February doll sweater

Har man inte tid eller lust att sticka en February Lady eller ens en February Baby Sweater, så får det väl bli en dockversion då; February Doll Sweater. Med korta ärmar dessutom. :-)

Lillfröken har gått och väntat och väntat på att hennes nya tröja ska bli färdig. Varje gång vi prövar den räcker hon fram Mia-dockan också och vill att Mia ska pröva.. Helt tydligt vill hon att Mia också ska få en ny tröja! Sagt och gjort. Jag tog fram ett nystan bomullsgarn och hittade till och med ett mönster som passade en ca. 35 cm hög docka. Helt kiva, fast spetsen blev kanske lite öppen - Mia-stackarn fastnar lätt med tummarna i den. Här hjälper lillfröken mig att fota tröjan. Själv har hon ju vanan inne medan Mia kanske behöver nån att hålla i handen..


Pattern: February Doll Sweater
Yarn: Garnstudio DROPS Safran
Needles: 3 mm

I made a new sweater for Mia, the doll that belongs to my little miss. The doll version went so much faster than the February Lady or even the February Baby Sweater ever would. There's even a pattern that fitted Mia perfectly (she's about 35 cm high). I'm very happy with it - and so is the little miss! Here she is helping me taking pictures of the sweater, holding Mias hand, aaww..

terapistickning

Det har varit en märklig vår, en sorglig vår. Många tunga tankar och mycket behov av terapistickning. Mycket restid och familjetid. Mycket tid att sticka egentligen - men samtidigt ingen tid att fundera på sånt utan när något blivit färdigt har det hamnat i korgen, ofta med trådarna ännu ofästade. Mycket svårt att efteråt komma ihåg några specs. Därför blir det idag många bilder och få ord.


Barnsockor i diverse restgarner. Det röd-gula är Novita tico tico.


Barnsockor i Noro Silk Garden Sock.


Och så några babyset med vantar och sockor, igen med tema djurfarm - den här gången med en (broderad) katt på.

It har been a strange spring for me, a very sad spring also. Therefore this time some pictures but not that many words. Therapy knitting.

Mössor

Det har blivit mera mössor (och jag som inte använder sådana..) Mönstret Mustikka har en riktigt snygg fläta fram på, en sån vill jag ha tänkte jag. Den första stickade jag i Luxus Cloud, storlek L eftersom jag hört att den kan bli lite liten annars. Nåjo, den passar bättre på min 2-åring.. åtminstone till nästa vinter. Ser hon inte annars lite rolig ut på det här fotot med handstickad tröja, matchande mössa och ännu en handstickad halsvärmare?! Var inte oroliga, det är sällan hon visar sig offentligt med såå mycket handstickat på sig. :-)


Nå, den andra versionen blev sen helt passlig för mig. Den här gången använde jag Karisma och ökade dessutom ett antal maskor (8 ?) samt gjorde resåren lite längre. Jag tyckte för övrigt bättre om Luxus Cloud än Karisma. Alla skäller på Novitas garner, men Cloud är i mitt tycke både mjukare och på nåt vis rundare/fylligare än det motsvarande Karisma. Lillfröken har dessutom använt sin röda Mabel-tröja (i Luxus Cloud) flitigt under vintern och den har inte noppats märkbart - till skillnad från vad jag kanske förväntat mig.


Pattern: Mustikka
Yarn: Novita Luxus Cloud / DROPS Karisma
Needles: 3,5 mm



Sen var det ännu meningen att göra en ny vintermössa till lillfröken. Nå, hur det nu var så blev den här så precis i storlek att jag insåg att den inte kommer att gå på nästa vinter längre - och hur länge behöver hon nu en vintermössa i vår.. så jag gav bort den. :-( Måste sticka en ny, lite större. Mönstret är för 4-5 åringar, men jag hade lite tunnare garn så jag gjorde den lite längre. Dessutom funkade de vridna maskorna i mönstret bara inte med det här garnet, så jag skippade dem. Riktigt härligt garn annars, supermjukt och tjockt.

