Tilkkujen yö

På lördagen var det Tilkkujen yö och i Åbo var vi ett tiotal ivriga stickare som samlades för att sticka lapptäcken för Vaaka ry. Själv var jag där från 15 till 23 ungefär, men när jag gick hem var det ännu ett flertal tappra själar som fortsatte.. Eller egentligen stickade vi väl inte så mycket, utan det handlade mest om att sy ihop lapparna till täcken. Och jo.. till och med jag sydde mest hela kvällen - fast jag egentligen inte tycker om att sy för hand! :-)
Men så fick vi också flera filtar färdiga!


Och garn fanns det hur mycket som helst. Här blir det ännu många nya lapptäcken!


Jag hade gjort några lappar på förhand också. En del av de här är nog inte riktigt gjorda enligt reglerna utan har kommit till som provlappar för andra projekt..


Jag hittade också några gamla blå-vita lappar i skåpet och upptäckte att de var fel storlek. Nå, det var bara att sticka tillräckligt många för ett helt täcke då.. :-) En av de andra flickorna sydde (virkade) ihop det här, tack för det!, men de allra flesta lapparna är mina, tror jag. Det blev ju helt sött, fast det bara är babystorlek på det ungefär.


In this post I tell about the knitting for charity event Tilkkujen yö, that went on all night last Saturday. The idea was to make knitted patchwork afghans. It was a lot of fun, and we even finished some blankets. ;-) And there was plenty of yarn to make new ones with..

Nothing new..

Ingenting nytt har jag fått färdigt.. Nytt jobb, renovering av huset samt livet i övrigt inkräktar på min hobby ;-) och sticktiden har minskat drastiskt. Dessutom har jag mest stickat Vaaka-lappar på sista tiden, men mer om det senare.

Däremot hittade jag i flytten en del gamla grejer, oavslutade förstås men annars färdiga. Bland annat några par vantar från ett antal år tillbaka.. Mönstren har jag kvar, de är från Eva Maria Lezners bok "Vantar från när och fjärran" - åtminstone de två till höger. Det vänstra paret är nån egen komposition antar jag, och garnet är okänt. De här tre donerar jag till Vaaka ry om de vill ha dem.


Sen hittade jag också två par sockor i naturvitt Nalle. Mönstret är från Elsebeth Lavolds "Vikingamönster i stickat"-bok, ett riktigt kiva mönster. De här gjorde jag hur många par som helst av i tiderna. Jag kommer ihåg att man fick tre par av två nystan Nalle, men hur många jag sist och slutligen gjorde - ingen aning. Alla stackars släktingar fick väl varsitt par antar jag. :-)


I haven't finished anything new lately. Between getting a new job and renovating the house there hasn't been that much time left for knitting. Besides, I've mostly been knitting afghan patches for charity lately anyway, but more about that later.

During the move I discovered I had some unfinished things laying around, just waiting for someone to sew in the ends. I found three pairs of mittens from many years ago. The pattern is from Eva Maria Lezners book about mittens. Well, the one on the left seems to be my own composition, but the other two.. These will be donated to charity.

Then I also found two pairs of socks in off-white Novita Nalle yarn. The pattern is from Elsebeth Lavolds book on Viking patterns, and I still like the pattern. I remember making loads of these at one time. You got three pairs out of two balls of yarn, but I have no idea how many I actually made. Probably a pair for each relative - poor them.. :-)

Nya garner

Gissa var man hittar såna här vovvar? Jo, i friluftsmuseet vid Rocca al Mare utanför Tallinn. Vi tog en tur söderut i somras för att kolla in garnutbudet (så klart..!) och turista lite. Tallinn är en av mina absoluta favoritstäder och jag skulle bra kunna tänka mig att bo där.

Garnutbudet var inte fy skam det heller. Jag tror nästan vi besökte alla garnaffärer i hela stan - förutom Karnalux-tukkun. Nå, man ska väl spara något till nästa gång också.. :-) Juttun om garnaffärerna i Tallinn hittar man annars här och här.


