Det bidde ingen vante..

- Bidde det ingen vante? Vad bidde det då? - Det bidde ingenting.. (Från folksagan om skräddaren och hans kund)


Jag tänkte sticka ett par traditionella gotländska vantar åt mig själv, ur boken Folk Mittens av Marcia Lewandowski. Men vanten blev stor, alldeles väldigt stor! Enligt mönstret borde man ha en masktäthet på över 40 maskor/10 cm. Själv kom jag upp till 37 ungefär. Okej, så då byter vi till mindre stickor. Problemet var bara att jag redan använde 2mm:s stickor, och de är de minsta som finns att köpa..! En flicka i min stickgrupp var till slut snäll nog att låta mig köpa några gamla metallfärgade strumpstickor i storlek 1,5mm. Med dem och om jag försöker att sticka lite spändare borde det gå bra, tror jag. Fast nu har jag istället börjat fundera om inte modellen sen också är fel. Egentligen tycker jag bättre om vantar med resår.. De här blir nog ett permanent UFO-projekt tror jag.. Fast mönstret är fint!


Några ord om masktäthet i övrigt.. (bara för att jag själv skall komma ihåg och inte behöva räkna varje gång..) Nallegarn stickar jag alltid med stickor 2,5mm och har då en masktäthet på ca 30 m/10 cm. 7 veljestä stickar jag med 3mm och med en masktäthet på ca 25 m/10 cm. Däremot har jag sett att andra använder t.o.m. 3,5mm till Nalle och 4,5mm till 7 veljestä! Jag måste sticka väldigt löst, eller så tycker jag bara bättre om ett fastare resultat..? Och jag älskar traditionella mönster med masktäthet på 60-70 maskor/10 cm. Men att sen åstadkomma dem med dagens stickor och garner - jo sure!! ;-)

Here I keep ranting on about a UFO project of mine, a pair of mittens from the book Folk Mittens by Marcia Lewandowski. I didn't manage to get the gauge quite right, the mitten turned out HUGE. So what to do.. change to smaller needles of course. Only I allready used 2 mm needles, the smallest ones you can buy! Finally a girl from my knitting group sold me a pair of old 1,5 mm needles. That should do the trick. But now I wonder if the model is right for me after all, maybe I like ribbed edgings better.. This might just turn out to be a permanent UFO project. But the pattern is nice though! And I love traditional patterns with a gauge of 60-70 stiches/10 cm. But making them, with today's needles and yarns - yeah right!! ;-)

Ugly socks!

Mitt blågröna handfärgade garn har blivit ett par sockor. Och som rubriken berättar så är jag inte helt nöjd med resultatet. Frågan är hur ett garn som ser så bra ut i härvan eller på nystan kan resultera i ett par så.. fula sockor?! Faktum är att de nästan ser bättre ut på bild än i verkligheten, även om bilderna inte helt motsvarar färgen. Nåjo.

Härifrån började jag alltså. Vitt Novita 7 veljestä som färgats med äggmålningsfärger. Jag märkte att garnet nog tagit lite stryk av behandlingen, det var lite luddigt på sina ställen. Jag erkänner dock att jag inte var speciellt försiktig alls utan rörde om friskt och shockade garnet med än kallt än varmt vatten. Det borde jag alltså tänka lite på till nästa gång.

Jag nystade garnet på två nystan för jag var inte helt säker om det skulle räcka, och började sockorna från tån med kasialoitus. Igen en ny teknik! Helt trevlig, men hur gör man för att få avlutningen snygg? I övrigt gjorde jag en helt basic modell. Och så här blev det alltså. Riktigt tråkiga! Färgen är rätt ok, men garnet är alldeles för jämnt randat - det ser ut att vara köpt i närmaste supermarket. Nå, åtminstone är de varma och sköna, även om jag kan konstatera att jag egentligen föredrar att sticka med tunnare garn än 7 veljestä. De här donerar jag till min mamma, hon sliter slut dem på nolltid - och jag behöver aldrig se dem mera.. :-)

Pattern: Basic
Yarn: Novita 7 veljestä, handfärgat
Needles: 3,5 mm
My blue-green handdyed yarn has been turned into a pair of socks. And as the title reveals, I'm not entirely pleased with the result. The question is, how can a yarn that looks absolutely beautiful on a skein or in a ball turn become such.. well, ugly socks?! They almost look better in the pictures than in real life even.