Pattern: Polku palmikkopipo

Yarn: Debbie Bliss Rialto Aran

Needles: 4 mm


Some new caps/hats again. First the pattern Mustikka, with the lovely braid in front. The first version I made turned out to fit my 2-year-old better, so I made another one, increasing the number of stitches and making the ribbing longer. Liked the yarn of the first one much better though.

The second pattern, Polku, had these cool twisted stitches that just didn't work out with this yarn. Well, it too turned out a little on the small side, so I have to make another one, definitely. Loved the yarn!

Winter stuff

Okej, så jag har ju inte slutat sticka.. bara blogga, verkar det som. Så här mitt i smällkalla vintern stickar jag mest tjocka, riktigt varma grejer. Och så måste jag ju göra slut på några av de tolv (12!) nystan 7 bröder jag fick av brorsan i julklapp också. :-) Hittills har det lyckats rätt bra.

Min svägerska ville ha ett par benvärmare. Jamen så klart! Lade upp 64 maskor och stickade 2 räta-2 aviga resår. Tanken var att det behövdes nåt för att dra till lite vid vristen, så därför stickade jag in flätan från Knotty gloves efter ca. 20 varv. Sen var det bara att fortsätta till lämplig längd. Avmaskade med Jeny's surprisingly stretchy bind off.


Pattern: 64 stitches & the braid from Knotty gloves
Yarn: Novita 7 veljestä, about 1 ball (150 gr)
Needles: 3,5 mm

Just så. Sen blev det ju några par benvärmare till, samma specs. Ett par rosa-vitoch-grå-randiga till E:s åttaåriga kusin. Hon valde själv garnet.. Ett par mörkblå till. Och så ett par grå till min farmor. Hon har tillochmed setts använda dem! Inte offentligt förstås, men när hon går ut efter ved, och envisas med att använda kjol och strumpbyxor fast det är -25.. :-)

Sen gjorde jag ett par sockor till min farmor också. Extra lösa upptill eftersom hon har svullna vrister och inte gillar vanlig resår. Extra vida och extra korta. Och med lite små krumelurer upptill. Mönstret är Ivo socks.

Och sen till sist ett par sockor åt min pappa. Ett par MEGAsockor! Jfr. lillfrökens små rosa där bredvid..

Winter means cold. Very cold! And the necessity for warm woollen things. Made a pair of legwarmers for my SIL, and then some more.. four pairs all in all!

Also custom made socks for other members of the family. All in the effort to use up some of the yarn my brother gifted me with for Christmas. So far I'm doing a pretty good job. :-)

Most Beautiful Socks Ever

De som känner mig vet att jag sällan eller aldrig använder yllesockor. Konstigt egentligen, så mycket sockor som jag stickar. De är bara så roliga att göra, och går så snabbt att sticka, och så finns det så många kivoga mönster och så många garner att pröva.. Nåjo. I alla fall. När ett par är färdigt är feelisen ibland "meeh", eller bara "helt kiva, men.." och så hamnar de i ge-bort-lådan. De brukar alltid hitta nån ny ägare, förr eller senare. Och ibland är det just de jag själv tyckt "meeh" om som folk faller för - lustigt.

Ibland - ytterst sällan - kommer det ett par av stickorna som jag verkligen gillar. De här är ett av dem, definitivt!


Pattern: Midsummer Night's Dream
Yarn: Colinette Jitterbug (Morello Mash 159)
Needles: 2,5 mm Kolláge square needles

Att jag tycker de är så speciella beror dels på garnet, Colinette Jitterbug. Inget speciellt med det egentligen, det har bara för mig varit ett garn jag varit på jakt efter i evigheter utan att få tag på det. (Jfr. bara med Wollmeise-hysterin.. Sku det vara lika eftertraktat om det såldes i varje matbutik?) Äntligen hittade jag på nån mässa och plockade åt mig några nystan. Färgerna är härliga; djupa och skiftande. Garnet i sig är runt, rätt hårt tvinnan och mycket elastiskt. Jag hade eventuellt lite för små stickor till det här paret. Fyrkantiga stickor 2,5 mm motsvarar ungefär 2,25 mm vanliga. 2,5 skulle nog varit lagom.