Här lite estnisk ull överst. Jag kan egentligen inte använda helylle, och det här garnet luktar fortfarande får så det är ännu värre, men jag kunde bara inte motstå färgen. Kanske gör jag en sjal av det här - om jag inte kliar ögonen ur mig först.. Bredvid lite av Juulis handfärgade garn som jag köpte på medeltidsmarknaden i Åbo. Samma sak där, ljuvliga färger!


Ok, jag gillar blått.. :-) Här mera sjalgarn. Kanske jag skulle få stickat en spetssjal jag också så småningom. Merinos Extra - supermjukt! De andra är också 100% merino till vantar eller mössor.


Merinosilk, i lite olika färger. Garnet är 60% merinoull, 20% silke och 20% bambu, så det är extra mjukt och skönt. Ändå borde det hålla bra till sockor - får se om det stämmer. Det här garnet får man i Finland också, och priserna var relativt samma också. I övrigt är de nog lägre eller mycket lägre än här..! Arwetta var en ny bekantskap för mig. Ett danskt garn, 80% supermerino och 20% nylon. Sockgarn alltså, men lika mjukt som merinosilk, och större färgurval.

Det behöver väl inte sägas att jag nog köpte några fler nystan än de som finns på fotona. :-) Dessutom tog jag diverse olika vita sockgarn för färgning - tänkte pröva lite olika kvaliteter och tjocklekar. Jo, och så hahtuva (förgarn) förstås, ifall det skulle bli flera tovade tofflor i vinter..


Strange animals from the open air museum at Rocca al Mare outside of Tallinn, Estonia. :-) We took a trip over there this summer to check out the local yarn shops (of course..!) and do some sightseeing. Tallinn is one of my favourite cities and I could well imagine living there..

Naturally I bought yarn. Lots of yarn. Some of it you can get in Finland as well, but the prices were generally lower or even much lower than here. Apart from getting a lot of white sockyarn for dyeing, I also got some more unspun yarn for felting. And some lace yarn - if I ever get around to making some lace.. And some merino. And some other things. :-)

All in all it was a very nice trip. And the yarn shops in Tallinn are well worth checking out!

FO:s

Det här var ett av mina första färgningsförsök, men eftersom det bara blev ett litet nystan så har det blivit liggande. Garnet är Nalle, färgat i olika nyanser grönt. Eftersom jag tyckte om färgen så gjorde jag ändå ett par barnsockor (stl. 36-37), började från tån och stickade båda samtidigt på två rundstickor. Garnet räckte nästan - lite skarvade jag med ett annat nystan i nästan samma blågröna nyans. Det här paret började jag på redan på KIP-dagen i våras. (Sommarens varmaste dag - nästan..!)


Pattern: Toe up, with a simple seed stitch rib
Yarn: Novita Nalle, handdyed
Needles: 2,5 mm, 2 circular needles

Sen hittade jag ett nytt mönster på babysockor i boken "Socks, socks, socks" av Elaine Rowley som jag bara måste pröva genast. Garnet är här det som blev över från mina Monkey-sockor (dvs. det som fanns närmast till hands..) Jättesött mönster, och det bästa av allt.. inga sömmar att sy ihop! :-)


Pattern: "Socks Socks Socks: 70 Winning Patterns from "Knitter's Magazine" Sock Contest" by Elaine Rowley
Yarn: Novita Nalle, handdyed Icebunny
Needles: 2,5 mm

I found this new pattern for baby socks in the book "Socks, socks, socks" by Elaine Rowley and just had to try it out immediately. The yarn is the leftovers from my Monkey-socks. They turned out supercute, and the best of all.. no seams om these! :-)

The green yarn was one of my first yarn dyeing tryouts. It turned out quite nicely with different shades of green. It however produced only one small skein, not enough for any larger project. I liked the colour though, so I decided to make a pair of childrens size socks with it, knitting toe up and both at the same time on two circular needles. There was almost enough yarn - I only had to use a little bit from a different skein, in almost the same blueish green tone. These socks were started on the international KIP Day (probably the warmest day we've had all summer..!)

Bayerische Socks

Jag har varit upptagen hela sommaren med trädgårdsarbete och städning - vi har hur som helst inte råd med nån städtant så det är väl bara att ta tag i skurborsten.. så det har inte blivit så mycket tid över för stickning. Lite har jag ändå fått gjort. Tillåt mig presentera mitt sommarprojekt - Eunnys Bayerische Socks!