I dyed some Finnish superwash yarn with Eastern egg dyes. The yarn did become a little bit felted in the process, but I admit I wasn't especially careful at all. I stirred it around a lot, and probably shocked the yarn with cold and warm water. Something to remember for next time though.

I made two balls of yarn, since I wasn't quite sure if there would be enough, and made the socks toe-up. Another new technique for me! Quite nice, but how do you get a good-looking edge? The rest was a basic sock pattern. And the end result is just so booring! The colour is ok, but the striping is way too even, it looks like a storebought yarn. Well, at least they are nice and warm, even though I have to admit I much prefer knitting with thinner yarn. These ones are going to my mum, she'll wear them out in notime - and I never have to see them again.. :-)

Mera sockor

Jag har stickat mera sockor. Eller egentligen har jag stickat mycket annat också, men den del av det är lite hemligt.. så några bilder på sockorna istället. :-)

Det här paret blev färdiga redan i januari, det är Eagle's flight i brunbeige Nalle colori. Det här är ett riktigt trevligt mönster. Resultatet är som en lös resårstickning som påminner om flätor.. Eh, okej, inte så enkelt att förklara. Men helt kiva att sticka. Jo, och note to oneself: kom ihåg att göra yarnovers UTAN twist, annars blir det inga hål och inga flätor! Det här paret gjorde jag igen med timglashäl. Dessutom har jag hamnat lära mig Kitchener's stitch för att sy ihop tårna.

Pattern: Eagle's Flight
Yarn: Novita Nalle colori, brun-beige
Needles: 2,5 mm

Det andra paret är naturligtvis.. Jaywalker, i blått. Här använde jag Regia, och det garnet är bara så ljuvligt att sticka med. Visserligen räcker det evigheter med tunnt garn och 2 mm stickor, men det är härligt mjukt och vilka färger! Dessutom dammar det inte som vissa andra ullgarner heller -> man kan sticka i sängen.. Vad då stickgalen, jag?! ;-)

Pattern: Jaywalker by Grumperina
Yarn: Regia 4-fädig Ringel Color, färg 5045
Needles: 2 mm

More socks.. Or actually I have been knitting something else as well, but it's kind of a secret, so for now some sock pictures.. :-)

The first pair is Eagle's flight in brown-beige. A very nice pattern, it forms sort of a loose knit-purl edging but it looks almost like cables. Hard to explain but quite simple to make. And remember to do yarnovers without twist, otherwise no holes and no cables..

The second pair is of course.. Jaywalkers. For these I used Regia in blue. And I have to say I really love this yarn. It takes forever to knit with thin yarn and 2 mm needles, but it's just so soft and the colours so amazing. And besides, it's not as dusty as some other yarns, which makes it ideal to knit in bed.. Obsessed with knitting, who me?! ;-)

Calorimetry

Jag har alltid hatat att använda mössor av alla de slag. Det spänner och blir svettigt och håret blir elektriskt och usch..!! Jag äger inte ens en mössa. (Jag erkänner att jag faktiskt köpte en förra året då vi åkte på skidresa, men den donerade jag snabbt vidare när vi kom hem..) Nåjo, men så bor man då i Finland, där temperaturen sjunker under -20 på vintern, och då är det inte så roligt längre. Så nu tänkte jag (liksom så många andra bloggare) pröva Calorimetry, och se om öronen skulle klara sig lite bättre då. Fast för tillfället är det ju inte så värst kallt ute ens, eller..?!

Båda versionerna har 84 maskor och är stickade med rundsticka 3,5-4 mm (?). Den vita är av OrnaghiFilatis Fashion merino. Ljuvligt mjukt garn, och superwash dessutom. Den blå är av diverse restgarner, typ 7 veljestä. Hej, med de här skulle jag nästan kunna vara med i Project spectrum ju.. :-) Trevlig vändag på er alla!


Pattern: Calorimetry, från Knitty
Yarn: Ornaghi Filati Fashion merino (vit), diverse restgarner (blå)
Needles: 3,5-4 mm rundsticka

I have always hated wearing caps and hats of all kind. It makes your hair stand up and is just.. no! I don't even own a wollen winter cap. And I live in Finland.. So, in order not to freeze my ears off, I decided (like so many other bloggers) to try the Calorimetry. The white is made from Ornaghi Filatis Fashion merino - a wonderfully soft and nice yarn, superwash as well. The blue one is made out of yarn from my stash. Happy Valentine's Day!