Själva mönstret är så fint tycker jag, med löven som slingrar sig uppför foten. Slingrandet beror på att du ökar en massa maskor för löven utan motsvarande minskningar på samma varv. Sockorna blir då också lite större än man kanske är van med. Jag fick faktist slut på garnet och hamnade repa upp och sticka om lite av första socken! Det har nog nästan aldrig hänt förrut. Timglashälen passar också perfekt, vilket den inte brukar göra. De här är bara så snygga! De här behåller jag själv!

I make a lot of socks, no secret there. However, I rarely keep any of them for myself. Once in a while though the perfect pair comes along. It might be the yarn, or it might be the pattern. Or, on some rare occasions both of them - as is the case here. The most beautifuls socks.. evah! I'm keeping these for myself!

Animal farm

Först av allt vill jag önska God Jul och Gott Nytt År! till alla som nu eventuellt läser det här. Året 2010 började kanske lite trögt på stickfronten, men nu har det tagit sig och blivit bara bättre och bättre. Framför allt är jag nöjd med att jag lyckats åstadkomma en del plagg åt lillfröken; sockor naturligtvis men också annat. Speciellt den röda tröjan är en favorit för tillfället. Och det är alltid lika roligt när hon får positiva kommentarer om den.



På klubben är det många av lillfrökens kompisar som snart ska bli storasyskon. Jag tänkte då att bebisarna kanske kunde behöva sockor de också och stickade några babyset med djurmotiv. Det blev visst en hel djurgård.. :-) Vantarna är efter modell av ett par lillfröken fick av vår granne när hon var liten. De har visat sig vara jättebra, med band så man inte tappar dem och långa uppvikbara resårer. Inga tummar för så här små barn behövs, lillfröken har inte ännu heller riktigt fattat idén med dem..


Garnerna är restgarn av olika slag, mest Lanett tror jag. Stickorna är 2,25 mm. Sockorna är helt basic barnsockor, storlek baby (otroligt hur små de egentligen är!, hur kan man glömma det så här snabbt?!) Mönstren till djuren har jag hittat lite här och där, bl.a. lamm och ankor.

First of all, Happy Holidays to everyone that happens to read this! The year 2010 started off a bit slow on the knitting front, but now it just seems to get better. Above all I'm happy with the fact that I managed to make some things for the little miss - socks of course but also other stuff. I love the red sweater I made for her, and so does she. Success!

Then some baby socks. Turned out to be a whole animal farm.. Used mostly leftover yarn and made some cute baby sets. The mittens are a copy of a pair the little miss got when she was a baby. Turned out to be a great model - long enough to be turned over and with a ribbon so you don't loose them somewhere. And no thumbs for the little ones, the little miss has only recently started to figure them out.. :-)

Version II

Jag gjorde en till. En pojkversion den här gången, i brunt och ljusblått. Lite mindre är den också. Den har åkt iväg till liten kille som föddes för nån vecka sen och borde passa perfekt i sommar nångång. Den här gången lämnade jag 5 maskor mera för oket/ärmhålet (dvs. svängde 5 maskor tidigare). Det här bara för att det inte skulle bli för spänt över överarmen. Annars följde jag mönstret precis. Och fortfarande var den lika rolig att sticka. :-)

Pattern: b14-27 Jacket and Trousers in Alpaca by DROPS
Yarn: Katia Monaco (brown) & Ornaghi Filati Gong (light blue)
Needles: 2,5 mm

Sen har det blivit lite barngrejer igen. Eftersom de lovar århundradets vinter (och så har den ju sannerligen börjat åtminstone!) så måste ju lillfröken utrustas med diverse varma yllesaker, halsvärmare och tjocka sockor.


