It's a girl!

Den 3.4 klockan 6.06 på morgonen (usch, morgonpigg..!) föddes våran lilla prinsessa, 3100 gram och 49 cm. Hon överraskade oss alla genom att komma med rumpan före, men allt gick hur bra som helst ändå. Tack för alla hälsningar!

Our little princess was born on March 3rd at 6.06 in the morning (waay too early in the morning for me..!), 3100 gr and 49 cm. Even though she surprised us all by not arriving head first, everything went great. Thank you all for wishing us well!

Babystuff

Ingen bebis har synts till ännu. Däremot har jag sytt lite grejer till bebisen. Jag insåg att påslakanen vi köpt på Jysk inte alls passar till täcket ur mammalådan - så då blev det att sy några sådana. Här två i blått med påstrukna möss och nallar. Sen sydde jag ett pyttelitet lapptäcke (45 x 60 cm ungefär) att använda som täcke i mammalådan - ifall lillisen ska sova där första tiden. Det här var ett jättesött tyg jag hittade i Eurokangas, med kissemissar på.


Eh okej, eftersom det ändå är nån som frågar.. Nej, det är nog en flicka vi ska ha (tror vi åtminstone!). Men hon får nog finna sig i att ha det mesta i blått eftersom det är mammas favoritfärg. Jag antar att prinsessåldern infaller lite senare anyway.. ;-) För att hon inte ska bli helt utan rosa grejer så har jag några ubersöta rosa tyger på lager. Kanske det blir nåt av dem så småningom också.


Jag hittade plastad frotté i tygaffären, och förutom att göra några draglakan (heter det så?) att ha under lakanet i spjälsängen & vagnen, så blev det ett förkläde. Tänkte mig att det kunde vara bra att ha när man badar bebisen - så blir inte de egna kläderna så våta. I teorin alltså.. får se hur det funkar i praktiken!


Några tvättlappar och handdukar med huva har det också blivit - i våffeltyg för det kommer jag ihåg att vi hade när vi var små. De var visserligen i brunt och senapsgult och andra 70-talsfärger på den tiden, men ändå..


No knitting this time, only sewing. No baby yet either. I have, however, made some stuff for the baby. Some sheets and a tiny quilt with cute kittens on it. An apron from a water resistant fabric (for bathing the baby) and some towels. Most of the stuff is blue, but no.. we're having a girl (or so we think at least!) She just happens to have a mum who likes blue better than pink. :-) I do have some ubercute pink fabric tucked away, so we'll see.. Perhaps one day.

Paraphernalia x 2

De här sockorna blev ett evighetsprojekt, av någon anledning. Egentligen är det ett helt kiva mönster. Speciellt bra tyckte jag det var att jag inte behövde ändra det alls för herrstorleken, bara välja tjockare garn och stickor. Kanske var felet mest det att garnet höll på att ta slut - och den här gången hjälpte det inte ens att sticka snabbare.. :-) Hur som helst är de äntligen klara! Och passar perfekt.

Pattern: Paraphernalia (rav-link)
Yarn: Gjestal Maija, dark brown, just over 100 gr
Needles: 2,5 mm

Pojkvänsockor igen - tredje (eller borde man nästan säga fjärde?) gången gillt!! Jag har försökt sticka sådana tidigare, men de har antingen blivit för små, eller för tunna.. eller så tredje gången tog garnet slut! Äntligen hittade jag ett lämpligt garn, i en lämplig färg och med ett lämpligt mönster. Pust! Får se om boyfriend curse gäller sockor också.. ;-) Åtminstone verkar det nog ha vilat en förbannelse över de här, fast de blev bra till slut.

Pattern: Paraphernalia (rav-link)
Yarn: Novita 7 veljestä, just over 150 gr
Needles: 3 mm

These socks took forever to finish (both pairs!) and I don't really know why. It's a very nice pattern. I especially liked the fact that it turned into men's size simply by changing yarn and needle size.

The men's socks are for DB - finally!! I've tried knitting him socks before, but they turned out too small, too thin, and believe it or not.. last time I ran out of yarn! Finally he got a pair that he likes. Hope the boyfriend curse doesn't include socks.. ;-) Allthough these certainly seem to have been cursed, even though they turned out nice in the end!

Villapöpät

Största orsaken till att jag inte hunnit (eller orkat) sticka så mycket på sista tiden kanske framgår lite av de här bilderna..? Mitt största WIP för tillfället växer så det knakar och beräknas födas i början av april nåt tag.

