Tilkkujen yö

På lördagen var det Tilkkujen yö och i Åbo var vi ett tiotal ivriga stickare som samlades för att sticka lapptäcken för Vaaka ry. Själv var jag där från 15 till 23 ungefär, men när jag gick hem var det ännu ett flertal tappra själar som fortsatte.. Eller egentligen stickade vi väl inte så mycket, utan det handlade mest om att sy ihop lapparna till täcken. Och jo.. till och med jag sydde mest hela kvällen - fast jag egentligen inte tycker om att sy för hand! :-)
Men så fick vi också flera filtar färdiga!


Och garn fanns det hur mycket som helst. Här blir det ännu många nya lapptäcken!


Jag hade gjort några lappar på förhand också. En del av de här är nog inte riktigt gjorda enligt reglerna utan har kommit till som provlappar för andra projekt..


Jag hittade också några gamla blå-vita lappar i skåpet och upptäckte att de var fel storlek. Nå, det var bara att sticka tillräckligt många för ett helt täcke då.. :-) En av de andra flickorna sydde (virkade) ihop det här, tack för det!, men de allra flesta lapparna är mina, tror jag. Det blev ju helt sött, fast det bara är babystorlek på det ungefär.


In this post I tell about the knitting for charity event Tilkkujen yö, that went on all night last Saturday. The idea was to make knitted patchwork afghans. It was a lot of fun, and we even finished some blankets. ;-) And there was plenty of yarn to make new ones with..

Nothing new..

Ingenting nytt har jag fått färdigt.. Nytt jobb, renovering av huset samt livet i övrigt inkräktar på min hobby ;-) och sticktiden har minskat drastiskt. Dessutom har jag mest stickat Vaaka-lappar på sista tiden, men mer om det senare.

Däremot hittade jag i flytten en del gamla grejer, oavslutade förstås men annars färdiga. Bland annat några par vantar från ett antal år tillbaka.. Mönstren har jag kvar, de är från Eva Maria Lezners bok "Vantar från när och fjärran" - åtminstone de två till höger. Det vänstra paret är nån egen komposition antar jag, och garnet är okänt. De här tre donerar jag till Vaaka ry om de vill ha dem.


Sen hittade jag också två par sockor i naturvitt Nalle. Mönstret är från Elsebeth Lavolds "Vikingamönster i stickat"-bok, ett riktigt kiva mönster. De här gjorde jag hur många par som helst av i tiderna. Jag kommer ihåg att man fick tre par av två nystan Nalle, men hur många jag sist och slutligen gjorde - ingen aning. Alla stackars släktingar fick väl varsitt par antar jag. :-)


I haven't finished anything new lately. Between getting a new job and renovating the house there hasn't been that much time left for knitting. Besides, I've mostly been knitting afghan patches for charity lately anyway, but more about that later.

During the move I discovered I had some unfinished things laying around, just waiting for someone to sew in the ends. I found three pairs of mittens from many years ago. The pattern is from Eva Maria Lezners book about mittens. Well, the one on the left seems to be my own composition, but the other two.. These will be donated to charity.

Then I also found two pairs of socks in off-white Novita Nalle yarn. The pattern is from Elsebeth Lavolds book on Viking patterns, and I still like the pattern. I remember making loads of these at one time. You got three pairs out of two balls of yarn, but I have no idea how many I actually made. Probably a pair for each relative - poor them.. :-)

Nya garner

Gissa var man hittar såna här vovvar? Jo, i friluftsmuseet vid Rocca al Mare utanför Tallinn. Vi tog en tur söderut i somras för att kolla in garnutbudet (så klart..!) och turista lite. Tallinn är en av mina absoluta favoritstäder och jag skulle bra kunna tänka mig att bo där.

Garnutbudet var inte fy skam det heller. Jag tror nästan vi besökte alla garnaffärer i hela stan - förutom Karnalux-tukkun. Nå, man ska väl spara något till nästa gång också.. :-) Juttun om garnaffärerna i Tallinn hittar man annars här och här.


Här lite estnisk ull överst. Jag kan egentligen inte använda helylle, och det här garnet luktar fortfarande får så det är ännu värre, men jag kunde bara inte motstå färgen. Kanske gör jag en sjal av det här - om jag inte kliar ögonen ur mig först.. Bredvid lite av Juulis handfärgade garn som jag köpte på medeltidsmarknaden i Åbo. Samma sak där, ljuvliga färger!


Ok, jag gillar blått.. :-) Här mera sjalgarn. Kanske jag skulle få stickat en spetssjal jag också så småningom. Merinos Extra - supermjukt! De andra är också 100% merino till vantar eller mössor.


Merinosilk, i lite olika färger. Garnet är 60% merinoull, 20% silke och 20% bambu, så det är extra mjukt och skönt. Ändå borde det hålla bra till sockor - får se om det stämmer. Det här garnet får man i Finland också, och priserna var relativt samma också. I övrigt är de nog lägre eller mycket lägre än här..! Arwetta var en ny bekantskap för mig. Ett danskt garn, 80% supermerino och 20% nylon. Sockgarn alltså, men lika mjukt som merinosilk, och större färgurval.

Det behöver väl inte sägas att jag nog köpte några fler nystan än de som finns på fotona. :-) Dessutom tog jag diverse olika vita sockgarn för färgning - tänkte pröva lite olika kvaliteter och tjocklekar. Jo, och så hahtuva (förgarn) förstås, ifall det skulle bli flera tovade tofflor i vinter..


Strange animals from the open air museum at Rocca al Mare outside of Tallinn, Estonia. :-) We took a trip over there this summer to check out the local yarn shops (of course..!) and do some sightseeing. Tallinn is one of my favourite cities and I could well imagine living there..

Naturally I bought yarn. Lots of yarn. Some of it you can get in Finland as well, but the prices were generally lower or even much lower than here. Apart from getting a lot of white sockyarn for dyeing, I also got some more unspun yarn for felting. And some lace yarn - if I ever get around to making some lace.. And some merino. And some other things. :-)

All in all it was a very nice trip. And the yarn shops in Tallinn are well worth checking out!