Pattern: basic, somewhat like Ambitus
Yarn: Drops Baby Merino
Needles: 2,5 mm

Pattern: basic, size 18-24 months
Yarn: Nalle Kukkaketo ruusu
Needles: 2,5mm


So I made another DROPS sideways jacket. This time a smaller, more boyish version. Added 5 stitches for the arm (i.e. turned earlier) in order to make it less tight around the upper arm. Otherwise I just love the pattern!

I've also made some more warm woollies for the little miss. With the winter we've been having so far, she really needs them!

Lilla fröken fotomodell

I oktober ska man sticka sockor - det är Socktoberfest och Sukkasato och allt vad det nu finns. Men är man kärringen mot strömmen så är man.. ;-) Jag som annars stickar sockor året runt har hela oktober mest stickat tröjor. Och i bomull dessutom.


Pattern: b14-27 Jacket and Trousers in Alpaca by DROPS design
Yarn: Drops Safran & Ornaghi Filati Gong
Needles: 2,5 mm


Det här var ett jätteroligt projekt. Man stickar hela tröjan sidledes, börjandes från ena framkanten, och så är det bara rätstickning hela vägen. Nästan inga sömmar alltså! Formen fixas med förkortade varv (short rows), men med en stickmarkör är det ju enkelt att komma ihåg var man ska vända. Och så är det bara rätstickning hela vägen, nämnde jag det?! Lysande datorstickning!

Enda jag inte riktigt gillade var färgbytena i kanten. Ok, i nerkanten syns det ju inte, men om man vill vända upp ärmarna (vilket man ju gör på barn, ofta!) så hamnar de på rätsidan, och det är ju inte så snyggt. Jag försökte nu göra dem så osynliga som möjligt genom att tvinna trådarna om varandra varje varv och alltid åt samma håll. Ifall de stör alltför mycket kan man ju alltid virka nån slags kant. Om man sku kunna virka vill säga.. :-)


Egentligen var den här tröjan inte menad för lillfröken. Jag ville bara sticka modellen för den såg så rolig ut. Jag stickade efter beskrivning för 12-18 månader (och hon är ju nu 19 mån) men med lite tjockare garn så blev det så här. Och den passar henne perfekt! Fast.. en bomullströja till vintern, inte så smart kanske. Nå, några gånger måste hon väl få ha den ändå. För hon är så söt när hon leker fotomodell. :-)

Kolla mamma, vilken häftig ny tröja jag har!


Ska vi fota bakifrån? Med skuggan av mamma med på bilden? Snyggt va?

Eller så här? Yo baby!

October has been all about sweaters for me. No socks in sight. ;-) Made this really cool sideways sweater that turned out to fit my little miss perfectly (even though it really wasn't intended for her..) Doesn't she look cute posing for the photos?!

Lillfrökens nya tröja

Jag har stickat en ny tröja åt lillfröken! Innan hon föddes hade jag ju stora planer på allt jag skulle sticka åt henne. Bah! Ska man sticka nåt till en baby ska man göra det innan de föds, för sen hinner man bara inte. Dessutom växer de med en förfärlig fart! Hon är nu ett och ett halvt, lång och smal, och det här är bara den andra (!) tröjan jag åstadkommit åt henne. Men den är röd och mjuk och riktigt varm, så jag är nöjd ändå.


Modellen är Little Mabel, som finns bl.a. i Moda 1/09. Som vanligt ändrade jag en del i mönstret.. :-) Jag stickade tröjan utan sömmar genom att sticka det mönstrade oket först och sen plocka upp maskor därifrån. För att få till passformen blev det först några förkortade varv (short rows) över nacken och ärmarna. Det var ett väldigt räknas för att få fram rätt maskantal när du börjar från fel sida. "Päätä loput silmukat kerralla" är inte min favoritmening kan jag säga.. Men jag vägrar sticka tusen små delar och sen sy ihop!

