarna blev sjuka och stickorna nästan böjda. Men rätt fina blev de!

Pattern: Pomatomus, från Knitty
Yarn: Novita Nalle colori, blågrönt
Needles: 2,5 mm

Och eftersom jag skriver på finlandssvenska, så några ord på engelska också..

Old habits are hard to break, apparently.. I continue knitting socks, even though I now have some more exciting patterns to try out. These I finished recently. Kuura-socks from Ulla (pattern in Finnish only) and Pomatomus from Knitty. For both I used Finnish Novita yarn and needles 2,5 mm. Obviously I knit quite loosely 'cause the pattern suggested 3 mm needles, which I think is way too big. Both patterns were quite nice, and easy to make. They were also finished quite rapidly, but that might have something to do with my newly (re-)found obsession with knitting.. perhaps.. :-)

Lappen som blev en tröja..

2007-01-18T15:08:00.000+02:00

Jag vet att det är nytt år redan och allt, men jag visar nu ändå en del grejer som jag gjorde just före julen/på mellandagarna..

Det blev lite jeansblått Nallegarn kvar från sockorna så jag tänkte göra en lapptäckes-lapp för att bli av med det. Nå, för det första lade jag upp alldeles för många maskor, inte blev lappen ju 20 cm bred utan lite mera. Sen tänkte jag att man kan ju sticka resår.. och så en liten vit rand kanske.. och så lite patentstickning, det var länge sen.. Så mitt i allt märkte jag att det här håller ju på att bli en tröja! Sen räckte ju garnet inte till förstås utan jag måste köpa ett nystan till, men så brukar det ju vara. Tröjan åkte iväg som julklapp till en två-åring. Nästan på gränsen att vara för liten var den, men så kan det gå när man börjar med att sticka en lapp och det slutar som en tröja.. :-)

Modell: Egen (eller har garnet egen vilja..)
Garn: Novita Nalle, jeansblå, ca 200 gram
Stickor: 2,5 mm

Sen gjorde jag också ett par piratvantar till en kompis som länge gett små vinkar om att ett par sådana skulle vara kul. Roligt mönster, och snabbt gick det att sticka! Sådana gör jag kanske åt mig själv i något skede också, om man skulle göra dödsskallarna i blått..? Vanten till höger är min "provlapp" i Nallegarn med stickor 2,5 mm. Det blev för tunnt, tyckte jag, dessutom blev vanten alltför lång och smal. Det färdiga paret gjorde jag med 2 r 2 a -resår och en bortlämnad mönsterrad.

Modell: Pirate Mittens från hello yarn
Garn: Novita 7 veljestä, mörkblått och vitt
Stickor: 3 mm