Så att lillisen inte ska bidra till avfallsberget i onödan har jag stickat några yllebyxor att ha ovanpå tygblöjor. Får se om de fungerar, helt vattentäta lär de väl inte vara. Fast egentligen är de här alla redan bortgivna som present åt andra småbebisar. Skomakarens barn går barfota.. heter det ju. :-)

Pattern: Villapöpät from Ulla
Yarn: Hahtuva, unspun yarn with lots of lanolin
Needles: 4 mm

My reason for not knitting so much lately might be somewhat visible in these pictures..? My biggest WIP at the moment is growing by the hour and is supposed to arrive sometimes in the beginning of April.

So that the little one shouldn't contribute to the world waste problem, I've made some woollen pants to wear over cloth diapers. We'll see if they work, they're supposed to be rather waterproof but you never know. Actually these ones have already been given away to other little babies. Excellent pattern (only in Finnish, sorry).

Happy New Year

Oj då, det var en tid sen! Nytt år har det hunnit bli och allt, men jag har bara gamla projekt att visa. Sanningen är att jag inte hunnit sticka så mycket under hösten - och än mindre blogga verkar det som..

Här är i alla fall lite av min sommarstickning 2008. De här sockorna var med till Riga och vända. Det var nästan så att de skulle ha behövts, så kallt var det. Nej, resan var nog helt lyckad, vi hade bara världens regn- och åskväder i några dagar! Inte så smart att åka linbana när det åskar kanske.. ;-)
Mönstret är ur "Favorite Socks" och garnet är handfärgat Nalle i grön och lila. Trevligt mönster, säkert skulle det framträda ännu bättre i enfärgat garn.

Pattern: Waving lace socks (ravelry-link)
Yarn: Novita Nalle, my own handdyed
Needles: 2,5 mm

Sen gjorde jag ett par herrsockor till. Storlek 44, i tunnt garn och med 2 mm:s stickor.. de här räddade några regniga dagar på stugan. Hmm, verkar som om det regnade mycket i somras (?) Pojkvän-sockor igen, men de här ville han inte ha för de är för tunna. Vad då kinkig?! :-)

Pattern: basic, men's size
Yarn: CWC California Salida, Hjerte Sock 4 för the heel and toe
Needles: 2 mm

Så till slut ett par barnsockor med änglar på. Det här var mest för att testa spetsstickning. Helt kul mönster, ur boken "Socks, socks socks". Storleken blev 3-4 år ungefär.

Pattern: My little angel (ravelry-link)
Yarn: Marks&Kattens Jumper- o Strompegarn
Needles: 2,25 mm

Kiitos kaikille!

Kysely on nyt suljettu ja arvonnassa voittaneille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille kyselyyn vastanneille!

Kysely

Opiskelen Åbo Akademissa informaatiotutkimusta ja olen tekemässä kandidaatintyötä käsitöitä harrastavien tiedonhausta. Kyselyä on tarkoitettu kaikille jotka ovat käsitöistä ja neulonnasta kiinnostuneita. Kyselyyn vastaaminen vie noin 5 minuuttia. Kyselyyn voi vastata 10.11.2008 asti. Kyselyllä selvitetään tiedonhakua ja ravelry.com:in merkitystä tiedonhakumalleille. Olisitko ystävällinen ja kävisit tekemässä kyselyn oheisesta linkistä:

Kyselylomakkeeseen

Kyselyn vastaajien kesken arvotaan kolme neuleaiheista palkintoa.

1. Noro Kureyon Sock Yarn
100 gr, väri S185

2. Zitron trekking hand art
100 gr, väri Irland 508

3. Drops Alpaca
50 gr/kerä, värit 7815, 6347 ja 2922

Busy busy..

Sommaren är ingen bra sticktid för mig. Det finns alltför mycket annat att göra, ställen att resa till, folk att träffa.. Alla mina större projekt ligger mer eller mindre på is. Det enda jag gör är stickar små, enkla och portabla projekt - just det, alltså sockor! :-)

Det här garnet, Austermann Step, plockade jag upp i en garnaffär i Hangö under stickkursen. De hade rea just den dagen och det här nystanet var bara 8,40 € - absolut billigaste jag nånsin sett. Färgerna är ju lite.. speciella.. men garnet var trevligt. Synd att de inte gör det i enfärgat!
Det var meningen att bli sockor till pojkvän, men de blev för små! Och då prövade jag och allt. Hjärnan har också tagit semester verkar det som. ;-)

Pattern: basic, men's size
Yarn: Austermann Step, colour 57
Needles: 2,25 mm

Så har det blivit ett par knäsockor, babystorlek. Här var det igen mest garnet jag ville testa. Rätt okej - tunnt sockgarn med bambukänsla. Mjukare än liknande garner med bomull i, men verkar ändå väldigt slitstarkt. Färgen är också okej, fast mönstren är lite väl vilda för min del.