Pattern: Little Mabel

Yarn: Novita Luxus Cloud

Needles: 3,5 mm

Hur som helst var det här ett riktigt roligt och snabbt projekt - tills det kom till kanterna.. Då var det sprätta och sprätta igen som gällde. Jag gillar inte vanlig avmaskning nåt vidare, det är kanske därför jag inte (hittills) riktigt tänt på toe up-sockor heller. Okej, då försökte jag mig på sewn bind off á la Zimmermann. Näh, det blev inte heller bra. Till sist fastnade jag för tubular bind off där du liksom stickar två kanter och sen syr ihop dem. Jaja, synålen kom fram ändå, men visst blev det snyggt?! Den här avslutningen ska jag definitivt använda igen! Den blev bra till och med på knapplisten, som jag var lite rädd att skulle bli för tjock. Knapparna är söta träknappar ut min förråd (antagligen från Hiiumaa?)

Jag gillade det flätmönstrade oket skarpt, men bubblorna/plupparna/vad de nu heter? i mitten blev inte bra enligt mönstret, de var alldeles för stora och klumpiga. Istället gjorde jag så här: 1 rät, 1 omslag, 1 rät i en och samma maska, vänd; sticka 3 aviga, vänd; lyft 1, sticka ihop 2, dra den lyfta maskan över. På nästa aviga varv stickas denna vid behov vriden.

Garnet är mjukt och skönt - lillfröken gnider kinden mot tröjan alltid vi plockar fram den. :-) Det kommer antagligen att noppa sig så småningom, men hon växer ändå ur den efter en vinter så det gör inget. Den röda färgen är annars otroligt svår att fota, alla bilderna har olika nyans tror jag. Kiva projekt, kanske det blir fler sådana i framtiden!

Summer socks

I somras beslöt vi med stickgänget att göra nåt annorlunda på ett av stickmötena. Eftersom vi inte har spårvagnar i Åbo, åkte vi på minikryssning till Runsala istället. :-) Det var en varm (!!) sommardag och riktigt skönt med en stunds båtfärd. Sen satt vi och åt glass och stickade i skuggan på caféet innan det var dags att åka bussen tillbaka. Ja, vissa fick ju skjuts i luftkonditionerad bil då.. tack DB och lillfröken!

Vad har det här med nånting att göra.. jo, det var de här ormsockorna jag stickade på vår stickkryssning. Riktigt roligt mönster där ormen stickas lite som I-cord och ligger liksom utanpå den övriga stickningen. Socken i övrigt är helt basic, garnet är Trekking Hand art, 72 maskor. Broderierna (ögon och tunga) var som vanligt helt horrores att göra och gjorde att sockorna låg evigheter i WIP-korgen.. ;-)


Pattern: Kiemurteleva käärme
Yarn: Trekking Hand art (Karibik), Austermann Step for the snake
Needles: 2,25 mm

Sen blev det ett par Cubist sockor av Cookie A. Kiva mönster. Garnet däremot gjorde att jag höll på att klia ögonen ur mig. Konstigt, det borde inte vara nåt speciellt med det, helt vanligt Sisu, kanske det är färgen?! Måste försöka pånytt med en annan färg.

Pattern: Cubist socks
Yarn: Sandnes garn Sisu

Needles: 2,5 mm

Sen några par sockor åt lillfröken. Hon tycker om elefanter (och har en som kallas fantelen), så när jag hittade ett grått garn tänkte jag genast på elefanter. Hur det nu kom sig så bytte färgerna plats i något skede och så blev det ljusröda elefanter i stället. Nåjo, det ska börjas i tid.. eller hur det nu var. ;-)

Pattern: Pink elephants (size 18 & 24 months)
Yarn: CEWEC California Salida & my own handdyed

Needles: 2,25 mm

I've made some socks during the summer. No surprise there I guess.. ;-) The first pair was knitted during our knitting "cruise" to the nearby island of Ruissalo on a very warm summers day. The second pair is Cubist socks by Cookie A.

The baby socks are for the little miss. She loves elephants so when I found this nice grey yarn I immediately thought about elephant socks for her, combined with my own handdyed pink yarn. However, once I got started I switched colours so we got pink elephants instead. Well, she's Finnish after all.. ;-)