Bilder

Ahaa, okej - nu vet jag varför det ibland räcker länge innan bilderna dyker upp här på min blogg! Jag trodde att när jag tog ner storleken på dem så borde det vara fixat, men jag glömde ju att checka upplösningen. Nu är den 72 dpi, så nu borde det gå snabbare. Förhoppningsvis.

Jo, och de färgade garnerna kokade jag i mikron förresten, 3 x 3 min var, i så mycket vatten att de just och just var täckta. För det mesta var vattnet helt klart när de kom därifrån - och de släppte heller inte speciellt mycket färg när jag sedan sköljde dem.

Mera färgas!

Jah, nu har jag färgat lite garn igen. Det här är ju hur roligt som helst! Jag använde alltså äggfärg - som du gör ryska påskägg med vaxmetoden med. Här i Åbo får man köpa dem åtminstone i Kansallinen kirjakauppa bakom saluhallen. De säljs i små papperspåsar med pulver som du blandar i vatten, 2€/styck. Jo, och var försiktig med pulvret - jag hamnade skölja av de översta tallrikarna i (det stängda!) skåpet ovanför diskbänken. Det är otroligt hur de små färgkornen flyger omkring. Färgerna jag använde är (-från vänster till höger på bilden i förra postingen): purple, dark green, pink, turquoise, royal blue. Den turkosa blev nu verkligen inte turkos utan snarare mer grön!


Den här gången hade jag vitt 7 veljestä, 100 gr, som fick bli mörkblått/grönt-ljusare blått och vitt Nallegarn, 150 gr, som blev mörkgrönt-ljusare grönt med lite inslag av purple. Intressant med purple-färgen var att på vissa ställen drog den blå färgen in mera och det blev blått. Får se hur det blir när jag gör ett stickprov. Det här är riktigt spännande! Jag har länge dreglat över alla ljuvliga handfärgade garner det finns till salu på nätet. Fast där har de ju lite mer kontroll över processen förstås.. Och sånt där som färgfasthet och sådant har jag ju ingen aning om. Men försök och misstag, heter det ju! :-D


Sedan hade jag ett naturfärgat estniskt yllegarn av okänt ursprung, ca 300 gr, som jag färgade grönt och rött. Här var det också meningen att det skulle bli mörkare i ena ändan av härvan och ljusare i andra, men av någon anledning drog färgen inte in riktigt, utan det blev snarare.. ojämnt.. :-) Inte blev det alls samma klara färger som i det andra garnet heller (fast det kanske bara är bra det..) Kolla den mörkt gröna färgen på nallegarnet som jag använde för att knyta om härvan med.


I have tried some yarn dyeing again. This is so much fun! The colours I use are the same ones used for dyeing eastern eggs. They come in small paper bags filled with powder. Oh, and be careful when mixing the powder with water - I ended up rinsing all the plates in (the closed!) cupboard above the working area.. :-) The colours I used are (-from left to right in the picture in the last posting): purple, dark green, pink, turquoise, royal blue. And the turquoise didn't turn out blue as I thought, it rather resembled the green!

This time I used a superwash Finnish yarn and made one skeen dark blue/green- lighter blue and one skeen dark green - light green with some purple in it as well. An interesting thing with the purple was that some of the yarn turned out almost blue. I cant't wait to try knitting them, it's really exciting! I have been drooling over all the beautiful hand-painted yarns I see on the web for some time now. Although they probably know what they are doing, and I don't.. :-D

The second yarn I dyed was Estonian wool, and for some reason the colour didn't quite stick to the yarn in the same way. Check out the dark green colour on the superwash yarn I used to tie the yarn with! The intention here was to make it darker at one end of the skeen and lighter in the other, but it just turned out.. uneven.. Oh well, trials and errors! :-)

Tänx!

Oj vad många besökare här har varit på min blogg, så kul, tack ska ni ha! Jag som tänkte att ingen orkar ändå komma hit, när jag skriver på svenska. Men man kan ju alltid titta på bilderna.. :-)
Idag har jag fixat lite med snap preview, och jo.. så har jag testat med att färga garn! Här hänger färgproverna på tork i vårt badrum. Men mera om det senare..


The webcounter is ticking away like crazy, thanks everyone! And here I thought noone would visit my page since I write in a minority language (and sometimes scribble something in English as well..) Anyhow, there's always the pictures. :-)
Today I put the snap preview-thingy on here.. and oh yes, then I tried some yarn dyeing! But more about that later..