Det här var definitivt det långsammaste, mest stick-böjar-förstörande par sockor jag nånsin gjort, men också absolut de vackraste! De här behåller jag själv! Mönstret var relativt enkelt att komma ihåg när du väl kommit in i det (och det tog ju en tid!) men jag stickade på dem bara nu och då så det räckte ändå länge. Därför gick jag inte ens med i B-KAL:en även om jag nog beundrade andras resultat och gick dit och kollade alltid det var något jag undrade över (som var man egentligen skulle börja hälen..) Gör jag ett par till? Hmm, eventuellt.. men inte den närmaste tiden!

Pattern: Bayerische Socks, designed by Eunny Jang
Yarn: Marks&Kattens Strompe & Jumpergarn, 2 x 50gr (exactly!)
Needles: 2mm

Between gardening and cleaning the house - because let's face it, we can't really afford a cleaning lady anyway.. there hasn't been much time for knitting. I have however managed to get some knitting done. So let me present my summer project - Eunnys Bayerische Socks!

This was definetly the slowest, most needle-bending-destroying pair of socks I've ever made, but also the most beautiful! These ones I'm going to keep for myself! The pattern was relatively easy once you got the hang of it, but I knew there would be slow progress on these ones so I didn't even join the Knit-along. I did however admire other peoples socks and sneek peak how to solve problems that occured (like where to start the heel.. ) Would I make another pair? Hmm, perhaps.. but not in the near future!

Back online.. finally!!

Vi har nu äntligen ÄNTLIGEN fått bredbandet kopplat hit till vårt nya hus!! Efter bara tio veckors väntan.. och nästan dagliga telefonsamtal till Elisa och Lounet den senaste tiden! Det är ett mysterium hur det kan räcka så länge - och ett mirakel att jag överlevt utan nätkontakt! :-)


Det blir ingen stickning i den här posten, däremot några ord om nya huset.. Jag älskar det! Gammalt och stort och jättemysigt. Däremot hatar jag att städa (!) och har ännu inte kommit ett varv runt (amazing, men sant!) Jag kan ännu klara av veckostädning med dammsugning och badrum och sånt, till och med fönstertvätt är någotsånär ok. Men när det kommer till storstädning med skurning av alla skrubbar och jynssas på fönsterlister tills fingrarna domnar.. no way! Dessutom har vi en massa annat att fixa; byta avloppsrör och renovera badrum, installera kakelugn och skrapa och måla fönsterbågar.. Och konstigt nog är allt det där andra mycket roligare än att städa! Måste skaffa hit en städerska..!


Och dessutom har jag nu en egen trädgård! Och där finns ju förstås också hur mycket som helst att göra, men det är bara så roligt! Just nu doftar där gott av alla äpplen som mognar. Rabarber, vinbär och krusbär har redan plockats och blivit saft och sylt till vintern. Det bor visst en liten hamster i mig också.. :-)

Jag har nog inte helt glömt bort att sticka i sommar, men mer om det en annan gång.. Roligt att vara tillbaka!


I'm finally back online! It's a mystery how it can take ten (!) weeks to move an internet connection - and a miracle I survived without my computer!

There will be no knitting in this post, only something about out new house. Absolutely love it! Its old and huge and just great. The only thing not so great about it is that it should be cleaned.. thoroughly. And I hate cleaning! I'm ok with light vacuuming, I even do windows occasionally. But mindthrobbing hand-destroying cleaning of every bit of floor and wallspace is not for me! Need to get a cleaning lady..!

The garden is huge as well, and just as ancient as the house. Right now there is a sweet smell of apples hanging over the whole garden. I've already made a whole bunch of juice and jams for the winter. I guess there is a housewife in me somewhere after all.. desperate to get out. ;-)

I have done some knitting this summer, but more about that next time. Feels good to be back!

Time to move!

De här apupupuna flyttade igår till Röda korset och därifrån vidare till sina nya hem. Och som ni ser på bilden så har vi också huset fullt med lådor. Vi ska flytta!! Äntligen, ett eget hus (är det moraliskt helt förkastligt att anställa en städfirma..?) en egen trädgård, och ett eget arbetsrum (tänk hur mycket garn där ryms in..) Den här bloggen tystnar för en tid och återkommer när nätkontakten igen fungerar. Teik ker!