Pattern: Supervauvan polvisukat by Uhoava gnu
Yarn: Hjertegarn Bamboo strompegarn, XL 9599
Needles: 2, 25 mm

Så ett par Kerttusockor till, mitt andra par. Den här gången i Nallegarn med lite tunnare stickor. Därför hamnade jag ändra lite i mönstret också och gjorde de här med 64 maskor och 2räta-2aviga-resår baktill, tyckte det såg bättre ut så.

Pattern: Kerttu
Yarn: Novita Nalle
Needles: 2,5 mm

Summer and knitting is not a good combination for me. Too much to do, too many places to go and people to see.. All my bigger projects have been more or less abandoned and all I seem to knit are small, simple and portable things.. socks that is! :-)

A pair of basic men's socks in Austermann Step. I really liked the yarn, I just wish they would make it in a solid colour. These were supposed to be for my boyfriend, but they turned out too small. And I even tried them on for size! My brain is on summer holidays too, or so it seems. ;-)

Knee socks, baby size. Same here, quite a nice yarn with bamboo in it - seems very sturdy but softer than similar yarns with cotton in them. The colours are ok, but the patterning is a bit too wild for me.

And last, another pair of Kerttu socks. This time in Novita Nalle yarn and with a slightly modified pattern.

All about lace

Jag har varit på stickkurs! Hangö sommaruni ordnade en kurs i spetsstickning 12-14.6 och jag anmälde mig naturligtvis direkt!! Man läser alltid, speciellt på svenska bloggar, att folk går på trevliga kurser och mässor och happenings, och det är så sällan det ordnas nåt liknande här. Kursen var riktigt kul, jag lärde mig en del nya saker och det bästa av allt var att få sitta och sticka i tre dagar. Ostörd. Inga oväsentligheter som jobb eller dylikt.. :-D

Inga bilder har jag från kursen. Vi var så koncentrerade på stickningen tydligen att det blev bortglömt. Däremot några foton från en utställning jag var på nyligen; spetsjalar från Haapsalu. (Klicka på bilden för att se den större.) Wow, okej sånt där kan jag inte ännu! Spännande utställning, liten men riktigt sevärd. Två av sjalarna hade stickats åt berömdheter som Greta Garbo och drottning Silvia. Och alla var de gjorda i så tunnt garn att man kan dra dem genom vigselringen..

I've been to a course in lace knitting! You read all the time about people, especially in Sweden, going to all these nice courses and events, and very rarely we have anything like this here. The course was great fun, nothing but knitting for three whole days. No interruptions. No trivial things like work or cooking or cleaning.. :-D

No pics from the course either. Apparently we were too focused on our knitting. Instead some pictures from an exhibition; Estonian lace from the city of Haapsalu. (Click on the picture to enlarge.) Wow, okay this I can't do yet! The exhibition was small but definitely worth seing. Two of the shawls were made for famous people like Greta Garbo and Queen Silvia. And all of them were thin enough to pass through the wedding ring..

Oj då.. Oh dear!

Oj då, jag har visst totalt glömt bort att blogga på sista tiden. Åtminstone har det samlats en massa foton i kameran! Nå, vi börjar väl då..
Jag fick äntligen färdigt lapptäcket till Vaaka ry. Lapparna fick jag med mig hem från Tilkkujen yö i våras - några har jag gjort själv också, men eftersom jag är hopplöst dålig på att virka så har det tagit sin lilla tid.. :-)

Oh dear, I seem to have forgotten to blog lately. Well then, here we go..
Finally finished the quilt for Vaaka ry. I got most of the pieces from a charity event earlier this spring and promised to put them together. I am, however, hopeless at crocheting so it has taken me this long.. :-)

Dessutom har vi donat en del i trädgården. Pojkvän sågade ner ett av våra gamla äppelträd, och ett tag såg det ut som om det skulle bli ett exklusivt klättertäd för katter av det hela.. ;-) men nu står där ett nytt litet päronträd istället. Estnisk sort, Pepi hette det visst.

We have also been doing some work in the garden. DB chucked down one of our ancient apple trees, and for a while there it looked mostly like a climbing tree for cats.. ;-) but now we have a brand new pear tree instead. An Estonian brand called Pepi.

Och så blommar irisarna! Någon som vet vad de heter på engelska..?