These bunnies have moved on to their new homes, via the Finnish Red Cross. And as you can see in the picture, we're also moving!! Finally, our own house (is it morally decadent to hire someone to clean it..?) our own garden, and I get my own study (with plenty of room for new yarn..) This blog will go silent for a while, but will return when the computer is back online. Take care everyone!

Monkey socks from candy yarn

Det är alltid lika intressant att se hur det handfärgade garnet beter sig i ett färdigt arbete. Här hade jag mitt karkkigarn, som ju i härvan ser mest ljusblått ut med kanske lite brunt här och där. Och vad blir resultatet när man stickar det? Lite annorlunda..! Jag ska definitivt skära ner på andelen mörkblått till nästa gång, och det bruna borde snarare målas dit så det inte skulle bilda så mycket ränder. Hmm, produktutveckling.. :-)

Mönstret är Monkey, som säkert de flesta känner igen. Det här var en ny favorit! Enkelt mönster, ger kiva yta (också för ett så här varierat garn..) och töjbar struktur. De här passar säkert också på en större fot, även om storleken är helt lämplig för mig (stl. 39).


Pattern: Monkey, by Cookie A.
Yarn: Novita Nalle, my own hand dyed
Needles: 2,5 mm



It's always interesting to see how a hand dyed yarn behaves when you knit it. Here I used my candy yarn, that skeined looked mostly light blue with some brown in it. And the result? Well, something totally different..! I definitely need to cut down on the dark blue and maybe paint on the brown to make it less stripy. I'll be back with the results later.. :-)

The pattern for these socks is Monkey, as probably everyone already knows. A new favorite for me! A real simple pattern, nice to knit, and gives a really nice structure (even for a yarn as variegated as this one..) Besides they're really stretchy and would probably fit also a larger foot than mine - even though they fit me great.

Ivo socks and new yarn!

Det här mönstret hittade jag i boken "Andean Folk Knits" av Marcia Lewandowski, och måste genast pröva det. Boken i övrigt innehöll mönster på en massa kul små påsar och väskor, men ingenting som inspirerade just nu. Jag har länge tänkt att jag måste pröva en dubbelvikt kant på ett par sockor - det här var första gången. Inte helt lyckat kanske i tjockt garn och med mönsterstickning dessutom. Sockorna blev för övrigt storlek 40-41 ungefär.. Nå, månne inte de kommer till användning de också. :-)


Pattern: Calcetinos de Ivo (Ivo socks), Andean Folk Knits
Yarn: Novita 7 veljestä
Needles: 3 mm


Och titta vad som damp ner i postluckan idag!! Två härvor Lorna's Laces Shepherd Sock i färgen Jaypond! Dessutom lite amerikansk choklad -som jag inte ätit sen jag jobbade i Michigan en sommar för eevigheter sedan. Tusen tack Sock swap partner, det kunde inte ha varit ett bättre val! Jag har velat pröva det här garnet länge redan och färgen är jättekiva. Jag tror jag redan vet vad det blir av dem.. :-)

A pair of Ivo socks from the book "Andean Folk Socks" by Marcia Lewandowski. The book contained a lot of nice patterns for small bags and stuff, but nothing that really inspired at the moment. I have however thought about making a pair of socks with a turn-in edge for ages, so now I got to try it. Perhaps not the best thing to do with thick yarn and intarsia. The socks got quite big.. Oh well, someone will surely use these too. :-)

Look what I got today!! Two skeins of Lorna's Laces Shepherd Sock in Jaypond! Also some American chocolate -that I haven't tasted since working in Michigan one summer aaages ago. Thank you ever so much Sock swap partner, you couldn't have made a better choice! I have been wanting to try this yarn for ages and the colour is one of my favorites. I think I already have a plan for these.. :-)

Candy yarn

Mera handfärgat garn.. Det blev riktiga karkkifärger den här gången! Jag får väl börja sticka babykläder eller någonting för att bli av med allt garn jag färgar. ;-)


Some more handdyed yarn.. Real candy colours this time! I guess I have to start knitting baby clothes or something, just to get rid of all the yarn I'm dyeing. ;-)